Tradução de "visão de mudança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O livro reflete significadamente a mudança de visão de Adams dos computadores.
The book also reflects a significant shift in Adams' view of computers.
O historiador e diplomata Joseph Nye apresenta a visão da mudança de poder entre China e EUA, e as implicações globais na mudança do poder econômico, do poder político e do soft power e as transformações no mundo.
Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe.
A mudança foi solicitada pelo astrofísico Neil deGrasse Tyson, que criticou a cena por mostrar uma visão incorreta do céu e suas estrelas.
The change was prompted by astrophysicist Neil deGrasse Tyson, who had criticized the scene for showing an unrealistic star pattern.
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.
This is real, tangible change, real, tangible change.
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
O Eurosistema compreendeu que , dada a à sua complexidade , esta visão de longo prazo para o SEPA não poderia ser realisticamente concretizada com uma mudança radical , mas apenas progressivamente .
The Eurosystem realised that due to its complexity , this long term vision for the SEPA could not realistically be achieved with a big bang , and that only a gradual transformation was possible .
Mudança de comportamentos
Changing behaviour
Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco.
I would like to see that change, and the change starts with us.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
This last view of cosmology is called the relational view.
A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível.
Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible.
E aqui vai um exemplo de uma de suas análises. A mudança de uma visão estruturalista na qual se acredita que o capital estrutura relações sociais de maneira relativamente homóloga para uma visão da hegemonia na qual as relação de poder estão sujeitas a repetição, convergência e rearticulação levantou a questão de temporalidade no pensamento da estrutura, e marcou uma mudança da forma de teoria Althusseriana que considera totalidades estruturais como objetos teóricos...
And here is an example of one of her analyses The move from a structuralist account in which capital is understood to structure social relations in relatively homologous ways to a view of hegemony in which power relations are subject to repetition, convergence and rearticulation brought the question of temporality into the thinking of structure, and marked a shift from the form of Althusserian theory that takes structural totalities as theoretical objects ...
É hora de mudança.
So it's time for change.
Mudança de assunto. Clima.
Shift of subject. Quickly drop by climate.
A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.
The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.
Tom tem problemas de visão.
Tom has eyesight problems.
Problemas de visão são raros.
Blurred vision is a rarity.
Primeira Visão.
L.D.S.
A Sociedade Decompiculture compartilha a visão de uma mudança cultural, de nossa cultura atual de rejeição da morte e preservação do corpo para uma de cultura de decomposição, uma aceitação radical da morte e da decomposição.
The Decompiculture Society shares a vision of a cultural shift, from our current culture of death denial and body preservation to one of decompiculture, a radical acceptance of death and decomposition.
É uma mudança de jogo.
It's a game changer.
ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS
LAST MINUTE CHANGE OF PLANS
Houve uma mudança de planos.
There's been a change of plans.
Uma completa mudança de consciência .
...
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo.
The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex.
Visão geral do controlo de tempo
Time Tracking Overview
A visão de Tesla foi profunda.
Tesla's insight was profound.
Tenho uma visão relativista de segurança.
I have a very relativistic view of security.
Você tem de ter visão.
You've got to have vision.
Então, três tipos de visão, certo?
So, three types of vision, right?
Podemos tomar a visão de Gaia.
We may take the Gaian view.
Essa era a visão de Fadil.
That was Fadil's view.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.
And if you have your vision, vision is interesting.
Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão.
You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision.
'Plugin' de Mudança de Nome de Imagens
Rename Images plugin
'Plugin' de Mudança de Tamanho de Imagens
Resize Images plugin
Era o início de uma mudança.
It was the beginning of a change.
O desafio de mudança é grande.
The challenge that change presents is great.
Foi uma mudança de três acordes.
It was a three chord change.
Eu simplesmente precisei de visão e crença.
I simply needed vision and belief.
Apresentação de uma visão geral do grafo
A bird's eye view of the graph
Infelizmente não tenho visão de raio x.
Unfortunately I haven't got X ray vision.
Visão geral Existem dois tipos de templates .
Technical overview There are two kinds of templates function templates and class templates.
Opções de Mudança de Nomes dos Ficheiros
Files Renaming Options

 

Pesquisas relacionadas : Mudança De Visão - Mudança De Visão - Visão E Mudança - Mudança Na Visão De Mundo - De Visão - Visão De - Visão De - De Mudança - De Mudança