Tradução de "vida inteira de experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução : Inteira - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os brilhantes duram a vida inteira. | Diamonds are forever. |
| Tom foi solteiro sua vida inteira. | Tom has been single all his life. |
| Tenho feito isso minha vida inteira. | I've done it all my life. |
| Minha vida inteira, meu pai esteve lá. | My whole life, my father's been there. |
| Ela se manteve solteira a vida inteira. | She remained single all her life. |
| a pilha inteira estava coberta de verde com vida | The entire pile was a green berm of life. |
| Eles organizam sua vida inteira em torno disto. | They organize their whole life around this. |
| Ele ajudou os pobres durante a vida inteira. | He helped poor people all his life. |
| O jeans leva a vida inteira para secar. | Jeans take forever to dry. |
| Eu não quero passar minha vida inteira aqui. | I don't want to spend my whole life here. |
| Ela não tem experiência de vida. | She is quite ignorant of the world. |
| Sydney. Esperei minha vida inteira para ir a Sidney. | Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney. |
| Isso é o que eles tiveram a vida inteira. | That's what they had all their lives. |
| A vida inteira sofrendo, esperando tirar os fazendeiros grandes. | Their whole lives suffering, waiting to remove the Ranchers. |
| Tom tem vivido em Boston a vida dele inteira. | Tom has lived in Boston all his life. |
| O Tom tem ajudado pessoas a sua vida inteira. | Tom has helped people his whole life. |
| A escada nos leva de uma experiência de vida ordinária ou profana para uma experiência de vida sagrada ou profundamente interligada. | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
| Por outro lado, tinha tocado violino a minha vida inteira. | On the other hand, I had played the violin my entire life. |
| O que eu estive fazendo durante a minha vida inteira? | What have I been doing all my life? |
| Por sua vida inteira Freud teve uma posição financeira modesta. | His place on the committee was taken by Anna Freud. |
| É uma experiência única na vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Eu tenho me interessado por programas de computador a vida inteira, na verdade. | I've been interested in computer programs all my life, actually. |
| A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira. | The same ant doesn't do the same task over and over its whole life. |
| A melhor experiência culinária da minha vida. | The best culinary experience of my life. |
| Foi a melhor experiência da minha vida. | It was the greatest experience of my life. |
| Eu disse, Sem chances, mãe, você tem me envegonhado a vida inteira. | I said, No way, ma, you have embarrassed me my entire life. |
| Uma vez infectado, o carrapato pode carrear o patógeno pela vida inteira. | Once infected, the tick can carry the pathogen for life. |
| Omar é de origem pobre e trabalhou duro a vida inteira para construir seu império. | Omar is from a poor background and worked hard all his life to build his empire. |
| Imagine toda essa consciência do indivíduo computadorizada e refletida por uma vida inteira. | Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan. |
| Mas isso foi o que ele teve a vida inteira, pessoas o abandonando. | But that's what he had all his life, people walking away from him. |
| Isso para muitos deles tem representado uma experiência de vida transformadora. | That for many of them, it has been a life altering experience. |
| Estive te procurando a minha vida inteira mas eu não sabia que era você. | I was looking for you all my entire life but I didn't know that was you. |
| O Partido nos incluiu numa experiência de vida camponesa em Kuan Dian. | The Party arranged us to experience the peasant's life in Kuan Dian. |
| Ele disse que viveu a vida inteira na praia, que prefiria morrer ali ao invés de correr. | He said he'd lived his whole life there by the beach, and that he would rather die there than run. |
| É uma experiência que só acontece uma vez na vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Ah sim, eu acho ela ruim. Eu passei minha vida inteira trabalhando para pará la. | Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it. |
| Toda uma vida de aprendizado e experiência não caberia em um único livro. | A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book. |
| Timothy Leary foi expulso de Harvard depois de ter promovido uma experiência psicotrópica com uma turma inteira de estudantes de psicologia (com o consentimento destes, naturalmente). | In 1965, Leary commented that he had learned more about ... (his) brain and its possibilities ... more about psychology in the five hours after taking these mushrooms than ... in the preceding 15 years of studying and doing research in psychology. |
| Ao invés disso há uma palavra que impregna sua vida inteira, e essa palavra é ikigai. | Instead there is one word that imbues your entire life, and that word is ikigai. |
| A mãe de Sergey estava menos disposta a deixar sua casa em Moscou, onde tinham passado sua vida inteira. | Sergey's mother was less willing to leave their home in Moscow, where they had spent their entire lives. |
| A música Lithium é sobre a sua experiência de vida com a família de Reed. | The song Lithium is about his experience while living with the Reed family. |
| Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado. | These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience. |
| Muitas pessoas passam a vida inteira sem ter noção de que talentos podem ter, ou se tem algum para citar. | Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of. |
| Mas isto também não vale nada que as células também mediam nossa experiência de vida. | But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life. |
| Todos tinham experiência de vida ao ar livre em condições extremas, e eram excelentes esquiadores. | All had experience of outdoor life in extreme conditions, and were experienced skiers. |
Pesquisas relacionadas : Experiência Inteira - Vida Inteira - Vida Inteira - Vida Inteira - Vida Inteira - Vida Inteira - Uma Vida Inteira - Uma Vida Inteira - Uma Vida Inteira - Minha Vida Inteira - Custo De Vida Inteira - Ciclo De Vida Inteira - Vida Inteira De Memórias - Seguro De Vida Inteira
