Um antigo vídeo mostrando a vida no local antes da tragédia circulou no Facebook na última semana	An old video showing life in Bento Rodrigues before the tragedy has made the rounds on Facebook throughout the past week
O que está sendo experimentado é qual é a vazão mínima para manter a vida no local e que vida essa vazão mínima consegue manter.	What's being tested is the minimum water flow to maintain life in this region, and what kind of life this minimum flow can sustain.
Foi, então, levada para a Operação Bandeirante, no mesmo local onde cinco anos depois Vladimir Herzog perderia a vida.	Rousseff was taken to the OBAN headquarters, the same place where Vladimir Herzog would be tortured and killed five years later.
No norte de África, uma fonte particularmente rica de mosaicos, os temas preferidos em propriedades privadas eram cenas da vida quotidiana caça, agricultura e vida selvagem local.	In North Africa, a particularly rich source of mosaics, homeowners often chose scenes of life on their estates, hunting, agriculture, and local wildlife.
O custo de vida nesses lugares aumenta e a população local continua na miséria.	The cost of living in these places increases and the local population continues in poverty.
( c ) realizar inspecções no local	carry out on site inspections 2 .
Pensando no local, protesto global	Thinking locally, protesting globally
Roubam um carro, que dirigem até o local onde o escritor F. Alexander mora e espancam no a ponto dele quase perder a vida.	Stealing a car, they drive to the country home of writer F. Alexander, where they beat Mr. Alexander to the point of crippling him for life.
A vida necessita de um mundo universal, porém, acreditamos na segurança de termos uma identidade local.	Life necessitates a universal world, however, we believe in the security of having a local identity.
Persistir as alterações no repositório local	Commit changes to the local repository
Eles estão no local mais feliz.	They are the happiest place.
Stipe trabalhou no Waffle House local.	Stipe also worked at the local Waffle House.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Agora pense no seu local de trabalho.	Now imagine your workplace.
Ela trabalha como enfermeira no hospital local.	She works as a nurse in the local hospital.
Tom foi declarado como morto no local.	Tom was pronounced dead on the scene.
Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador.	Well we can make life. We can make life in the computer.
A intenção era de neutralizar os mesmos e levar à barra do tribunal, mas a troca de tiros fez com que os indivíduos perdessem a vida no local.	The intention was to neutralize them and bring them to court, but the exchange of shots led to the individuals losing their lives at the scene.
Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local.	We also shot additional photos and videos on site.
Dio Haque, um músico local escreveu no Facebook	A local band member Dio Haque wrote on Facebook
Não é recomendável comer no local de trabalho.	You're not supposed to eat on the job.
Seu irmão José já se encontrava no local.	He followed his brother José, who was already studying there.
No local do massacre foi erguido um monumento.	The site of the massacre is marked by a commemorative statue.
Impressionados pela beleza do local, decidiram permanecer no local e pescarem, vendo a pesca às populações vizinhas.	Impressed by the beauty of the region, they decided to stay and fished the waters of the river to sell to the neighboring villages.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
No início, a polícia tentou impedir a manifestação dos blogueiros, estacionando veículos no local do protesto e não dando permissão para conexão de eletricidade no local.	In the beginning, the police tried to prevent the protest rally by bloggers by parking their vehicles at the protest site and not giving permission for electricity connection at the venue.
Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local.	A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Durante as férias, alguns universitários vão à África como voluntários e ajudam a aperfeiçoar a conservação da vida selvagem local.	During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation.
É este o desenho que vai funcionar no local?	Is this the design that's going to work in place?
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio	carry out on site inspections with or without prior announcements
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio	carry out on site inspections with or without announcement
Este leão no parque local é a maior viagem!	This lion at the local park is totally nuts!
Esta é a foto de um filhote de tubarão limão ela mostra esses animais no local onde vivem em seus primeiros dois a três anos de vida, nesses mangues protegidos.	This is a photo of a lemon shark pup, and it shows these animals where they live for the first two to three years of their lives in these protective mangroves.
Promoção da aprendizagem ao longo da vida e reconhecimento das qualificações adquiridas informalmente no local de trabalho através de melhorias nos Centros de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências (CRVCC)	Promoting lifelong learning and the recognition of skills acquired informally on the job through improvements to the CRVCC certification body
Em maio de 2011, os cientistas da NASA informaram que Encélado está emergindo como o local mais habitável além da Terra no Sistema Solar para a vida como a conhecemos.	In May 2011, NASA scientists reported that Enceladus is emerging as the most habitable spot beyond Earth in the Solar System for life as we know it .
E aqui, o local do crime, este é o lugar onde ele nunca esteve, mas que mudou sua vida para sempre.	And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever.
Durante anos ia passar um mês numa aldeia remota, alojava me com uma família local e desenhava a sua vida quotidiana.	For years I would go to a remote village for a month and stay with a local family, drawing their daily life.
A vida noturna da cidade tem atrações culturais e arquitetura atraente para turistas, cuja despesas é benéfico para a economia local.	The city's nightlife, cultural attractions and architecture attract tourists whose spending benefits the local economy.
Política chechena Em maio de 1990, Dudayev retornou a Grozny, a capital da Chechênia, para se dedicar à vida política local.	Chechen politics In May 1990, Dudaev returned to Grozny, the Chechen capital, to devote himself to local politics.
Guilherme fundou a Abadia de Battle no local da batalha, o altar mor da igreja da abadia sendo supostamente colocado no local onde Haroldo morreu.	William founded a monastery at the site of the battle, the high altar of the abbey church supposedly placed at the spot where Harold died.
A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.	Country life is very peaceful in comparison with city life.
A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade.	Country life is healthier than city life.
Mas existem 40 diferentes nomes para nuvens no dialeto local.	But we find 40 different names of clouds in this dialect used here.

Pesquisas relacionadas : Vida Local - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - Vida Noturna Local - Local Vida Noturna - No Local No Mar

Display this page in English