Tradução de "viagens gratuitas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São aulas gratuitas de culinária, pessoal, aulas gratuitas de culinária na rua principal. | It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street. |
| Todas elas são gratuitas. | They're all for free. |
| Preços as visitas ao BCE são gratuitas . | Cost visits to the ECB are free of charge . |
| As melhores coisas da vida são gratuitas. | The best things in life are free. |
| Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 39 ) . | The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) . |
| Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 3 ) . | The issue of bonus shares must be excluded ( 2 ) . |
| Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 3 ) . | The issue of bonus shares must be excluded ( 3 ) . |
| Queria usar ferramentas gratuitas o máximo que pudesse. | I wanted to use free tools where possible. |
| Amo viagens. | I love trips. |
| Ferramentas Gratuitas BitDefender SafegoAplicativo lançado em outubro de 2010 pela BitDefender. | BitDefender safego uses the BitDefender anti malware and anti phishing engines to scan URLs in the cloud. |
| A. Viagens internacionais | A. International travel |
| B. Viagens adicionais | B. Additional travel |
| Despesas de viagens internacionais | Costs of international travel |
| As refeições escolares gratuitas matam crianças na Índia , afirmava um dos títulos da imprensa. | Free school meals kill Indian children, one headline screamed. |
| Viagens de ida são fáceis | One way trips are easy. |
| Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| com fotos, com dicas de viagens. | with pictures, with travel tips. |
| Em viagens, é fácil se perder. | When traveling, it is easy to get lost. |
| Alguém conhece esta agência de viagens? | Anyone knows this travel agency? |
| Cinzas vulcânicas atrapalharam as viagens aéreas. | Volcanic ash disrupted air travel. |
| As viagens de Gulliver (1726) Romance. | Paris A. and W. Galignani, 1826. |
| Notas de Viagens (1835 40) em que descreve suas viagens pela Grécia, Espanha, Turquia, e na própria França. | Notes de voyages (1835 40) describing his travels through Greece, Spain, Turkey, and France. |
| Então, sim, se você quiser mais informações sobre o que fazemos, todas estas apresentações são gratuitas. | So yes, if you want more information about what we do, all these presentations are free. |
| Estas publicações , que são gratuitas , podem ser obtidas por todos os interessados no Departamento de Imprensa . | The publications are available to interested parties free of charge from the Press Division . |
| Você já leu As Viagens de Gulliver ? | Have you ever read Gulliver's Travels? |
| Eu trabalho para uma agência de viagens. | I work for a travel agency. |
| Não se preocupe em fazer tantas viagens. | Don't bother making so many trips. |
| Poupe se o trabalho de tantas viagens. | Don't bother making so many trips. |
| Vamos perguntar em uma agência de viagens. | We will ask at a travel agency. |
| Funciona assim toda vez que você estiver em uma zona Wi Fi, todas as suas ligações são gratuitas. | The deal is, any time you're in a Wi Fi hotspot, all your calls are free. |
| Estas publicações , que são gratuitas , podem ser obtidas por todos os interessados na Divisão de Imprensa e Informação . | The publications are available to interested parties free of charge from the Press and Information Division . |
| Estas publicações , que são gratuitas , podem ser obtidas por todos os interessados na Divisão de Informação e Imprensa . | The publications are available to interested parties free of charge from the Press and Information Division . |
| Estas publicações , que são gratuitas , podem ser obtidas por todos os interessados no Departamento de Imprensa e Informação . | The publications are available to interested parties free of charge from the Press and Information Division . |
| O objectivo principal era agregar notícias interessantes do Ruanda, publicar material original e distribuí lo utilizando ferramentas gratuitas. | The original aim was to aggregate interesting news from Rwanda, blog original content and distribute it using free tools. |
| Vejamos o exemplo do serviço de viagens Nextpedition. | Take the travel service Nextpedition. |
| Falando em viagens, você já esteve em Kobe? | Speaking about trips, have you ever been to Kobe? |
| Onde fica a agência de viagens mais próxima? | Where is the closest travel agency? |
| As viagens para as ilhas não são baratas. | The trips to the islands are not cheap. |
| Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens. | The doctors prohibited Tom from taking any further trips. |
| Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional. | Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology. |
| O rei também incentivou grandes viagens de exploração. | Concerning world exploration Louis XVI also encouraged major voyages of exploration. |
| Era exigido que eles pagassem suas próprias viagens. | They were required to pay for their travels themselves. |
| Um escritor de viagens auto proclamado, os diários de Lindqvist ultrapassam sem esforço a dimensão geográfica assim com a temporal das viagens. | A self proclaimed travel writer, Lindqvist s journeys effortlessly traverse the geographical as well as the temporal dimension of travel. |
| Acresce que , em alguns países , as transferŒncias internas sª o gratuitas ou estª o sujeitas a comissıes reduzidas , en | Moreover , in some countries domestic credit transfers are free of charge or at low charges , |
| Eles usam os nossos números telefónicos para enviar mensagens gratuitas , disse ele à Folha de S. Paulo na altura. | They use our phone numbers to send free messages, he told newspaper Folha de S. Paulo at the time. |
