Tradução de "vida sem liberdade condicional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Condicional - tradução : Liberdade - tradução : Liberdade - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional. | He is serving a life sentence without parole in the United States. |
| Você obteve liberdade condicional. | You've been paroled. |
| Estou em liberdade condicional. | I'm on parole. |
| Em 2003, Monteiro recebeu liberdade condicional. | In 2003, Monteiro was granted parole. |
| Ele foi condenado em 26 de julho de 2005, sentenciado a prisão perpetua sem liberdade condicional. | He was convicted at trial on 26 July 2005 and sentenced to life in prison with no chance of parole. |
| Fadil conseguiu cedo ser posto em liberdade condicional. | Fadil got early release on parole. |
| da presente Convenção, ou enquanto estiver em liberdade condicional | any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention |
| Tom terá direito a liberdade condicional em cinco anos. | Tom will be eligible for parole in five years. |
| Ele foi condenado à prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional e foi transferido para Penitenciária Federal de Marion. | He was sentenced to life in prison without parole and was transferred to United States Penitentiary, Marion. |
| O pequeno agricultor hoje, na África, vive uma vida sem muitas escolhas, e portanto sem muita liberdade. | The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom. |
| Foi dada a Eminem uma liberdade condicional de dois anos por ambos os episódios. | He pled guilty to the charges and was given two years' probation for both episodes. |
| Ela estava em liberdade condicional da prisão em 31 de dezembro de 2007, tendo cumprido 32 anos. | She was paroled on December 31, 2007, having served 32 years. |
| Sem liberdade não há nada . | Without freedom, there is nothing. |
| condicional goto ). | conditional goto ). |
| A liberdade não vem sem esforço. | Freedom is not free. |
| Após poucos anos de prisão, Mercader pleiteou liberdade condicional, que foi negada pelo Dr. Jesús Siordia e pelo criminologista Q. Cuarón. | After the first few years in prison, Mercader requested to be released on parole, but the request was denied by the Mexican authorities, represented by Dr. Jesús Siordia and the criminologist Alfonso Quiroz Cuarón. |
| C condicional ( 2 ) . | C conditional . |
| A salvação é condicional a fé, portanto, a perseverança também é condicional. | Salvation is conditioned on faith, therefore perseverance is also conditioned. |
| Sem liberdade de expressão para a gente | No Freedom of Speech for us |
| Ele falha em sua tentativa de negociar com os Rohirrim e Gandalf, e rejeita oferta condicional do mago para deixá lo em liberdade. | He fails in his attempt to negotiate with the Rohirrim and with Gandalf, and rejects Gandalf's conditional offer to let him go free. |
| Esses três sistemas estão vindo juntos, permitindo às pessoas compartilhar recursos sem sacrificar seus estilos de vida, ou sua estimada liberdade pessoal. | These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms. |
| Em 1934, sua saúde estava seriamente abalada, e ele recebeu a liberdade condicional, após ter passado por alguns hospitais em Civitavecchia, Formia e Roma. | In 1934 he gained conditional freedom on health grounds, after visiting hospitals in Civitavecchia, Formia and Rome. |
| Então, vida vale mais que sem vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade. | We're adding life, liberty and the pursuit of happiness. |
| Eu amei a liberdade por toda a minha vida. | I loved freedom all my life. |
| Nossa liberdade depende da liberdade da imprensa, e ela não pode ser limitada sem ser perdida. | Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost. |
| Ela é sem vida. | It is lifeless. |
| A vida sem emoções não seria a vida. | Life without emotion would really not be life. |
| Sem oceanos. Sem sistema de suporte de vida | No ocean, no life support system. |
| No verão de 2001, Mathers foi novamente condenado a liberdade condicional por porte ilegal de arma depois de uma discussão com um funcionário da Psychopathic Records. | On June 28, 2001, Eminem was sentenced to one year's probation on weapons charges stemming from an argument with an employee of Psychopathic Records. |
| C C M Obrigatório , C Condicional | C C M Mandatory C Conditional |
| Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
| Não há vida sem histórias. | There is no life without stories. |
| Sem ar, não há vida. | Without air, nothing could live. |
| Sem água não há vida. | Life cannot exist without water. |
| O cachorro está sem vida. | The dog is dead. |
| Não há vida sem água. | There is no life without water. |
| Não existe vida sem música. | There is no life without music. |
| O corpo está sem vida. | The body is lifeless. |
| Sem água, não há vida. | Without water, there's no life. |
| Desde La isla desconocida , o intelectual cubano Enrique Ubieta considera que Carromero obterá liberdade condicional ou prisão domiciliar e sua sentença será reduzida a mero trâmite formal . | From La isla desconocida (The unknown island), Cuban intellectual Enrique Ubieta considers the notion that Carromero will get parole or house arrest and his sentence will be reduced to a mere formality. |
| Nelson Mandela certa vez falou Nós sabemos muito bem que nossa liberdade é incompleta sem a liberdade dos palestinos . | Nelson Mandela once said We know too well that our freedom is incomplete without the freedom of the Palestinians. |
| Mas sem liberdade de discurso, não há eleições livres e justas. | But without freedom of speech, you can't have free and fair elections. |
| Sem água, não há vida Sem azul, não há verde | No water, no life no blue, no green. |
| Minha vida é vazia sem ele. | My life is hollow without him. |
Pesquisas relacionadas : Sem Liberdade Condicional - Sem Liberdade Condicional - Liberdade Condicional - Liberdade Condicional - Liberdade Condicional - Liberdade Condicional - Sob Liberdade Condicional - Liberdade Condicional Supervisionada - Liberdade Condicional Concedida - Liberdade Condicional Negado - Em Liberdade Condicional - Em Liberdade Condicional - Tempo De Liberdade Condicional - Possibilidade De Liberdade Condicional
