Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
O Painel está empenhado em criar uma proposta ambiciosa, coerente e prática para uma agenda de desenvolvimento global sustentável.	The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda.
Menos de 5 dos especialistas em saúde global tinham essa visão.	There was less than five percent of the specialists in Global Health that was aware of this.
A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca.	The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy.
Este post dá uma visão geral da demografia básica do Global Voices.	This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.
Este capítulo dá uma visão global das principais estruturas económicas e financeiras da economia da área do euro .	This chapter provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy .
aos investidores terem uma visão global do desempenho das sociedades entre os diferentes Estados Membros .	been produced .
A Caixa 2.2 dá uma visão global de alguns termos chave relacionados com os mercados financeiros .	Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets .
Visão global O uso mais importante de uma equação de estado é o de prever o estado de gases e líquidos.	Overview The most prominent use of an equation of state is to correlate densities of gases and liquids to temperatures and pressures.
Tal governo teria de ser representativo e coerente.	Such a government would have to be representative and coherent.
O regulamento insere se no âmbito do objectivo global de elaboração de um sistema coerente de contas anuais e trimestrais para a União Europeia e para a área do euro .	The Regulation will be part of the overall aim to compile a consistent system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area .
Mais importante do que isso é o facto de parecer que ele tem falta de uma visão estratégica coerente a longo prazo sobre o papel da América no mundo.	More important, he seems to lack a coherent long term strategic vision of America s role in the world.
Está prevista a apresentação de relatórios e a transmissão de comunicações , por forma a proporcionar aos Estados Membros uma visão global da actividade relevante .	Provision is made for reporting and communication , with a view to presenting to Member States a global view of the relevant activity .
E o pensamento de muitas pessoas não é muito coerente.	And many people s thinking is not terribly coherent.
Nem sempre é coerente ou racional.	It is not always consistent or rational.
Sou coerente com o que acredito.	I am consistent with what I believe.
O Pluralismo Coerente da Química Moderna .	Northwestern University Press, 2013.
Lançou políticas nacionais idealistas em áreas como o acesso à banda larga, o apoio às pessoas com deficiência e à educação, mas tem tido dificuldade em manter um fio condutor global coerente e consistente.	But, with the crisis over, the bypassing continued increasingly by the prime minister alone. Genuinely collective decision making can be a painfully difficult process, but, in government as elsewhere, there is wisdom in crowds.
Assegura uma abordagem coerente e sistemática na condução da política monetária .	The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .
Um texto pode ser coerente mas não coeso, e vice versa.	A text could be coherent but not cohesive, and vice versa.
... Bowie parecia completamente desconexo e mal conseguia pronunciar uma fase coerente.	... Bowie looked completely disconnected and was hardly able to utter a coherent sentence.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.	And if you have your vision, vision is interesting.
A análise apresentou uma visão global da legislação promulgada e dos projectos legislativos apresentados para adopção aos respectivos parlamentos nacionais até 1 de Outubro de 2003 .	The analysis gave an overview of the laws enacted and legislative drafts that had been presented for adoption to the respective national parliaments by 1 October 2003 .
Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias	61 EN
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .	A more coherent approach is advisable .
( 49 ) Coerente com as estatísticas de balanço .	( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .'
Garantir uma coerente das comunitárias aplicação regras	Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors
O regulamento proposto irá contribuir para o objectivo global de compilação de um sistema coerente de contas trimestrais relativas às administrações públicas para a União Europeia e , por conseguinte , para a área do euro .	The proposed regulation will contribute to the overall aim of compiling a consistent system of quarterly government accounts for the European Union and thus for the euro area .
A visão e a fantasia	The Vision and the Fantasy
Decidido, em janeiro de 2004 fundei a Participant Productions com a visão de ser uma empresa de mídia global concentrada no interesse público.	Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest.
O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2007 , comparando o com o tráfego no ano anterior .	Table 12 provides an Table 12 Payment traffic in TARGET 1 Volume ( number of transactions )
Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.	Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.
Infelizmente, Israel carece de uma estratégia regional coerente.	Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy.
Isso seria coerente com um universo físico infinito.	This would be consistent with an infinite physical universe.
Baseado em sua visão de mundo, Clinton criou o William J. Clinton Foundation para promover e tratar as causas internacionais, tais como tratamento e prevenção de HIV AIDS e do aquecimento global.	Clinton created the William J. Clinton Foundation to address international causes such as the prevention of AIDS and global warming.
Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard	Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches
No momento temos recursos em 174 países tentando fazer com que os jovens sejam a força motriz por trás da visão dessa trégua global.	We've got resources at the moment in 174 countries trying to get young people to be the driving force behind the vision of that global truce.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.	This last view of cosmology is called the relational view.
Espera se que o Prémio Nobel da Paz deste ano conceda um estímulo de orgulho que permita aos Europeus ver para além dos seus problemas financeiros imediatos, consolidar os pontos fortes da União, e estabelecer uma visão coerente do futuro.	One hopes that this year s Nobel Peace Prize provides a boost in pride that allows Europeans to look beyond their immediate financial problems, consolidate the Union s strengths, and establish a coherent vision of the future.
BG E a visão do tutoramento.	BG And the vision of the tutoring thing.
Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias	Powers to ensure the consistent application of Community rules
Artigo 9.º Aplicação coerente das regras comunitárias 1 .	Article 9 Consistent application of Community rules 1 .
Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .	NCBs do this in a consistent manner .
O BCE insta a Comissão das Comunidades Europeias a prosseguir o diálogo com os seus parceiros internacionais , e em especial com os Estados Unidos da América , a fim de se garantir um regime regulamentar e de supervisão coerente ao nível global .	The ECB urges the Commission of the European Communities to continue the dialogue with its international partners , in particular the United States , to ensure a globally coherent regulatory and supervisory framework .
Felizmente, estão a emergir novos modelos que tornam a educação mais coerente e abrangente.	Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.

Pesquisas relacionadas : Visão Coerente - Visão Coerente - Visão Coerente - Visão Global - Visão Global - Visão Global - Visão Global - Contínua E Coerente - Coerente E Consistente - Consistente E Coerente - Justa E Coerente - Atempada E Coerente

Display this page in English