Tradução de "viajaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles viajaram juntos. | They traveled together. |
| Elas viajaram juntas. | They traveled together. |
| Vocês viajaram de trem. | You traveled by train. |
| Vocês já viajaram de avião? | Have you ever traveled in a plane? |
| Vocês já viajaram de avião? | Have you ever traveled by plane? |
| Vocês já viajaram de avião? | Have you ever travelled by plane? |
| Eles viajaram para o leste. | They travelled eastwards. |
| Quando vocês viajaram para Roma? | When did you travel to Rome? |
| alguns viajaram por luas e planetas. | Some journeyed to the moons and planets. |
| Muitos manifestantes também viajaram de barco. | Many protesters also travelled by boats. |
| Alguns viajaram para as luas e planetas. | Some journeyed to the moons and planets. |
| Eles viajaram por um dia e uma noite. | They traveled for . |
| Muitos jovens viajaram para o Havaí neste verão. | A lot of young people went to Hawaii this summer. |
| Vejamos, no dia dez viajaram para a Suíça. | Now, uh, on March the 10th... you and Mrs. Lawrence went to Switzerland. |
| As pessoas lhe diziam as distâncias que elas viajaram. | People reported the following distances traveled. |
| Seus pais viajaram pelos Estados Unidos e Canadá em 1939. | In 1939, Elizabeth's parents toured Canada and the United States. |
| No Outono de 1945, viajaram para a Baviera, na Alemanha. | They moved to Bavaria in Germany in the fall of 1945. |
| nós não sabemos quão depressa, ou quão longe eles viajaram. | we don't know how fast, or how far they traveled. |
| Elas viajaram, compartilharam diversas experiências e reuniram tudo em um filme. | They traveled, shared various experiences, and brought everything together in a film. |
| De lá eles viajaram até chegarem em Uruguaiana dois meses depois. | From there, they traveled inland until they reached Uruguaiana in September. |
| Leone e sua esposa viajaram até a Califórnia para persuadi lo. | Leone and his wife traveled to California to persuade him. |
| Em 10 de agosto de 1993, Vikernes e Ruch viajaram para Oslo. | On 10 August 1993, Vikernes and Blackthorn traveled to Euronymous's apartment in Oslo, where Vikernes stabbed Euronymous to death. |
| Kiedis e Frusciante viajaram para Europa a fim de promover o álbum. | To promote the album in Europe, Kiedis and Frusciante both agreed they would make the trip. |
| Vejam, todos vocês já viajaram bastante este é o TEDGlobal afinal de contas. | Look, you all are very well traveled this is TEDGlobal after all. |
| Eles viajaram em turnê ao redor do mundo, posteriormente lançando o soberbo E.C. | The band toured the world and subsequently released the 1975 live LP, E.C. |
| Depois, viajaram ao Labrador nos anos 1800, trazendo com eles o inuktitut escrito. | ) They later travelled to Labrador in the 1800s, bringing the Inuktitut alphabet with them. |
| Assim, um segundo atrás, os pulsos lá fora seriam viajaram a 10 metros. | So, a second ago, the pulses out there would have traveled 10 meters. |
| Os Vikings, por exemplo, viajaram pelo Vístula e pelo Oder em seus Navios Dragão. | The Vikings, for example, traveled up the Vistula and the Oder in their longships. |
| Em 2007, o aeroporto ultrapassou a barreira dos 50 milhões de passageiros que viajaram. | In 2007, the airport processed more than 52 million passengers. |
| Dois Fat Man viajaram para Tinian no especialmente modificado B 29 do 509 Grupo Composto. | Two Fat Man assemblies travelled to Tinian in specially modified 509th Composite Group B 29s. |
| Os representantes do nosso sector empresarial viajaram comigo para apresentar projectos de investimento de grande escala. | Our business representatives came with me to present large scale investment projects. |
| Elas caminharam dois dias para chegar à pista de pouso e viajaram de avião, riquixá e carroça. | They walked two days to reach the airstrip, and travelled in a plane, rickshaw and bullock cart for the very first time in their lives. |
| Foi um dos líderes que mais viajaram na história, tendo visitado 129 países durante o seu pontificado. | He was one of the most travelled world leaders in history, visiting 129 countries during his pontificate. |
| Eles viajaram de Bagamoyo ao Lago Tanganica em 1857 58, e Speke também viu o Lago Vitória. | It was situated between the Indian Ocean and the African Great Lakes of Lake Victoria, Lake Nyasa and Lake Tanganyika. |
| Naquela noite, Varg Vikernes e Snorre W. Ruch viajaram de Bergen até o apartamento de Euronymous em Oslo. | On that night, Vikernes and Ruch travelled from Bergen 518 km to Euronymous' apartment in Oslo. |
| Enquanto estiveram juntos, viajaram diversas vezes, incluindo um cruzeiro no iate Snark para o Havaí e a Austrália. | Their time together included numerous trips, including a 1907 cruise on the yacht Snark to Hawaii and Australia. |
| No verão de 1859 Bizet e diversas companhias viajaram para as montanhas e florestas por Anagni e Frosinone. | In the summer of 1859 Bizet and several companions travelled in the mountains and forests around Anagni and Frosinone. |
| E eles viajaram do Mar Morto e adoçar todas as lágrimas de todos águas de Mãe Maria adoçar | And they journeyed Dead Sea and sweeten it all the tears of all waters of Mother Mary sweeten |
| Com efeito, dos 250 milhões de habitantes da Comunidade Europeia, em 1985, 185 mi lhões incluindo jovens viajaram. | Mr McMillan Scott has given figures. |
| Mas os programadores do primeiro Sonic , Yuji Naka e Hirokazu Yasuhara viajaram para os EUA para trabalhar no jogo. | Naka agreed, and Hirokazu Yasuhara, the lead level designer of Sonic the Hedgehog , also decided to move to STI. |
| Elas começaram a escrever canções no piano, e pouco depois, viajaram para o Lago de Como, na Lombardia, Itália. | They started writing songs at the piano, and shortly after, they traveled to Lake Como in Lombardy, Italy. |
| Depois de contratar o supervisor musical, Wyler, Lehman e Edens viajaram à Salzburgo para selecionarem os locais das filmagens. | After hiring musical supervisor Roger Edens, Wyler, Lehman, and Edens traveled to Salzburg to scout filming locations. |
| Até agora, eles viajaram através das repúblicas do Cáucaso Norte e estão planejando ir até o Azerbaijão, Armênia e Geórgia. | So far, they travelled through the North Caucasus republics and are planning to go to Azerbaijan, Armenia and Georgia. |
| Muitos sulistas viajaram para o norte ao longo da estrada 61 , indo para St. Louis , Missouri e Saint Paul, Minnesota . | Many southerners traveled north along US 61 while going to St. Louis, Missouri and Saint Paul, Minnesota. |
| É excitante vocês já viajaram, sabem que a melhor coisa das viagens é encontrar os grandes locais obtendo conhecimentos locais. | And what's exciting you all travel, and you know the best thing about traveling is to be able to find the locals, and to find the great places by getting the local knowledge. |
