Tradução de "vistas espectaculares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O arquipélago de St Kilda é o local com os mais espectaculares penhascos marítimos das ilhas Britânicas. | The archipelago is the site of many of the most spectacular sea cliffs in the British Isles. |
| Novas vistas de plugin disponíveis | Available new pluginviews |
| Que partes suas são vistas? | What parts of you are just being seen? |
| Espécies extraordinárias e raramente vistas | A rarity that you won t just see anywhere |
| Vistas de plugin numa única disposição. | View plugins in a single layout. |
| A substância de coisas nunca vistas. | The substance of things unseen. |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like distant views of the countryside? |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like panoramic views of beautiful landscapes? |
| Não te vistas de determinada maneira. | You don t dress in a particular way. |
| Somos vistas como princesas sauditas 'mimadas'. | They still see us as 'pampered' Saudi Princesses. |
| Estrelas cadentes serão vistas esta noite. | Shooting stars will be seen tonight. |
| Estrelas podem ser vistas à noite. | Stars can be seen at night. |
| Professores recolhiam cópias vistas com alunos. | ... |
| Estrelas podem ser vistas claramente nessa área. | Stars can be seen clearly in this area. |
| Algumas nuvens podem ser vistas no céu. | A few clouds can be seen in the sky. |
| De facto, algumas das mais espectaculares histórias de sucesso económico do nosso tempo da China em particular não cumpre mais do que um. | Indeed, some of the most spectacular economic success stories of our time China in particular fail to meet more than one. |
| Adicionar uma ou mais vistas do documento actual | Add one more view of current document |
| Essas leoas, vistas de longe, parecem estar lutando. | These lionesses, seen from a distance, looked like they were fighting. |
| Essas são as coisas que podem ser vistas. | These are the things that you can see. |
| As mulheres deveriam ser vistas e não ouvidas. | Women should be seen and not heard |
| As chamas foram vistas no início e apagadas. | Flames spotted early and put out. |
| Contudo, raramente as mulheres são vistas ocupando altas posições. | However, women are rarely seen in high positions. |
| Tetuán, Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas, Berruguete. | Tetuán Bellas Vistas, Cuatro Caminos, Castillejos, Almenara, Valdeacederas, Berruguete. |
| A ilha, nesta zona é essencialmente planaltica apresentando espectaculares escarpas, de que a Ponta dos Rosais complementada pelas ruínas do Farol dos Rosais são o exemplo. | The western corner of the island is essentially a plateau, with tall cliffs, until the Ponta dos Rosais, where the islands lighthouse stands as a beacon. |
| Esta lista contem todas as novas vistas de plugin disponíveis | This list contains all the new available pluginviews |
| As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu. | The houses and cars looked tiny from the sky. |
| As várias montanhas ao redor do lago oferecem belas vistas. | The many mountains around the lake offer beautiful views. |
| Elas são tipicamente vistas em pares ou em pequenos bandos. | They are typically seen in pairs or small flocks. |
| Hoje, 6800 delas estão extintas, não existem mais para serem vistas. | Today, 6,800 of those are extinct, no longer to be seen again. |
| Você gosta de excursões entre altos picos acompanhadas de maravilhosas vistas? | Are you a fan of ridge hikes affording amazing views? |
| Suas fotografias podem ser vistas na maioria dos álbuns lançados pela banda. | His photography can be found throughout the majority of the band's releases. |
| Uma coletânea de reações das Ativistas Dalit podem ser vistas no Dalit Web . | A collection of responses from Dalit Activists can be seen on Dalit Web. |
| Ações altruístas no interesse da comunidade são vistas em praticamente todas as sociedades. | Altruistic action in the interests of the larger group is seen in virtually all societies. |
| As estrelas desta constelação estão muito ao sul para serem vistas da China. | The stars that correspond to Grus were generally too far south to be seen from China. |
| No entanto estas suposições eram vistas com enorme resistência entre a comunidade científica positivista da época, sendo vistas somente como construções puramente teóricas para as quais não havia a menor evidência observacional. | These assumptions were met with enormous resistance in the positivist scientific community at the time however, as they were seen as purely theoretical constructs for which there was not the slightest observational evidence. |
| O padrão maior nos permite prever a existência de partículas que nunca foram vistas. | The larger pattern allows us to predict the existence of particles that have never been seen. |
| Além desses links, suas fotos também podem ser vistas na conta do Flickr dele. | Moreover, his photos can also be viewed in his Flickr account. |
| Mentiras convencionais são vistas como uma categoria menor de mentira, semelhante as mentiras sociais. | Deflecting Avoiding the subject that the lie is about, not giving attention to the lie. |
| Quando Mendes voltou, ele explicou que as personagens não se importariam se fossem vistas. | When Mendes returned, he explained that the characters did not care if they were seen. |
| Segundo as crónicas portuguesas de Fernão Lopes, Zurara, Rui de Pina ou Garcia de Resende, também nas cortes de D. João I, D. Afonso V e D.João II, se faziam encenações espectaculares. | According to the Portuguese chronicles of Fernão Lopes, Gomes Eanes de Zurara, Rui de Pina, and Garcia Resende, spectacular stagings took place in the courts of John I of Portugal, Afonso V of Portugal, and John II of Portugal. |
| Caminha em duas pernas e deixa as outras no ar para que não sejam vistas. | It walks on two legs and it holds the other arms up in the air so that it can't be seen. |
| E suas posições no céu como são vistas de determinada latitude no tímpano atrás. Ok? | And then there is their location on the sky as seen from a certain latitude on the back plate. Okay? |
| E as mulheres eram vistas como tão poderosas economica, social e sexualmente quanto os homens. | And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men. |
| Em relação às vistas, a montanha Lysá hora (1 323 metro) apresenta a classe 1. | As far as views are concerned, Lysá hora (1,323 m) is first class. |
| Podem ser vistas mais declarações de homens e mulheres da Alemanha no blogue Die Münchnerin . | More statements from men and women in Germany are found in the blog Die Münchnerin . |
