Tradução de "visitantes atraídos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estamos atraídos pelo o que você é.
We are attracted by what you are.
Eles começam a ser atraídos para a Terra.
They begin to be attracted towards Earth.
Para visitantes
Visiting the ECB
Visitantes de outras partes do mundo também foram atraídos para o Japão graças às inteligentes campanhas de marketing destinadas a desmistificar as viagens para um país que, dadas as limitadas informações em inglês e em outras línguas, pode ser difícil de decodificar.
Visitors from other parts of the world have also been attracted to Japan thanks to savvy marketing campaigns aimed at demystifying travel in a country that, thanks to limited information in English and other languages, can be hard to decode.
De onde vêm esses visitantes?
Where do these visitors come from?
Os visitantes são bem vindos.
Visitors are welcome.
Tom serviu chá aos visitantes.
Tom poured tea for his visitors.
Como resultado, sentimo nos atraídos por um produto sem saber muito bem porquê.
As a result, we find ourselves drawn to a product without quite knowing why.
Eles são imediatamente atraídos um pelo outro, apesar de suas personalidades radicalmente diferentes.
They are almost immediately drawn to each other despite their radically different personalities.
onde todos os visitantes se registam
desk where all visitors have to register
Não tivemos muitos visitantes essa semana.
We didn't have many visitors this summer.
Visitantes não podem alimentar os animais.
Visitors may not feed the animals.
Todos os visitantes são bem vindos.
All visitors are welcome.
Há uma razão por que somos todos atraídos por uma criança ou um filhote.
There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy.
Muitos intelectuais foram atraídos pela ideologia baathista durante os últimos anos do Reino da Líbia.
Many intellectuals were attracted to Ba'athist ideology during the later years of the Kingdom of Libya.
Ela observa que o homem e a mulher moderna são estranhamente atraídos um pelo outro.
She watches as the modern man and woman are strangely drawn to each other.
Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório.
We get so many visitors visiting our lab.
Visitantes O parque, que recebe aproximadamente 35 milhões de visitantes por ano, é o parque urbano mais visitado dos Estados Unidos.
The park, which receives approximately 35 million visitors annually, is the most visited urban park in the United States.
Terceiro, eles são atraídos um ao outro, mas eles tentam manter uma pequena distância entre eles.
And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.
A história da Indonésia tem sido influenciada por poderes estrangeiros atraídos por seus vastos recursos naturais.
Indonesian history has been influenced by foreign powers drawn to its natural resources.
A torre tem três níveis para os visitantes.
The tower has three levels for visitors, with restaurants on the first and second.
Tanto os recursos humanos como financeiros serão atraídos para o centro, deixando a periferia permanentemente em depressão.
Both human and financial resources will be attracted to the center, leaving the periphery permanently depressed.
Os albatrozes são facilmente atraídos para os barcos através do despejo de óleo de peixe no mar.
Albatrosses are easily attracted to these sightseeing boats by the deployment of fish oil and burley into the sea.
Aqui são algumas fotos que os visitantes me enviaram.
These are some pictures visitors sent to me.
Perdemos um pouco o hábito de fazer isso. E acho que isso nos faz sentir atraídos pela natureza.
We've slightly lost the habit of doing that, which is, I think, why we're particularly drawn to nature.
Evolutivamente, faz sentido que as criaturas sexuais são atraídos por companheiros que possuem características predominantemente comuns ou médias.
Evolutionarily, it makes logical sense that sexual creatures should be attracted to mates who possess predominantly common or average features.
Crachás de visitantes foram criados para manter um controle sobre os visitantes entre os visitantes incluiam se amigos de membros do elenco e equipe, a imprensa, alguns fãs, e atores como Clint Eastwood, Tony Curtis, Robin Williams e Mel Brooks.
Visitor's badges were created to keep track of guests, and due to the limited number were constantly checked out among the visitors included friends of the cast and crew, the press, fan leaders, and actors such as Clint Eastwood, Tony Curtis, Robin Williams, and Mel Brooks.
Os compradores são atraídos pela sua bela cor azul e principalmente pela ganância de possuir uma espécie tão rara.
Animal diversity web Cyanopsitta Spixii Birdlife International Spix's macaw factsheet Spix's macaw BBC Nature
Temos mais de 500.000 visitantes por mês, apenas nosso site.
We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site.
Os visitantes se sentem como em um conto de fadas.
Everyone who visits cannot fail to feel as if they are in a fairytale.
Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
Registered visitors with an orange visitor badge .
Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
Registered visitors with their orange visitor badge
Em 1999 , o número total de visitantes excedeu 10 000 .
In 1999 the total number of such visitors exceeded 10,000 .
Quioto recebe muitos visitantes de todas as partes do mundo.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
Em 2002 , mais de 9 000 visitantes foram recebidos no BCE , e desde o seu início em 1998 o BCE recebeu mais de 40 000 visitantes .
During 2002 more than 9,000 visitors were received at the ECB , and since its inception in 1998 , the ECB has welcomed more than 40,000 visitors .
Kiedis relembra Nós fomos atraídos um ao outro pelas forças do mal, do amor e que nos tornamos praticamente inseparáveis.
Kiedis recalled We were drawn to each other by the forces of mischief and love and we became virtually inseparable.
Nuvem de eletrões Os eletrões de um átomo são atraídos para os protões do núcleo por meio da força eletromagnética.
Electron cloud The electrons in an atom are attracted to the protons in the nucleus by the electromagnetic force.
Eram atraídos pelo clima ameno e pela luz do sol, que permitia filmar no exterior durante quase todo o ano.
The film patents wars of the early 20th century led to the spread of film companies across the U.S.
Agora todos se auto consideram criadores, e não apenas visitantes passivos.
Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB
Muito rapidamente, eram centenas de visitantes, principalmente os congoleses na diáspora.
Very quickly, there were hundreds of visitors, mostly Congolese in the Diaspora.
O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Um total de 700.000 visitantes, 140.000 dos quais eram estrangeiros, pernoitavam.
A total of 700,000 visitors, 140,000 of whom were foreigners, stayed overnight.
Os visitantes chegavam de barco a vapor e depois por comboio.
Visitors arrived by steamboat and later by railroad.
Em Koka, uma casa ninja é preservada como centro de visitantes.
In Kōka, a ninja house is preserved as a visitor center.