Tradução de "vida prática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A prática do balé ocupa um lugar especial na vida cultural de São Petersburgo. | Ballet performances occupy a special place in the cultural life of Saint Petersburg. |
| A fim de assegurar , na prática , a plena igualdade entre homens e mulheres na vida 4 . | With a view to ensuring full equality in practice between men and 4 . |
| Esta prática leva muitas mulheres a terem pouca educação e as deixam com poucas opções na vida. | This practice leads many women poorly educated and left with few options in life. |
| Esta prática tornou se frequente porque muitas vezes os prelados também eram governantes seculares e participantes da vida pública. | This practice had become common because often the prelates and secular rulers were also participants in public life. |
| No entanto, ao longo de sua vida, Emma publicamente negou o conhecimento do envolvimento do marido na prática da poligamia e negou em seu leito de morte que a prática já havia ocorrido. | However, throughout her lifetime Emma publicly denied knowledge of her husband's involvement in the practice of polygamy and denied on her deathbed that the practice had ever occurred. |
| Simbolismo Simbolismo é uma prática cultural antiga em Assam, e ainda é uma parte muito importante do estilo de vida assamês. | Symbolism Symbolism is an ancient cultural practice in Assam and is still a very important part of Assamese way of life. |
| mas é prática? | But is it practical? |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| O ensino jurídico a distância é pouco utilizado pelas universidades brasileiras como alternativa e auxílio na formação dos estudantes para a vida prática profissional. | The high cost of education affects students in higher education, to which distance education may be an alternative in order to provide some relief. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| introdução em livre prática | release for free circulation |
| Não perca a prática. | Don't get out of practice. |
| Ele perdeu a prática. | He's out of practice. |
| Preciso de mais prática. | I need more practice. |
| Estou fora de prática. | I'm out of practice. |
| Tom perdeu a prática. | Tom is out of practice. |
| Nós paramos de perfurar na Reserva Nacional da Vida Selvagem no Ártico, mas na prática nós não reduzimos a quantidade de petróleo que nós consumimos. | We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed. |
| Por exemplo, tem havido muito debate sobre a diferença entre a prática aceite de suspender o apoio de vida ou qualquer outro tratamento, sabendo que o paciente provavelmente morrerá por essa falta, e a prática contestada de ajudar activamente um paciente a morrer. | For example, there has been much debate about the difference between the accepted practice of withholding life support or some other treatment, knowing that the patient is likely to die without it, and the contested practice of actively helping a patient to die. |
| Essas pessoas conhecem seu senso de propósito, e elas colocam em prática em suas vidas, isso vale cerca de sete anos de expectativa de vida extra. | These people know their sense of purpose, and they activate in their life, that's worth about seven years of extra life expectancy. |
| Isso é uma experiência prática. | It's really a hands on experience. |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Portanto é uma máquina prática. | So it's a straightforward machine. |
| Boa prática Protecção de dados | Best practice Data protection |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
| Esta prática manter se á . | This practice will be continued . |
| A prática leva à perfeição. | Practice makes perfect. |
| A prática faz o mestre. | Practice makes perfect. |
| A ela, falta lhe prática. | What she needs is practice. |
| A ele, falta lhe prática. | What he needs is practice. |
| Perdi um pouco a prática. | I'm a little out of practice. |
| Você só precisa de prática. | You just need practice. |
| Educação como prática da liberdade . | Education, the practice of freedom . |
| Teoria e Prática do Roteiro. | There are practical reasons for this. |
| A prática é atualmente proibida. | The practice is now prohibited. |
| É nessa cultura que se apóiam os atos de corrupção que é preciso eliminar da prática administrativa, política e empresarial e da vida cotidiana em nosso país, desde a prática individual de cidadãos isolados até as atuações organizadas de corporações e governos a qualquer nível. | It is this culture that supports acts of corruption that need to be eliminated from administrative, political and business practices and from everyday life in our country, from the individual actions of individual citizens to the organized actions of corporations and governments at whatever level. |
| O fermento cria vida e passa a se alimentar dos açúcares, criando dióxido de carbono e álcool isso na prática é arrotar e suar. O pão é isso. | The yeast comes alive and starts eating the sugars, creating carbon dioxide and alcohol essentially it's burping and sweating, which is what bread is. |
| Influência cultural Diodoro Sículo afirma que Menés introduziu a adoração dos deuses e a prática de sacrifícios tão bem quanto um mais elegante e luxuoso estilo de vida. | Cultural influence Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living. |
| A outra aplicação disso é prática. | Now, the other use of this is practical. |
| Eu acredito muito na educação prática | I'm a huge believer in hands on education. |
| Estremeço ao dizer simples é prática. | I shudder to say simple it's straightforward. |
| Estes são glorificados exercícios e prática. | They're glorified drill and practice. |
| Barry Schwartz Usando nossa sabedoria prática | Barry Schwartz Using our practical wisdom |
| O BCE considera que , na prática , | The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent |
Pesquisas relacionadas : Prática De Vida - Prática Da Vida - Prática Da Vida Real - Educação Prática - Má Prática - Corrida Prática - Pesquisa Prática - Prática Cirúrgica - Orientada Prática - Realização Prática
