Tradução de "visitas repetidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui está outro indivíduo, amostrado em dois dias diferentes visitas repetidas à clínica. | Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic. |
| Marcação de visitas | Book a visit |
| Visitas de estudo. | Study visits. |
| Visitas de estudo | Study visits |
| Se chegar visitas, você tem dois quartos para visitas que são desenvolvidos. | You have guests over, you have two guestrooms that are developed. |
| Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício . | Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . |
| Não estávamos esperando visitas. | We weren't expecting visitors. |
| E você pode fazer o mesmo, repetidas vezes. | And you can do it the same, over and over again. |
| Fazemos concessões repetidas vezes, várias vezes ao dia. | We make these trade offs again and again, multiple times a day. |
| As avaliações serão repetidas a cada três anos . | The evaluation will be repeated every three years . |
| Recebi presentes, flores e visitas. | I was shower with gifts and flowers and visitors. |
| Visitas famosas de personalidades europeias | Famous European visitors |
| Nós tivemos algumas visitas ontem. | We had some visitors yesterday. |
| As avaliações serão repetidas a cada três anos . PT | he evaluation will be repeated every three years . |
| Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões. | There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin. |
| São cerca de mil visitas diárias. | Around 1000 people visit daily. |
| E vocês podem entender certas distorções que aparecem repetidas vezes. | And you can see certain biases that come up again and again. |
| Maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente. | Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end. |
| Todas as combinações são repetidas o mesmo número de vezes. | In smaller cases it is possible to count the number of combinations. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Marcação de visitas gt Visitas ao BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt Visiting the ECB |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Marcação de visitas gt Visitas ao BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt За посетителите |
| Diga isso repetidas vezes e você se convencerá que é verdade. | Say it enough times, you convince yourself it's the truth. |
| Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes. | Relationships exist both among the columns within a table and among the tables. |
| O forjamento com um martelo é normalmente feito com pancadas repetidas. | When done in high productivity, press forging is more economical than hammer forging. |
| Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo | Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits |
| 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento | 6.1 Types of visits eligible for funding |
| 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento | Types of visits eligible for funding |
| Preços as visitas ao BCE são gratuitas . | Cost visits to the ECB are free of charge . |
| Visitas ao BCE , em Frankfurt am Main | Visiting the ECB in Frankfurt |
| visitas de curta duração (actividades de desenvolvimento curricular e ou visitas para actividades de coordenação, planeamento ou controlo de qualidade), | Short visits (curriculum development activities and or visits for coordination, planning and quality control activities) |
| Para este efeito , a Comissão ( Eurostat ) realizará regularmente visitas de diálogo e visitas de monitorização aprofundada em todos os Estados Membros . | To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits . |
| Para este efeito , a Comissão ( Eurostat ) realizará periodicamente visitas de diálogo bem como eventuais visitas metodológicas a todos os Estados Membros . | To this end , the Commission ( Eurostat ) shall carry out in all Member States regular dialogue visits , as well as possible methodological visits . |
| Mas meu elefante na sala de visitas voa. | But my elephant in the living room flies. |
| Estas visitas poderão abranger, designadamente, os seguintes domínios | These visits could inter alia cover the following areas |
| Se lhes disserem mentiras repetidas vezes, ela se torna parte de nossa realidade. | If you're told the lie enough times, it becomes part of your reality. |
| As questões estatísticas gerais abordadas na secção 2 não são repetidas nesta secção . | The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section . |
| Já aconteceu no Japão repetidas vezes, e é muito comum no exterior também. | It's happened in Japan again and again, and is quite common overseas as well. |
| A faixa termina com a banda tocando o instrumento de riffs repetidas vezes. | The track ends with the band playing the repeated instrument riffs. |
| É a primeira vez que tu visitas a Austrália? | Is this your first time to visit Australia? |
| Tais visitas lhe renderam o apelido de Príncipe Industrial . | Through such visits he acquired the nickname of the Industrial Prince . |
| E nós vamos utilizar todos os tipos de coisa dança e mídias sociais e visitas no Facebook e visitas no website, assinar a petição. | And we will utilize all kinds of things have a dance and social media and visiting on Facebook and visit the website, sign the petition. |
| 0 visitas de curta duração, actividades de desenvolvimento curricular e ou visitas para participar em conferências, actividades de coordenação, planeamento e controlo de qualidade | 0 for short visits, curriculum development activities and or visits conferences, coordination, planning and quality control activities |
| Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma. | Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference. |
| O cã Devlet I Giray da Crimeia atacou repetidas vezes a região de Moscou. | Khan Devlet I Giray of Crimea repeatedly raided the Moscow region. |
| Visitas ao Banco Central Europeu O símbolo do euro rodeado | Visiting the European Central Bank |
