Tradução de "viradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O resultado é considerado uma das maiores viradas na história do esporte. | The result is considered one of the greatest upsets in the history of the World Cups. |
| Quarto de Barton é pouco mobiliado com duas grandes janelas viradas para outro prédio. | Barton's room is sparsely furnished with two large windows facing another building. |
| Durante o set do filme, eles escolheram ser entrevistados com as costas viradas para a câmera. | While on the set of the film, the duo chose to be interviewed with their backs turned. |
| Além disso, as empresas viradas para a exportação continuam a beneficiar de uma variedade de incentivos fiscais. | Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives. |
| Ela também conseguia ler os números de serie das notas quando eram colocadas viradas para baixo em uma superfície dura. | She could also read the serial numbers on bills when they were placed, face down, on a hard surface. |
| É conhecida como destino de férias de Verão, visto possuir praias não apenas viradas para o oceano Atlântico, mas também na orla da Lagoa de Óbidos. | East by the limits between the parishes of Serra do Bouro and Nadadouro and West by the ocean basin of Lagoa de Óbidos and the Atlantic Ocean. |
| Fat Bottomed Girls possui uma das viradas mais memoráveis de Roger em 2 52 na versão de álbum e em 2 16 na versão do Greatest Hits . | Fat Bottomed Girls also contains one of Taylor's most memorable drum fills at about 2 52 on Jazz , but at 2 16 on Greatest Hits . |
| Se o governo falhar na sua tarefa, escreveu John Maynard Keynes há 76 anos, e a procura for deficiente ... o empreendedor individual ... estará a funcionar com as probabilidades viradas contra si. | If the government falls down on the job, John Maynard Keynes wrote 76 years ago, and demand is deficient the individual enterpriser...is operating with the odds loaded against him. |
| Às vésperas da final da Copa do Mundo no Brasil, 23 ativistas brasileiros tiveram suas vidas viradas de cabeça para baixo com mandatos de prisão emitidos pela Polícia Civil a pedido da Justiça do Rio de Janeiro. | On the eve of the final World Cup match in Brazil, Rio de Janeiro police preemptively arrested dozens of activists opposed to hosting the tournament because authorities suspected they would engage in violent acts during a demonstration scheduled during the final. |
| Exibição pública As regras relativas aos métodos corretos de hastear a bandeira estatal que, quando duas bandeiras são totalmente espalhadas horizontalmente em uma parede por trás de um pódio , os seus guinchos devem estar viradas para si com a listra em açafrão em cima. | Display The rules regarding the correct methods to display the flag state that when two flags are fully spread out horizontally on a wall behind a podium, their hoists should be towards each other with the saffron stripes uppermost. |
