Tradução de "visões extremistas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deverão os partidos extremistas ser proibidos?
Should Extremist Parties Be Banned?
Não há visões reais.
There are no real visions.
Os extremistas também percebem isso muito bem.
In education, numbers make a revolution.
Quantos são os muçulmanos que são extremistas?
How many Muslims are extremists?
Vi vários republicanos extremistas fazendo o mesmo .
I saw many extremist republicans do the same.
Observe outras vidas, outras visões.
Attend to other lives, other visions.
Toda semana, extremistas religiosos tomam outra vila africana.
Every week, religious extremists take another African village.
Os extremistas justificam matar em nome de Deus.
The extremists justify killing in the name of God.
Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países.
In country after country, extremist political parties are gaining ground.
Os extremistas tomaram a esposa do presidente como refém.
Extremists kidnapped the president's wife.
Aqui há três visões de um objeto
Here's three visions of an object.
E as pessoas têm diferentes visões disso.
And people have different views on this.
Milton abraçou muitas visões heterodoxas teológicas cristãs.
Milton embraced many heterodox Christian theological views.
E não são apenas os extremistas islâmicos que fizeram isso.
And it's not just Islamist extremists that did this.
E os extremistas são bons a aproveitar as queixas políticas.
And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.
Mas este conflito de visões é bastante interessante.
But this conflict of views is kind of interesting.
Child of the Revolution oferece duas visões opostas.
Child of the Revolution offers two opposing views.
Uma consequência tem sido o aumento dos grupos extremistas na Europa.
One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.
O resultado é que agora temos inúmeros extremistas budistas na Birmânia .
The outcome is that we now have countless Buddhist extremists in Burma.
Na verdade, estas medidas podem parecer paternalistas, mas as formas de envolvimento público desta natureza constituem o único meio de evitar que as medidas anti extremistas possam parecer extremistas.
True, such measures might come across as patronizing but such forms of public engagement are the only way to avoid making anti extremism look like extremism itself.
Todos tem suas metas, seus sonhos, tem suas visões.
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.
Durante o encontro, o ministro de Assuntos Internos, Rashid Nurgaliev informou sobre 208 investigações de publicações extremistas online, 54 processos penais contra extremistas online e 47 casos de sites fechados.
During the meeting the minister of Internal Affairs, Rashid Nurgaliev reported 208 investigations of online extremist publications, 54 criminal cases against online extremists, and 47 cases of closed websites.
Londres continua abrigando os fanáticos religiosos mais extremistas, que atuam em completa liberdade.
London continues to be the home for the most extreme religious fanatics, operating in total freedom.
E então, certamente, eles foram usados por extremistas e políticos do outro lado.
And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side.
Visões Um manifesto religioso inacabado, De Doctrina Christiana , provavelmente escrito por Milton, expõe muitas de suas visões teológicas heterodoxas, e não foi descoberto e publicado até 1823.
Views An unfinished religious manifesto, De doctrina christiana , probably written by Milton, lays out many of his heterodox theological views, and was not discovered and published until 1823.
OK, mania religiosa. Há o êxtase. Há o choro. Há visões.
Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions.
E suas visões individuais, e seus comprometimentos com este modo matemático.
And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode.
E esse é o problema das visões utópicas, elas são utópicas.
And that is the problem with these Utopian ideas, that they are Utopian.
A eficácia relativa das duas visões não é fácil de determinar.
The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine.
Bem, estatisticamente, a maioria daqueles que se filiam a organizações extremistas são muito escolarizados.
Well statistically, the majority of those who join extremist organizations are highly educated.
As visões econômicas de Saint Simon foram bastante influenciadas pelas visões de Adam Smith, a quem Saint Simon admirava muito e se referia como O imortal Adam Smith .
Saint Simon's economic views and ideas were influenced by Adam Smith whom Saint Simon deeply admired, and referred to him in praise as the immortal Adam Smith .
Como isso é possível? Se vocês observarem as visões que nós temos, as visões de como vamos mudar o mundo, o ponto chave é implementação. Nós temos a visão.
How is that possible? If you look at the visions we have, the visions of how we're going to change the world, the key thing is implementation. We have the vision.
Considerar que as proibições tornam os líderes de partidos extremistas em mártires é um mito.
It is a myth that bans turn leaders of extremist parties into martyrs.
De qualquer forma, todo o processo de definir elementos extremistas está longe de ser transparente.
However, the whole process of defining extremist material is far from transparent.
Ele está irritado. Nem olha para os lados para evitar visões encorajadoras.
And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision.
Resultado líquido de operações financeiras , menos valias e pro visões para riscos
Net result of financial operations , write downs and risk provisions
Por enquanto, os motivos por trás das visões diferentes não são claros.
For now the reasons of these different views seem unclear.
Ao invés disso ele recebe mais destaque por suas visões e perspectiva.
Instead, he is noted more for his visions and perspective.
Antes de se sacrificar Doyle beija Cordelia, passando suas visões para ela.
Cordelia acquires Doyle's visions via a shared kiss prior to Doyle's death.
Wozzeck tem visões assustadoras e Andres tenta acalmá lo, mas sem êxito.
Wozzeck has frightening visions and Andres tries unsuccessfully to calm him.
Principais características Suporte à linguagem SQL básica, incluindo junções, triggers e visões.
Advanced features include user defined SQL procedures and functions, , , , , , and set operations.
E no lado oposto, temos extremistas islâmicos transnacionais fazendo a mesma coisa em suas próprias sociedades.
And on the flip side, we have transnational Islamist extremists doing the same thing across their own societies.
Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância.
Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood.
Tais visões deram origem a algumas teologias da encarnação, que foram declaradas heréticas.
Such views gave rise to some theology of the incarnation that were declared heresies.
Muitas das visões de Godwin mudaram ao longo do tempo, como observou Kropotkin.
Many of Godwin's views changed over time, as noted by Kropotkin.