Tradução de "visado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem dúvida a Nigéria é um lugar visado. | Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. |
| Entrementes, o nome 20th Century era mais visado por Schenck e Zanuck. | However, 20th Century brought more to the bargaining table besides Schenck and Zanuck it was more profitable than Fox and had considerably more talent. |
| O público visado deverá compreender tanto o sector público como o privado (ministérios, organismos regionais e locais, câmaras de comércio, associações profissionais, etc.). | The target public should comprise both public and private sector (ministries, regional and local authorities, Chamber of Commerce, professional associations, etc.). |
| O Garanti Bank, banco nacional e empresa associada à NTV, foi também visado pelos manifestantes muitos dos quais deixaram de usar os seus serviços. | Its partner company, Garanti Bank, which is a national bank, was targeted by protesters too many of whom stopped using its services. |
| Andrews e o capitão Smith discutiram os problemas pouco depois da meia noite, após ele ter visado a seção danificada do navio e receber diversos relatos de inundação ao navio. | Andrews and Captain Smith discussed the damage to the ship shortly after midnight, after Andrews had toured the damaged section of the ship and received several reports of the vessel's damage. |
| Quando lhes tenha sido submetido um projecto de acto legislativo, o Parlamento Europeu e o Conselho abster se ão de adoptar actos não previstos pelo processo legislativo aplicável no domínio visado. | When considering draft legislative acts, the European Parliament and the Council shall refrain from adopting acts not provided for by the relevant legislative procedure in the area in question. |
| Quando lhes tenha sido submetido um projecto de acto legislativo , o Parlamento Europeu e o Conselho abster se ão de adoptar actos não previstos pelo processo legislativo aplicável no domínio visado . | When considering draft legislative acts , the European Parliament and the Council shall refrain from adopting acts not provided for by the relevant legislative procedure in the area in question . |
| Quando lhes tenha sido submetida uma proposta de acto legislativo , o Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros abster se ão de adoptar actos não previstos pelo presente artigo no domínio visado . | When considering proposals for legislative acts , the European Parliament and the Council of Ministers shall refrain from adopting acts not provided for by this Article in the area in question . |
| A aquisicao de instrumentos da dívida do sector público no mercado secundário tem decorrido em conformidade corn o disposto no Tratado , na medida em que nao é utilizada corn o intuito de iludir o objectivo visado no artigo 104 . | The acquisition of debt instruments of the public sector on the secondary market is in compliance with the Treaty to the extent that it is not used to circumvent the objective of Article 104 . |
