Você quer minha ajuda para preparar o itinerário da viagem a trabalho?	Would you like me to help you develop the itinerary for your business trip?
Entretanto, alguns latinoamericanos se interessaram em compartilhar suas experiências de trabalho ou viagem por este solitário continente.	However, a handful of Latin Americans have become interested in sharing their experiences traveling or working on this desolate continent.
A bagagem para a viagem a trabalho inclui um guarda chuva, luvas, e um cinto.	The packing list for the business trip includes an umbrella, gloves, and a belt.
Largou o curso mais tarde e partiu para uma viagem à Europa em busca de inspiração para seu trabalho.	Of course, I had the usual fears, like going to school ... For me, back then, school was a crime against young people.
Despesas de viagem	Travel Costs
Notas de Viagem .	Notas de Viagem (1878).
E é a partir de uma viagem a trabalho a Luca que ele escreveu a Vita di Castruccio Castracani da Lucca (1520).	The Life of Castruccio Castracani of Lucca (1520) Vita di Castruccio Castracani da Lucca , a short biography.
Despesas de viagem adicionais	Costs of additional travel
É uma viagem no tempo, viagem no horário.	It is travel in time, travel on time.
30 minutos de viagem , ou	a 30 minute journey , or
Voltei de uma longa viagem.	I came back from a long trip.
Boa viagem!	Enjoy your trip.
Boa viagem!	Have a nice flight.
Pra viagem?	Is it to go?
Boa viagem!	Have a nice trip!
Boa viagem!	Bon voyage!
Boa viagem!	Enjoy your flight.
O tio de Florentino resolveu que o certo seria a uma viagem de trabalho para esquecer a moça, mas ele preferiu tentar ganhar dinheiro ali mesmo.	Leona Cassiani She starts out as the personal assistant to Uncle Leo XII at the R.C.C., the company which Florentino eventually controls.
Entretanto, em 2002, quando a minha viagem chegava ao final, decidi que não ia voltar ao trabalho que me esperava em Londres.	But in 2002, when my tour came to an end, I decided I wasn't going to go back to the job that was waiting for me in London.
B. Despesas de viagem e subsistência	B. Travel subsistence costs Staff
Eu estava de viagem pela Índia.	I was on a trip to India.
Comecei com dois companheiros de viagem.	I started with two traveling companions.
Tom teve de cancelar sua viagem.	Tom had to cancel his trip.
Tom saiu numa viagem de carro.	Tom went on a road trip.
Então, boa viagem	Have a nice trip!
A viagem continua.	The trip continues.
Faça boa viagem.	Enjoy your trip.
Faça boa viagem.	Have a nice trip!
Façam boa viagem.	Have a nice trip!
Faça boa viagem.	Bon voyage!
Façam boa viagem.	Bon voyage!
Despesas de Viagem e Despesas de Estada	Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada	Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Sami voltou de uma viagem de compras.	Sami returned from a shopping trip.
Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho.	We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work.
A viagem foi filmada pelo próprio aventureiro e transformado em um documentário intitulado de Viagem mais cruel .	The trip was filmed by the adventurer himself and made into a documentary titled The Cruellest Journey .
Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.	If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.
Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama.	This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
Notem que não inclui blogues de viagem.	Notice that I didn't include travel blogs.
Uma viagem de Londres a Nova Iorque.	One journey from London to New York.
Viagem no tempo dos Ritmos de resistência	Time travelling to other 'rhythms' of resistance
Eles terminaram uma viagem de 80 milhas.	They finished a journey of 80 miles.
Ela saiu de viagem por alguns dias.	She went on a trip for a few days.
Eles se conheceram numa viagem de pesca.	They met on a fishing trip.
( iv ) Cheques de viagem em suporte de papel	( iv ) paper based traveller 's cheques

Pesquisas relacionadas : Trabalho Viagem - Viagem A Trabalho - De Viagem - Viagem De - Trabalho De Trabalho - Trabalho De Trabalho - Viagem De Missão - Viagem De Férias

Display this page in English