Tradução de "vilões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vilões Unidos Vandal Savage foi visto nas duas partes finais de Vilões Unidos. | Villains United Vandal Savage was seen in the final two issues of Villains United . |
| Secundários Shinigamis Hollows Vilões | Zangetsu aided Ichigo in achieving his potential as a Soul Reaper. |
| Sim, mas em termos de vilões, certo? | What if he raped her? |
| Sim, mas em termos de vilões, certo? | Yeah but in terms of villians, right? |
| Sem heróis, mas a que não faltam vilões. | Think about the problems in the industrial sector. |
| Clã Família Saima (Psyma) Sâo os vilões da série. | Psyma Family The members of the Psyma family are the main antagonists of the series. |
| Quer dizer, esperamos que os vilões sejam muito maus. | I mean, we expect villains to be villain ous. |
| Magneto é um dos vilões em ', ' e Marvel Super Hero Squad . | When Magneto arrives on Genosha and is confronted by S.H.I.E.L.D. |
| Vilões Saga Devimon Devimon O primeiro grande vilão de Digimon Adventure . | The English version of Digimon Adventure was somewhat unique at the time it was dubbed. |
| Espera se dos vilões que eles ajam de forma vil...anesca. | Yeah I mean, we expect villains to be villain ous. |
| Acredite ou não, os vilões não são sempre os personagens mais distorcidos. | Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters. |
| Nota se que nem todos os cientistas loucos são malignos ou vilões. | Another archetypal mad scientist is Faust, or Dr. Faustus. |
| Durante a luta, Yokozuna e outros vilões selaram Undertaker em um caixão. | The Undertaker did not appear in the WWF for seven months after his loss to Yokozuna. |
| Isso ocorre porque os vilões acabam agindo e os heróis acabam reagindo. | This is because the villians end up acting and the heroes end up reacting. |
| Kishimoto inseriu vilões na história para contrabalancear os valores morais dos personagens principais. | Kishimoto inserted villains into the story to counteract the lead characters' moral values. |
| Dr. Strangesnork um dos vilões da turma, cientista malvado, irmão de Galleo Seaworthy. | He is jealous of his brother, Dr. Galeo, and wants to take revenge upon him and his nephew, Allstar. |
| Os vilões de um episódio foram um enredo desenvolvido por Gough e Millar. | The one episode villains were a plot device developed by Gough and Millar. |
| Sua voz de Guarda Smith era frequentemente ouvida com diferentes vilões do espaço. | His Ranger Smith voice was often heard as various space villains. |
| Kishimoto admitiu que esse foco em ilustrar as diferenças de valores nos vilões foi tão importante na hora da criação dos vilões que Eu não pensei realmente como eles seriam em combate . | Kishimoto has admitted that this focus on illustrating the difference in values is central to his creation of villains to the point that, I don't really think about them in combat. |
| Antes da sua criação, quase todos os vilões da série eram considerados muito adoráveis. | Prior to their creation, nearly all his previous villains in the series were considered too likable. |
| Eles se tornaram vilões, se tornando membros do time de Harley Race e Col. | They became heels and were on Harley Race and Col. |
| Foram a muitos mundos, lutando contra Hulk, Galactus, Arma X, Mojo, entre outros vilões. | They went to many worlds, fighting the Hulk, Galactus, Weapon X, Mojo, and the Vi Locks among other enemies. |
| As aparências físicas dos vilões também foram enfatizadas, a fim de diferenciá los dos outros personagens, tornando mais fácil para o leitor acompanhar a história e identificar os vilões, mesmo em cenas de batalha. | The villains' physical appearances were also embellished to differentiate them from other characters, making it easier for a reader to follow the story and identify the villains, even in heated battle scenes. |
| Eco descobriu que os vilões são geralmente assexuados ou homossexuais, inventivos, astutos, organizados e ricos. | Eco found that the villains were generally asexual or homosexual, inventive, organisationally astute, and wealthy. |
| Nesse contexto, você poderia refazer Crash clássico 1 e 2 e suas configurações e vilões. | In that context, you could reprise classic Crash 1 and 2's settings and villains. |
| O Caveira Vermelha é odiado pelos vilões americanos, só conseguindo utilizá los quando permanece em segredo. | When Steve opens his eyes, they are shown to be red, signifying that Red Skull is now in control. |
| No jogo, o rinoceronte era um dos muitos vilões que Mysterio seqüestrado e colocado sob seu controle. | In the game, Rhino was one of the many villains that Mysterio kidnapped and placed under his control. |
| Cada criança tem a oportunidade de encarar os vilões Darth Vader ou Darth Maul de Star Wars . | Each child then has the opportunity to face Star Wars antagonists Darth Vader or Darth Maul. |
| Ao contrário dos demais vilões, Kraven não tinha o objetivo de ficar milionário ou dominar o mundo. | By the end of the episode Kraven the Hunter , Kravinoff is cured of his insanity. |
| Após perder lutas testes , os Radicalz aliaram se ao Campeão da WWF Triple H, tornando se vilões. | After losing their tryout matches upon entry, The Radicalz aligned themselves with WWF Champion Triple H and became a heel faction. |
| Quando Encantado está a ponto de matar Shrek, Fiona e os amigos aparecem para confrontar os vilões. | Just as Charming is about to kill Shrek, Fiona, along with Puss, Donkey, the princesses and the fairy tale characters confront the villains. |
| Após uma batalha entre Brainiac (controlado por Darkseid) e a Liga, aparentemente os dois vilões foram destruídos. | Darkseid betrayed Brainiac, however, and in the subsequent battle, both the machine intelligence and Darkseid were destroyed. |
| Ao invés, ele sobrevive vendendo armas e apetrechos ultratecnológicos a vilões de segunda linha, como o Besouro. | After Symbiote Vulture cuts the data links to Tinkerer's Sonic Detonator upon defeating the S.H.I.E.L.D. |
| Duggan passou a interpretar um patriota americano ao participar de diversas rivalidades com vilões estrangeiros em 1988. | Duggan then began displaying traits of an American patriot by feuding with several foreign villains in the fall of 1988. |
| O personagem foi classificada em 4º na lista dos 100 Maiores Vilões de Histórias em Quadrinhos de Todos os Tempos da IGN e como o 8º maior vilão pela Wizard de sua lista dos 100 Maiores Vilões de Toda os Tempos . | The character was ranked 4th on IGN's list of the Top 100 Comic Book Villains of All Time and as the 8th Greatest Villain by Wizard on its 100 Greatest Villains of All Time list. |
| Ali temos a unidade de aprisionamento de vilões, onde as crianças põe os seus pais. Temos o escritório. | So then you have the villain containment unit, where kids put their parents. You have the office. |
| Lucas fez o filme uma prequela pois não queria que os nazistas fossem os vilões mais uma vez. | Lucas made the film a prequel as he did not want the Nazis to be the villains once more. |
| Não há heróis conectado com o filme, apenas dois vilões seus nomes são Steven Spielberg e George Lucas. | There are no heroes connected with the film, only two villains their names are Steven Spielberg and George Lucas. |
| Quase todo personagem importante nos livros viveu uma vida tão difícil quanto a dos Baudelaires, especialmente os vilões. | Almost every major character in the books has lived a life as difficult as that of the Baudelaires, especially the villains. |
| Frollo também pode ser visto entre outros vilões da Disney no filme de 2002 Mickey's House of Villains . | Frollo also can seen amongst a crowd of Disney Villains in Mickey's House of Villains . |
| No entanto, Robotnik consegue convencer Knuckles que Sonic e Tails são vilões e que vieram roubar as esmeraldas. | While Sonic and Tails are out to retrieve them, they are cut short by Knuckles the Echidna. |
| A inserção dos vilões na história foi principalmente para agir como contra partes para os valores morais dos personagens. | The insertion of villains into the story was largely to have them act as a counterpoint to the characters' moral values. |
| Os dois são emboscados por vilões, mas são resgatados por um grupo de membros da Liga e dos Vingadores. | The two are ambushed by villains and Aquaman is nearly killed, but are rescued by a group of Leaguers and Avengers. |
| Jeremy Black divide a série baseado nos vilões que Fleming criou, uma divisão apoiada pelo também acadêmico Christoph Lindner. | Jeremy Black divides the series based on the villains Fleming created, a division supported by fellow academic Christoph Linder. |
| A sua personagem entrou ainda na lista dos 50 melhores vilões da História do cinema do American Film Institute. | His portrayal as Göth also earned him a spot on the American Film Institute's list of Top 50 Movie Villains. |
