Tradução de "vibrações negativas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela atribuiu sua saída a vibrações negativas no grupo resultantes da contenda. | She attributed her departure to negative vibes in the group resulting from the departure. |
| Eu trabalho com vibrações. | I work with vibration. |
| O ultrassom, o infrassom e outras vibrações físicas como vibrações moleculares encontram se fora deste intervalo. | The range of ultrasound, high intensity infrasound and other physical vibrations such as molecular vibrations extends into the megahertz range and well beyond. |
| Posso sentir as vibrações no ar. | I can feel the invisible stirrings in the air. |
| Vocês podem chamar isso de resposta positiva às vibrações negativas, mas penso em algo bem assustador, nós realmente não deveríamos de forma alguma incluir o termo positiva nisso, ainda que em sentido técnico. | You could call this the positive feedback of negative vibes, but I think in something so spooky, we really shouldn't have the word positive there at all, even in a technical sense. |
| Jogue com as ondas e as vibrações | Play with waves and vibrations |
| OK, ótimo, cheiramos vibrações. Como? Tudo bem? | OK, great, we smell vibrations. How? All right? |
| No geral, as vibrações online foram positivas. | Overall, however, there was a positive vibe online. |
| Um motor singular ele é redondo, é pequeno, não tem vibrações. | A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free. |
| A energia dessas vibrações é quantizada em unidades conhecidas como fônons . | The energy of these vibrations is quantised in units known as phonons . |
| As suas avaliações foram muito negativas. | Their reviews were very negative. |
| E a outra teoria é que sentimos o cheiro de vibrações moleculares. | And the other theory is that we smell molecular vibrations. |
| Por exemplo, os cães conseguem perceber vibrações mais altas que 20.000 Hz. | For example, dogs can perceive vibrations higher than 20 kHz, but are deaf below 40 Hz. |
| Fatores que afetam o calor específico Moléculas sofrem muitas vibrações características internas. | Both the internal energy and enthalpy of a substance can change with the transfer of energy in many forms i.e., heat. |
| G Você alguma vez recebeu respostas negativas? | G Do you ever receive negative feedback? |
| Entretanto, o filme recebeu algumas críticas negativas. | However, the film received several negative reviews. |
| Assim, ninguém precisa arruinar a produção do som com as vibrações do arame. | So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations. |
| Por exemplo, algumas raças de cães podem perceber vibrações de até 60,000 Hz. | For example, some dog breeds can perceive vibrations up to 60,000 Hz. |
| Os vocais de Madonna não possuem vibrações, e receberam comparações com a música medieval. | Madonna's vocals throughout the song lack vibrato, and have drawn comparisons to medieval music. |
| Nas redes sociais, a ideia provocou reações negativas. | On social media, the idea provoked negative reactions. |
| São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| O melhor que podemos fazer é mandar boas vibrações e mostrar que não estão sozinhos. | The best we can do is to send good vibes and let them know they are not alone. |
| Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações. | Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration. |
| Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido. | Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid. |
| E quando pensamos em Arkansas, geralmente há conotações negativas. | And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations. |
| Existem dois tipos de críticas negativas que nós recebemos. | There are really two kinds of negative reviews that we've received. |
| São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos. | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
| O álbum também recebeu sua cota de críticas negativas. | The album received its share of negative criticism as well. |
| Calculei as vibrações, e o espectro roxo é este novo parceiro, o branco, é o antigo. | Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one. |
| As teorias de cordas que incluem vibrações de férmions são agora conhecidas como teorias das supercordas. | String theories that include fermionic vibrations are now known as superstring theories several kinds have been described, but all are now thought to be different limits of a theory called M theory. |
| Aranhas construtoras de teias possuem uma visão não muito boa, mas são extremamente sensíveis às vibrações. | Web building spiders have poor vision, but are extremely sensitive to vibrations. |
| Os sons são vibrações viajando sob a forma de ondas de pressão em um meio elástico. | This occurs typically somewhere between Mach 0.8 and Mach 1.23Sounds are traveling vibrations in the form of pressure waves in an elastic medium. |
| Rumble Pak é um acessório que produz vibrações lançado para Nintendo 64 em 1997 pela Nintendo. | Versions of the Rumble Pak are available for the Nintendo 64, the Nintendo DS, and the Nintendo DS Lite. |
| Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente? | Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind? |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas . | Fitness checks supported by the machine delivered negative results . |
| Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas. | An electron beam, for example, has only negative charges. |
| Agora o pequeno problema é que se cheiramos vibrações moleculares, devemos ter um espectroscópio em nosso nariz. | Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose. |
| De qualquer forma, a energia em uma emissão pode ser suportada ou suprida pelas vibrações da rede. | However, the energy in a decay can be taken up or supplied by lattice vibrations. |
| As tendências orçamentais para 2013 são mistas, mas negativas na generalidade. | The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall. |
| Eu estou tendo muitas reações negativas de pessoas de certas corporações. | I'm getting a lot of negative feedback from certain corporate people. |
| Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano. | Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year. |
| O álbum foi recebido com críticas negativas por parte da mídia. | This album was much more well received by the critics than its predecessor. |
| Nos anfíbios, a membrana timpânica ou tímpano amplia o som e transmite as vibrações para o ouvido médio. | The stapes transmits sound waves to the inner ear through the oval window, a flexible membrane separating the air filled middle ear from the fluid filled inner ear. |
| E é apenas pensando coisas positivas que as negativas podem ser desconectadas. | And it's only by linking positive things that the negative can be delinked. |
| Psicólogos sabem sobre as consequências negativas de incentivar tudo por 30 anos. | Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years. |
