Tradução de "vice comandante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta explosão foi observada por Oppenheimer e Groves novo vice comandante, brigadeiro general Thomas Farrell. | This explosion was observed by Oppenheimer and Groves's new deputy commander, Brigadier General Thomas Farrell. |
| Caxias foi nomeado vice presidente e comandante das armas da província de São Paulo, chegando em 21 de maio de 1842. | Named as the province's vice president and military commander, Caxias arrived in São Paulo on 21 May 1842. |
| Graduado em vice almirante, em 1883, sucedeu a Albrecht von Stosch, um feroz opositor ao chanceler Bismarck, como comandante da Marinha Imperial. | In 1883, he succeeded Albrecht von Stosch, a fierce opponent of Chancellor Bismarck, as Chief of the Imperial Navy. |
| O encouraçado então tornou se o navio bandeira do Vice Almirante Joseph J. Clark, comandante da 7a Frota Naval, em 19 de outubro. | Vice Admiral Joseph J. Clark, commander of the 7th Fleet, brought his command onboard on 19 October. |
| Espanha estava dividida em 32 províncias governadas por um intendente , e em 14 regiões militares governadas por um vice rei, capitão general ou comandante geral. | Spain was divided into 32 provinceseach headed by a Treasury official known as an intendente , and 14 military regionseach headed by a viceroy, captain general or commandant general. |
| Em 1962, com 38 anos de idade assumiu o posto de Comandante da Guarda Nacional da Arábia Saudita e em 1975 se tornou o vice Primeiro Ministro. | The following year, he was appointed commander of the Saudi Arabian National Guard, a post he was still holding when he became king. |
| Sim, meu comandante! | Sir, yes, sir! |
| O vice rei austríaco, Giulio Borromeo Visconti, e o comandante do seu exército, Carafa, deixaram algumas tropas a defender a fortaleza da cidade e retiraram se para a Apúlia. | The Austrian viceroy, Giulio Borromeo Visconti, and the commander of his army, Giovanni Carafa, left some garrisons holding the city's fortresses, and withdrew to Apulia. |
| Em 14 de outubro, o Missouri chegou em Sasebo, onde o encouraçado tornou se o navio bandeira do Vice Almirante A. D. Struble, comandante da sétima Frota Naval americana. | She arrived at Sasebo on 14 October, where she became flagship of Vice Admiral A. D. Struble, Commander, 7th Fleet. |
| O ex comandante da Terceira Legião, Comazão, foi nomeado comandante da Guarda Pretoriana. | The former commander of the Third Legion, Comazon, was appointed commander of the Praetorian Guard. |
| Ela suspendeu o comandante. | She suspended the officer. |
| Vice Presidente | Vice President |
| Ver também Miami Vice (filme) GTA Vice City Miami Viced | The subtitle given, lacking on the t.p., is from the pbk. |
| Ele é o comandante Joki. | He is Commander Joki. |
| O comandante Joki tem família. | Commander Joki has a family. |
| Von Zagen, comandante do 15º Exército. | From there they moved to the Netherlands. |
| E vice versa. | 1 and 2. |
| Aeroporto SNFE Aeroporto Comandante Paschoal Patrocínio Filho. | References Prefeitura de Alfenas Frigoletto IBGE Alfenas in the Media |
| Os seus comandantes subordinados eram o contra almirante Arthur Lowry Corry, segundo comandante, o contra almirante Henry Ducie Chads, terceiro comandante, e o contra almirante James Hanway Plumridge, comandante das forças de reconhecimento. | Napier hoisted his flag in February 1854 in the steam ship of the line , his subordinate commanders being the rear admirals Armar Lowry Corry, second in command, Henry Ducie Chads, third in command, and James Hanway Plumridge, commanding the scouting forces. |
| Vice Presidente do BCE | Vice President of the ECB |
| pelo Vice Presidente e | Vice President and |
| Giuliano Amato Vice Presidente | Giuliano Amato Vice Président |
| Vice Presidente do BCE | Vice President of the European Central Bank |
| Alarmado com as informações sobre movimentações francesas na costa do Mediterrâneo, Lord Spencer, do Almirantado, enviou uma mensagem ao vice almirante John Jervis, comandante da frota mediterrânica, baseada no rio Tejo, para enviar uma esquadra para investigar. | Alarmed by reports of French preparations on the Mediterranean coast, Lord Spencer at the Admiralty sent a message to Vice Admiral Earl St. Vincent, commander of the Mediterranean Fleet based in the Tagus River, to despatch a squadron to investigate. |
| PRESIDÊNCIA Valéry GISCARD d' ESTAING Giuliano AMATO Jean Luc DEHAENE Presidente Vice Presidente Vice Presidente | PRESIDENCY Mr Valéry GISCARD d' ESTAING Mr Giuliano AMATO Mr Jean Luc DEHAENE Chairman Vice Chairman Vice Chairman |
| Um dia nós fomos encontrar o comandante chefe. | One day, we went to meet the Chief Commander. |
| O comandante do navio decide mudar de rumo. | The captain of the ship decided to change course. |
| Algumas brigadas também poderão ter um segundo comandante. | Some brigades may also have a deputy commander. |
| Ela se tornou vice prefeita | She has literally become deputy mayor. |
| Lucas D. Papademos , Vice Presidente | Lucas D. Papademos , Vice President |
| Vice Governadora do Oesterreichische Nationalbank | Vice Governor of the Oesterreichische Nationalbank |
| Jean Luc Dehaene Vice Presidente | Jean Luc Dehaene Vice Président |
| Vice Presidente Lucas Papademos ( esquerda ) | Vice President Lucas Papademos ( left ) |
| Vice Governador , Bank of Greece | Deputy Governor , Bank of Greece |
| Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. | Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. |
| Artigo 20 O Vice Presidente O Vice Presidente será eleito pelo Conselho de entre os Governadores . | The Vice President shall be elected by the Council from among the Governors . |
| Pouco depois o comandante da Escola Prática de Infantaria recebe também um telegrama do seu novo comandante informando o da nova situação política. | Soon afterwards the commander of the Practical School of Infantry also received a telegram from his new commander informing him of the current political situation. |
| Aqui ele sequestrou os dois filhos de seu comandante. | Here he kidnapped the two sons of their captain. |
| Possivelmente Datis, comandante dos persas na Batalha de Maratona. | Callimachus, the war archon of Athens, is killed in the battle. |
| O seu comandante era o capitão Kaspar von Silenen. | redirect Swiss_Guard Pontifical_Swiss_Guard |
| Caxias foi nomeado comandante geral das forças terrestres brasileiras. | Caxias was appointed commander in chief of the Brazilian land forces. |
| Seu filho lutou como comandante da Batalha de Waterloo. | His son, the future king William II, fought as a commander at the Battle of Waterloo. |
| pelo Vice Presidente do BCE e | the Vice President of the ECB |
| o Vice Presidente do BCE e | the Vice President of the ECB , and |
| Vice Presidente do BCE C. NOYER | Vice President of the ECB C. NOYER |
Pesquisas relacionadas : Vice-comandante - Vice-comandante Geral - Comandante - Comandante - Comandante Supremo - Comandante Chefe - Vista Comandante - Comandante Divisional - Comandante Responsável - Comandante Rebelde - Comandante Sênior - Comandante Descolamento
