Tradução de "violinos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Violins Violin Fiddles Violas Gypsy

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os violinos são divididos em dois grupos primeiros violinos e segundos violinos o que pressupõe dois principais .
The violins are divided into two groups, first violin and second violin, with the second violins playing with lower registers than the first violins.
As flautas e os violinos estão tocando em uníssono.
The flutes and violins are playing in unison.
Violinos e instrumentos de sopro (metais) foram importados em tempos modernos.
Violins and brass instruments have been imported in modern times.
Os violinos que construía eram baseados nos modelos de Stradivari e Guarneri.
Bergonzi violin designs were based on the Stradivari and Guarneri templates.
Toscanini favoreceu para a tradição orquestral, em que os primeiros violinos e os violoncelos ficassem à esquerda, as violas à direita e os segundos violinos na extremidade da direita, no pit .
Toscanini favored the traditional orchestral seating plan with the first violins and cellos on the left, the violas on the near right, and the second violins on the far right.
10 12 Concerti a cinque para três violinos , alto, violoncelo e contínuo, publicados em Amsterdam, 1735 36 (?).
He is the first Italian known to employ the oboe as a solo instrument in concerti (c. 1715, in his 12 concerti a cinque, op.
Isto inclui a maior parte dos instrumentos de cordas ocidentais, como os violinos, guitarras e a harpa orquestral.
This includes most western string instruments, including lutes such as violins and guitars, and harps.
Carlo aprendeu também com Stradivari e eventualmente herdou todo o seu atelier de reparação e construção de violinos.
Bergonzi apprenticed under Stradivari and eventually was given all of Stradivari s repair business.
O jovem casal assinaram os papéis próximo ao rio, e o som dos violinos fizeram de todo o cenário ainda mais romântico...
The day of choice for many newly weds was the 7th of July, 2007, thought to bring luck and happiness to the couples.
São usados violinos e flautas, bem como o ţambal e a guitarra, que substituem a cobza como apoio rítmico para os tarafs .
Violins and pipes are used, as are ţambal and guitar, replacing the cobza as the rhythmic backing for tarafs.
Mas eu acho que ele é muito pessoal e único, Embora cada violino seja muito semelhante não há dois violinos com o mesmo som.
But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, that no two violins sound the same.
É tão absurdo dizer que o homem não pode amar sempre a mesma mulher quanto dizer que um violinista precisa de vários violinos para tocar a mesma peça musical.
It is as absurd to say that a man can't love one woman all the time as it is to say that a violinist needs several violins to play the same piece of music.
Bach transcreveu alguns dos concertos de Vivaldi para o cravo, bem como alguns para orquestra, incluindo o famoso Concerto para Quatro Violinos e Violoncelo, Cordas e Baixo Contínuo (RV580).
Bach transcribed six of Vivaldi's concerti for solo keyboard, three for organ, and one for four harpsichords, strings, and basso continuo (BWV 1065) based upon the concerto for four violins, two violas, cello, and basso continuo (RV 580).
Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem sucedido nos Estados Unidos, anunciado como Os caras ingleses com os violinos grandes .
Despite early singles success in the United Kingdom, the band was initially more successful in the United States, billed as The English guys with the big fiddles .
Quarteto de cordas é um grupo musical de quatro instrumentos de corda quase sempre dois violinos, uma viola e um violoncelo ou uma peça escrita para ser executada por tal grupo.
A string quartet is a musical ensemble of four string players two violin players, a viola player and a cellist or a piece written to be performed by such a group.
Sucesso mundial Para o quarto álbum , um álbum conceitual sobre um sonhador, Lynne foi finalmente capaz de parar de fazer overdub dos violinos e violoncelos, e contratar uma orquestra de boa qualidade e um coro.
1974 1982 Global success and concept albums For the band's fourth album, Eldorado, A Symphony , a concept album about a daydreamer, Lynne stopped overdubbing strings and hired an orchestra and choir instead.
Biografia Banda criada em 1970 por John McLaughlin (guitarra), e composta em sua primeira formação por McLaughlin, Billy Cobham (bateria), Rick Laird (baixo), Jerry Goodman (violinos elétrico e acústico) e Jan Hammer (piano elétrico, sintetizadores).
First Mahavishnu Orchestra The band's original lineup featured Mahavishnu John McLaughlin on acoustic and electric guitars, with members Billy Cobham on drums, Rick Laird on bass guitar (although Tony Levin was the first person McLaughlin called to join the band), Jan Hammer on electric and acoustic piano and synthesizer, and Jerry Goodman on violin.
A formação da Mahavishnu contava então com Narada Michael Walden (bateria, piano, vocais) Ralphe Armstrong(baixo fretless), Jean Luc Ponty (violinos elétrico e acústico), Gayle Moran (piano e vocais principais), além de um trio de cordas formado por Steven Kindler (violino), Carol Shieve (viola) e Phillip Hirsch (cello).
Second Mahavishnu Orchestra After the original group dissolved, it reformed in 1974 with a new cast of musicians behind McLaughlin Jean Luc Ponty (who had performed with Frank Zappa and the Mothers of Invention) on violin, Gayle Moran on keyboards, Ralphe Armstrong on bass, and Narada Michael Walden on percussion, Steven Kindler and Carol Shive on violin, Marcia Westbrook on viola, Phil Hirschi on cello, Steve Frankevich and Bob Knapp on brass.
História Nascimento da banda No final dos anos 60, Roy Wood, guitarrista, vocalista e compositor do The Move, teve a idéia de formar uma nova banda que iria usar violinos, violoncelos, contrabaixos, metais e madeiras para dar a sua música um clássico som, tendo a música rock em sentido que os Beatles tinham deixado .
History 1970 1973 Birth of the band and early albums In the late 1960s, Roy Wood guitarist, vocalist and songwriter of The Move had an idea to form a new band that would use violins, cellos, string basses, horns and woodwinds to give their music a classical sound, taking rock music in the direction to pick up where The Beatles left off .
Nome da banda e logotipo O nome é um trocadilho baseado não apenas na luz elétrica (como em uma lâmpada, como visto no álbum de início), mas também usando o elétrico de instrumentos de rock combinada com uma orquestra de luz (orquestras, com apenas alguns violoncelos e violinos que eram populares na Grã Bretanha na década de 1960).
Band name and logo The group's name is an intended pun based not only on electric light (as in a light bulb as seen on early album covers) but also using electric rock instruments combined with a light orchestra (orchestras with only a few cellos and violins that were popular in Britain during the 1960s).
Em 1955, o sucesso da YA 1 resultou na fundação da Yamaha Motor Co., Ltd.A Yamaha cresceu até se tornar a maior fabricante do mundo de instrumentos musicais (incluindo pianos, percussão, guitarras, flautas, violinos, violas, violoncelos, e vibrafones), bem como um fabricante líder de semicondutores, Audiovisual, produtos informáticos conexos, esportivos, eletrodomésticos e móveis, metais, máquina ferramenta, e robôs industriais.
In 1955, the success of the YA 1 resulted in the founding of Yamaha Motor Co., Ltd.Yamaha has grown to become the world's largest manufacturer of musical instruments (including pianos, silent pianos, drums, guitars, brass instruments, woodwinds, violins, violas, celli, and vibraphones), as well as a leading manufacturer of semiconductors, audio visual, computer related products, sporting goods, home appliances, specialty metals and industrial robots.