Tradução de "virginal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Virginal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é o arranjo mais comum e um instrumento descrito simplesmente como um virginal é uma espineta virginal. | The ottavino could be removed and placed on top of the virginal, making in effect a double manual instrument. |
| O nascimento virginal é descrito como milagre realizado pela vontade de Deus. | It calls the virgin birth a miracle that occurred by the will of God. |
| Além disso, sabe se que Eduardo estudou geometria e aprendeu a tocar instrumentos musicais, como alaúde e virginal. | In addition, he is known to have studied geometry and learned to play musical instruments, including the lute and the virginals. |
| Os crentes acreditam no nascimento virginal e na crucificação, mas interpretam a ressurreição e os milagres de Jesus como meramente simbólicos. | Bahá'ís believe in the virgin birth and in the Crucifixion, but see the Resurrection and the miracles of Jesus as symbolic. |
| O próprio Henrique manteve uma considerável coleção de instrumentos era habilidoso com o alaúde, conseguia tocar o órgão e era talentoso com o virginal. | Henry himself kept a considerable collection of instruments he was skilled on the lute, could play the organ, and was a talented player of the virginals. |
| A idéia inicial de Lucas para o sidekick de Indiana era uma jovem princesa virginal, mas Huyck, Katz e Spielberg não gostaram da idéia. | Lucas's initial idea for Indiana's sidekick was a virginal young princess, but Huyck, Katz and Spielberg disliked the idea. |
| Ela entreteu em julho de 1520 uma delegação francesa ao tocar o virginal (uma espécie de cravo) com apenas quatro anos e meio de idade. | In July 1520, when scarcely four and a half years old, she entertained a visiting French delegation with a performance on the virginals (a type of harpsichord). |
| history of mechanical musical instruments from the musical box to the pianola, from automation lady virginal players to orchestrion , Allen and Unwin, ISBN 0047890045 ORD HUME, W.J.G. | history of mechanical musical instruments from the musical box to the pianola, from automation lady virginal players to orchestrion , Allen and Unwin, ISBN 0047890045 ORD HUME, W.J.G. |
| Maria aprendeu a tocar alaúde e virginal, sendo competente na escrita, poesia, equitação, falcoaria e bordado, também aprendendo a falar francês, italiano, latim, espanhol e grego, além de falar seu nativo scots. | Mary learned to play lute and virginals, was competent in prose, poetry, horsemanship, falconry and needlework, and was taught French, Italian, Latin, Spanish, and Greek, in addition to speaking her native Scots. |
| Século XVI Henrique VIII gostava do Castelo de Windsor, exercitando se diariamente em tiro, canto, dança, luta, flexões, tocar com os gravadores, flauta e virginal para fazer canções e criar baladas quando jovem. | 16th century Henry VIII enjoyed Windsor Castle, as a young man exercising himself daily in shooting, singing, dancing, wrestling, casting of the bar, playing at the recorders, flute, virginals, in setting of songs and making of ballads . |
| A virginal Ártemis era adorada como uma deusa da fertilidade parto em alguns lugares, assimilada a Ilitia, uma vez que, de acordo com alguns mitos, ela ajudou a sua mãe no parto de seu irmão gêmeo. | Virginal Artemis was worshipped as a fertility childbirth goddess in some places, assimilating Ilithyia, since, according to some myths, she assisted her mother in the delivery of her twin. |
| Ambos os textos afirmam que Jesus é filho de José e da sua noiva Maria e que nasceu em Belém, e ambos apoiam a doutrina do nascimento virginal de Jesus, segundo a qual Jesus foi concebido de forma milagrosa pelo Espírito Santo no ventre de Maria enquanto ainda era virgem. | Both accounts state that Jesus was born to Joseph and Mary, his betrothed, in Bethlehem, and both support the doctrine of the virgin birth, according to which Jesus was miraculously conceived by the Holy Spirit in Mary's womb when she was still a virgin. |
Pesquisas relacionadas : Nascimento Virginal
