Tradução de "visão cética" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante toda sua vida, os livros de Sagan desenvolveram se sobre a sua visão cética do mundo natural. | Late in his life, Sagan's books elaborated on his skeptical, naturalistic view of the world. |
| Leopold von Ranke se compromete com a história crítica e cética. | Among its students and faculty are Hegel, Marx, and Bismarck. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Uma abordagem mais cética propõe que a principal razão para o despertar dos internautas russos foi o alto grau de risco pessoal. | The skeptical approach says the major reason for the awakening of Russian netizens is a high degree of personal threat. |
| Nele, Kepler tratou a respeito das propriedades astronômicas da estrela, tendo uma atitude cética para as muitas interpretações astrológicas então em circulação. | In it, Kepler addressed the star's astronomical properties while taking a skeptical approach to the many astrological interpretations then circulating. |
| O mesmo acontece com Angela Dodson (Rachel Weisz), uma policial cética, ela investiga o misterioso suicídio de sua irmã gêmea, Isabel Dodson. | Rachel Weisz as Angela Dodson, a troubled Los Angeles Police Department Detective investigating the suicide of her twin sister, Isabel (also portrayed by Weisz). |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| Mulder acredita na existência de extraterrestres e em paranormalidade, enquanto Scully, uma médica cética, é designada para fazer análises científicas das descobertas de Mulder. | Mulder believes in the existence of aliens and the paranormal while Scully, a skeptic, is assigned to make scientific analyses of Mulder's discoveries to debunk his work and thus return him to mainstream cases. |
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| É a primeira visão. | It's the first view. |
| Tom perdeu a visão. | Tom lost his eyesight. |
| Ele perdeu a visão. | He lost his sight. |
| Exemplo busca da visão. | Example vision quest. |
| Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. | This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. |
| Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido. | Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. |
| Esta frase é baseada em outra quase idêntica de seu colega Marcello Truzzi, fundador do Comitê para a Investigação Cética Uma afirmação extraordinária requer uma prova extraordinária. | This was based on a nearly identical statement by fellow founder of the Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal, Marcello Truzzi, An extraordinary claim requires extraordinary proof. |
| Ceticismo científico Joe Nickell, do Comitê para a Investigação Cética, escreveu que não existe evidência científica crível de que qualquer localidade foi habitada por espíritos de mortos. | Joe Nickell of the Committee for Skeptical Inquiry wrote that there was no credible scientific evidence that any location was inhabited by spirits of the dead. |
| A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível. | Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible. |
| No seu livro chamado Uma enciclopédia de Alegações, Fraudes e Embustes do Oculto de do Sobrenatural (1995), ele se analisa uma série de práticas espirituais de maneira cética. | In An Encyclopedia of Claims, Frauds, and Hoaxes of the Occult and Supernatural (1995), he looks at a variety of spiritual practices skeptically. |
| Eles estavam esquecendo a visão. | They were missing the vision. |
| Conseguem ter uma visão geral? | You see the whole big picture? |
| Esta é uma visão impressionante. | That's a stunning vision. |
| Isto é uma visão temporal. | This is a time lapse view of it. |
| Sua visão é otimista demais. | Your view is too optimistic. |
| Sua visão era bastante pobre. | His vision was pretty poor. |
| A visão e a fantasia | The Vision and the Fantasy |
| Visão para a Cegueira Israelita | Eyesight for Israel s Blind |
| Minha irmã tem visão perfeita. | My sister has perfect vision. |
| Tivemos uma visão muito próxima. | We had a very close view. |
| Tom tem problemas de visão. | Tom has eyesight problems. |
| Tom tem a visão ruim. | Tom has bad eyesight. |
| Problemas de visão são raros. | Blurred vision is a rarity. |
| Em outra paciente minha, que tinha alguma visão, a visão que ela tinha podia ser perturbadora. | With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing. |
| Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão. | You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision. |
| A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado. | The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation. |
| Precisamos ter uma visão realmente positiva. | We need to take a really positive view. |
| Ja ouviu falar em segunda visão? | Have you ever heard of second sight? |
| Visão geral do controlo de tempo | Time Tracking Overview |
| Tolice, diz a visão religiosa mundial. | Nonsense, says the religious world view. |
| A visão de Tesla foi profunda. | Tesla's insight was profound. |
| Tenho uma visão relativista de segurança. | I have a very relativistic view of security. |
| Você tem de ter visão. | You've got to have vision. |
| Esta é a minha grande visão. | This is my big vision. |
| Então, três tipos de visão, certo? | So, three types of vision, right? |
Pesquisas relacionadas : Atitude Cética - Cética Em Relação - Cética Em Relação - Visão Histórica - Visão Histórica - Má Visão - Visão Humana - Visão única - Visão Detalhada - Visão Agregada