Tradução de "vilas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exemplo köylerin das vilas ). | köylerin of the villages ). |
| A província não possui vilas. | British Columbia has 50 cities. |
| Há também algumas vilas de valáquios. | There are also few villages of Vlachs. |
| Não são disponíveis em vilas na Índia. | They're not available in Indian villages. |
| Murali Krishna vem de uma dessas vilas. | Murali Krishna comes from one of those villages. |
| Começou pequeno com 12 vilas. Agora são 24. | It started small with 12 villages. It's now in 24. |
| Ele foram os pioneiros de diferentes abordagens nas vilas. | They've pioneered a different approach to villages. |
| Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas. | These are great ideas, village level ideas. |
| As aldeias cresceram para se tornarem vilas e cidades. | Villages grew to become towns and cities. |
| De repente, as pessoas mudaram de vilas pequenas para cidades. | And so suddenly people are moving from small towns to the cities. |
| Dois meses depois, essas duas vilas entraram novamente em guerra. | Two months later, both of those villages fell into another war. |
| Pilhávamos vilas, roubando galinhas, cabras e ovelhas. Comeríamos qualquer coisa. | We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat. |
| Estas são as mesmas vilas no Camboja, apenas dois meses atrás. | This is the same village in Cambodia, just a couple of months ago. |
| Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas. | They are living in happiness. They are living in their villas. |
| Um condado pode ter cidades e vilas dentro de sua área. | One of the cities of the county is appointed as the capital of the county. |
| O resultado foi a destruição de diversas aldeias, cidades e vilas. | The result was the deaths of several hundred thousand Iraqi Kurds, and the destruction of villages, towns, and cities. |
| Como incentivá los baseado no impacto que estão tendo naquelas vilas remotas? | How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages? |
| Segundo essas vilas uma parte de Luhačovice foi rebatizada no Bairro praguense. | According to these villas, a whole part of Luhačovice was renamed after a Prague district. |
| Esta é uma lista das principais cidades e vilas da Serra Leoa. | This is a list of cities and towns in Sierra Leone. |
| Por exemplo, naquele tempo, 91 dos EUA vivia em fazendas ou pequenas vilas. | For instance, in that time, 91 percent of America lived either on farms or in small towns. |
| Trabalhando para ajudar os habitantes das vilas a obterem água fresca de moinhos. | Working to help the villagers obtain fresh water from wells. |
| O município da Mealhada tem duas vilas (Luso, Pampilhosa) e uma cidade (Mealhada). | Mealhada () is a city and a municipality located in Aveiro District in Portugal. |
| Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos. | Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages. |
| Favelas e vilas se espalharam rapidamente dentro e fora dos limites da cidade. | Squatter settlements and towns have spread rapidly in and outside the city limits. |
| Eles cuidam de cerca 20.000 pessoas atualmente em mais de 1.000 vilas em Karnataka. | They take care of 20,000 odd people today in over 1,000 villages around Karnataka. |
| Famílias e vilas estão sendo devastadas pela perda de gerações quase inteiras de homens. | Families and villages are being devastated by the loss of nearly entire generations of men. |
| Ônibus, jeepneys, táxis e triciclos motorizados são comumente disponíveis nas principais cidades e vilas. | Buses, jeepneys, taxis, and motorized tricycles are commonly available in major cities and towns. |
| As demais cidades e vilas da província não aceitaram o ato e contra atacaram. | The other cities and villages of the province refused to accept the act and counterattacked. |
| Nomes de vilas e cidades de inspiração religiosa foram mudados, tal como nomes pessoais. | Religiously based town and city names were changed, as well as personal names. |
| Região Atualmente, a província possui 14 cidades, 3 distritos, 3 vilas e um vilarejo. | Current municipalities Currently, the prefecture has 14 cities, 3 districts, 3 towns, and one village. |
| Israel pré estado também viu o desenvolvimento de vilas comunais chamadas moshavim (singular moshav ). | Kibbutzim were not the only contemporary communal enterprises pre war Palestine also saw the development of communal villages called moshavim (singular moshav ). |
| Eles são encontrados em grande quantidade em cidades e vilas em todo o mundo. | Feral pigeons are found in large numbers in cities and towns all over the world. |
| Os dois valentes, Wy'east e Klickitat, queimaram florestas e vilas em batalha por ela. | The two braves, Wy'east and Klickitat, burned forests and villages in their battle over her. |
| A vila é constituída pelas vilas de Aartrijke, Loppem, Veldegem e Zedelgem propriamente dita. | The municipality comprises the villages of Aartrijke, Loppem, Veldegem and Zedelgem proper. |
| O município de Olivença inclui hoje duas vilas e quatro aldeias S. Francisco e S. Rafael (vilas) e Vila Real, São Domingos de Gusmão, São Bento da Contenda e São Jorge da Lor (aldeias). | Besides the town, the municipality of Olivenza includes six villages San Francisco, San Rafael, Villarreal, Santo Domingo de Guzmán, San Benito de la Contienda, and San Jorge de Alor (Portuguese São Francisco, São Rafael, Vila Real, São Domingos de Gusmão, São Bento da Contenda, and São Jorge da Lor). |
| Daremos bolsas de estudo integrais de quatro anos às meninas das vilas que têm potencial. | We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential. |
| Contém 236 municípios, dos quais mais de metade são vilas de população inferior a 200. | It contains 236 municipalities, of which more than half are villages of under 200 people. |
| E as vidas de compradores e vendedores nessas vilas melhorou de maneira que pode ser comprovada. | And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved. |
| O Monte Sinabung ejetou lava e nuvens de calor sobre as vilas de Berastepu e Bakerah. | Mount Sinabung ejected lava and hot clouds over Berastepu and Bakerah villages. |
| No entanto, a província de Oita hoje possui o menor número de vilas (3) do Japão. | However, Ōita Prefecture now has the fewest towns (3) and fewest towns and villages combined (4) in all of Japan. |
| Também foram ordenadas expulsões nas vilas de Broszkowice, Babice, Brzezinka, Rajsko, Pławy, Harmęże, Bór e Budy. | The Germans also ordered expulsions from the villages of Broszkowice, Babice, Brzezinka, Rajsko, Pławy, Harmęże, Bór, and Budy. |
| As vilas gregas abandonadas ainda povoam a região e são um notável lembrete deste êxodo humano. | The abandoned Greek villages in the region are a striking reminder of this exodus. |
| O município inclui além da cidade de Horten, as vilas de Borre, Åsgårdstrand, Skoppum and Nykirke. | The town of Horten was separated from the municipality of Borre to become a municipality of its own in 1858. |
| O problema é na minha vila, Oakland, na maioria de nossas vilas, nós não vemos a conexão. | The problem is, in my village, Oakland, in most of our villages, we don't see that connection. |
| Nós acompanhamos Joshua, enquanto caminhava sobre a Terra, visitando vilas onde ele uma vez matara e estuprara. | We accompanied Joshua, as he walked the Earth, visiting villages where he had once killed and raped. |
