Tradução de "viabilidade de produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produção - tradução : Produção - tradução : Viabilidade - tradução : Viabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E então, como em toda biologia, você obtém seleção por amostragem, se você estiver amostrando por produção de hidrogênio, ou produção química, ou apenas viabilidade. | And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability. |
| Rendimento Eficiência de produção de matérias primas por unidade de área afeta a viabilidade de ultrapassagem na produção dos enormes níveis industriais necessários para abastecer uma percentagem significativa de veículos. | Yield Feedstock yield efficiency per unit area affects the feasibility of ramping up production to the huge industrial levels required to power a significant percentage of vehicles. |
| As autoridades dizem que a produção africana teria de cumprir os padrões ambientais europeus e passar por um estudo de viabilidade. | Officials are saying that African production would have to meet European environmental standards and undergo feasibility studies. |
| Você atinge o portal de viabilidade. | You hit the viability threshold. |
| Este é um dos primeiros testes de viabilidade. | So, this is some of the early feasibility experiments. |
| A produção de algas para obter se óleo para biodiesel ainda não foi realizado em escala comercial, mas estudos de viabilidade foram realizados para chegar à estimativa de rendimento acima. | The production of algae to harvest oil for biodiesel has not yet been undertaken on a commercial scale, but feasibility studies have been conducted to arrive at the above yield estimate. |
| Vou falar também da viabilidade, claro. | I'm going to talk about feasibility as well, of course. |
| Agora vou falar sobre a viabilidade. | I'm now going to talk about feasibility. |
| E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade. | And of course, it reaches the viability threshold. |
| No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica. | In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. |
| A viabilidade do projeto precisa ser estudada. | The viability of the project needs to be studied. |
| Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa. | So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. |
| as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha . | Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . |
| E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso. | And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress. |
| Juntos eles demonstraram a viabilidade de construir grandes estruturas pré formadas no espaço. | Together, they demonstrated the feasibility of assembling large pre formed structures in space. |
| Isto foi tipo um estudo de viabilidade, que tipo de motores nós deveríamos usar? | This was more of a feasibility study What kind of motors should we use? |
| Este de pré estudo de viabilidade determina se o projeto de mineração é potencialmente lucrativo. | This pre feasibility study determines whether the mining project is likely to be profitable if it is then a more in depth analysis of the deposit is undertaken. |
| Estudo de viabilidade A partir do momento em que a identificação do mineral e da sua quantidade estão rezoavelmente determinados, o próximo passo é o de determinar a viabilidade de explorar o depósito mineral. | Feasibility study Once the mineral identification and reserve amount is reasonably determined, the next step is to determine the feasibility of recovering the mineral deposit. |
| Como resultado, a ESA decidiu entrar num longo ano de reflexão para examinar a viabilidade e necessidade de um vaivém e de uma estação espacial europeia, ou se os parceiros ainda estavam disponíveis para partilhar os custos e produção. | As a result, ESA decided to interject a year long reflection period to examine if it still made sense for Europe to build its own space shuttle and space station or if new partners could be found to share cost and development. |
| Estudos piloto realizados neste domínio mostram a viabilidade da recolha destas variáveis . | Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible . |
| d ) quando se trate de produtos fabricados apenas para fins de investigação , experimentação , estudo ou desenvolvimento , excluindo se do âmbito desta disposição a produção em quantidade , destinada a obter a viabilidade comercial do produto ou a amortizar os custos de investigação e desenvolvimento | ( d ) in the case of supplies when the products involved are manufactured purely for the purpose of research , experimentation , study or development this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs |
| O teste de viabilidade da Comissão é um elemento de grande importância para assegurar a sua consecução. | The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved. |
| O estabelecimento de estudos de viabilidade e decisões em conformidade com os seus resultados ( artigo 10.º ) | the establishment of feasibility studies and decisions pursuant to their results ( Article 10 ) |
| Considerando que , para assegurar a viabilidade , a coerência e a comparabilidade das estatísticas comunitárias , é conveniente reforçar a colaboração e a coordenação entre as instituições que , a nível nacional e comunitário , contribuem para a produção dessas informações | Whereas to ensure the feasibility , coherence and comparability of Community statistics , collaboration and coordination must be reinforced between those institutions which contribute to the production of such information at both national and Community level |
| A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos. | The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects. |
| A acção da União terá em conta a potencial viabilidade económica dos projectos . | The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . |
| A acção da Comunidade tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos . | The second sentence of Article 122 ( 5 ) shall apply . |
| A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos . | The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . |
| Os estudos devem ser levados a cabo tendo em conta os benefícios da recolha de dados relativamente ao respectivo custo e ónus para as empresas , a fim de ( a ) avaliar a viabilidade de uma variável trimestral de preços na produção ( n.º 310 ) na construção | The studies shall be carried out taking into account the benefits of collecting the data in relation to the cost of collection and burden on business to ( a ) assess the feasibility of a quarterly variable of output prices ( No 310 ) in construction |
| Consideram se passos importantes para melhorar ainda mais a qualidade dos dados a boa compilação e o subsequente fornecimento dos dados resultantes dos estudos de viabilidade propostos , assim como dos estudos de viabilidade sobre a cobertura de unidades com menos de 10 empregados . | The successful compilation and subsequent provision of data resulting from the proposed feasibility studies , as well as from the feasibility studies on the coverage of units with fewer than 10 employees , are considered important steps to further enhance the quality of the data . |
| No âmbito da avaliação, deve ser aplicado o teste de viabilidade da Comissão e medida a produtividade. | The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation. |
| Agora o portal de viabilidade é alcançado, e a frequência de distribuição muda dramaticamente e, de fato, se estabiliza. | Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes. |
| Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados . | The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data . |
| Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas . | Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines . |
| Os líderes britânicos concordaram com a viabilidade desta estratégia para evitar uma agressão externa. | The British leaders agreed with the viability of this strategy to forestall outside aggression. |
| Duas crises sérias surgiram que desafiavam a viabilidade da monarquia e minavam suas fundações. | Two serious crises arose that challenged its viability and undermined the foundations of the monarchy. |
| Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946. | The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943. |
| ( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para outros serviços | ( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for other services |
| Produção de biogás. | A Biogas plant. |
| Produção de CCCMexico | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Produção de oxalatos. | Bacteria produce oxalates from oxidation of carbohydrates. |
| ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| NOTAS DE TESTE As notas de teste destinavam se a determinar a viabilidade de produzir notas com uma qualidade suficientemente uniforme . | Test banknotes The test banknotes aimed to establish whether banknotes of sufficiently uniform quality could be produced . |
| A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . | The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 . |
| Produção de cal (CaO). | and Wilson, M.A., 2003. |
Pesquisas relacionadas : Viabilidade Da Produção - De Viabilidade - De Viabilidade - Viabilidade Financeira - Viabilidade Prática - Viabilidade Econômica - Viabilidade Comercial - Viabilidade Técnica - Viabilidade Operacional - Viabilidade Grupo - Viabilidade Local - Viabilidade Comprovada
