Tradução de "visto no agregado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A dinâmica monetária é impulsionada pelo forte crescimento das componentes mais líquidas do agregado monetário largo incluídas no agregado estreito M1 . | The monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate M1 . |
| Visto no Parque Miyamidori. | Found in Miyamidori Park. |
| Agregado estatístico A Diferença C Agregado contabilístico B Resultado da verificação D ( ) Nota explicativa E | Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E EN |
| Em 1994 , o défice estrutural , a nível agregado , manteve se praticamente inalterado , sugerindo que a melhoria verificada no défice agregado se devia a retoma do crescimento . | In 1994 the structural deficit at the aggregate level was virtually unchanged , suggesting that the improvement which had taken place in the aggregate deficit was due to the resumption of growth . |
| Montante agregado , expresso em euros | Aggregate euro equivalent amount |
| ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado. | for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply. |
| Pode ser visto no dia a dia. | You can see it in daily life. |
| Balanço agregado e consolidado das IFM | Aggregated and consolidated balance sheet of MFIs |
| Em geral , a definição adequada de agregado monetário depende muito do objectivo a que o agregado se destina . | In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended . |
| Falando no senhor Tanaka, o tens visto ultimamente? | Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately? |
| No ocidente, foi visto como um protesto político. | He won gold again at the L.A. Olympics. |
| passivo agregado das rubricas 2 ( a ) 2 ( b ) , agregado das rubricas 7 8 9 10 11 12 13 14 . | liability side of the balance sheet items 2 ( a ) 2 ( b ) as an aggregate , items 7 8 9 10 11 12 13 14 as an aggregate . |
| a parcela do país no total do activo do balanço agregado das instituições financeiras monetárias . | the share of the country in the total assets of the aggregated balance sheet of the monetary financial institutions ( TABS MFI ) . |
| Falando no senhor Tanaka, você o tem visto ultimamente? | Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately? |
| Talvez poucos de vocês tenham visto pandas no zoológico. | Maybe a few of you have seen pandas in the zoo. |
| o montante agregado de activos que aguardam titularização | ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation |
| Número de unidades ou valor nominal agregado Preço | Number of units of a security , or aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units |
| Entre 1946 e 1951, foi agregado a Singapura. | In 1946, the administration of the islands reverted to Singapore. |
| Eu tinha visto desenhos que você apresentou aqui, no TED. | I'd seen drawings you had presented here at TED. |
| Eu pensei ter visto Tom no parque com a Mary. | I thought I saw Tom in the park with Mary. |
| Eu pensei ter visto Tom no parque com a Mary. | I thought that I saw Tom in the park with Mary. |
| Tom foi visto no dia 20 de outubro em Boston. | Tom was seen on October 20th in Boston. |
| Isto também é visto no PE, mas com menos frequência. | However, the same suppression also happens in EP, albeit with much less frequency than in BP. |
| Porque um dos problemas hoje é que o agregado econômico está impulsionando o agregado da urbanização, e à medida que o agregado torna se maior nós necessitamos de processos investigativos cada vez mais complexos para resolver esses problemas. | Because one of the issues today is that the economic aggregate is driving the development aggregate, and as the aggregates get larger we require more and more complex investigation processes to solve these problems. |
| Este é o mais perfeito exemplo de criação de valor agregado intangível, sem a mínima alteraração no produto. | Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest. |
| A família falava russo, inglês e francês no seu agregado familiar e Nabokov era trilingue desde tenra idade. | The family spoke Russian, English, and French in their household, and Nabokov was trilingual from an early age. |
| No entanto, é Obama que agora é visto como um fraco no Médio Oriente. | Yet it is Obama who is now regarded as weak in the Middle East. |
| Visto brasileiro. | Brazilian visa. |
| Ele era visto, originalmente, como um sistema de prazer, no cérebro. | This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain. |
| O estranho objeto no céu podia ser visto a olho nu. | The strange object in the sky could be seen with the unaided eye. |
| Tom foi visto pela última vez no dia 20 de outubro. | Tom was last seen on October 20th. |
| aplica se o disposto no artigo 29.º 2 ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado . | for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply . |
| aplica se o disposto no artigo 29.o 2 ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado . | for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply . |
| Eles estão trabalhando ou não fazem parte do agregado familiar. | They're working, or they're not part of the household. |
| Sinto como se já tivesse visto de tudo no mundo, muita violência. | I feel up to that point I had seen a lot in the world, a lot of violence. |
| Pois esse fenômeno de controle biológico, pode ser visto no seu quintal. | Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard. |
| O resultado pode ser visto no blog do evento Grafite Futebol Arte . | The result may be seen at the event's blog Grafite Futebol Arte . |
| Ele é visto em aparições breves, geralmente no início de seus filmes. | Hitchcock often emphasised that he took no screen credit for the writing of his films. |
| Mesmo assim, tem se visto um crescimento estrondoso no uso da ISN. | In Monaghan, L., Nakamura, K., Schmaling, C., and Turner, G. H. |
| Se o jogador for visto, o jogo entrará no Modo de Alerta . | If the player is seen, the game enters the Alert Mode. |
| O que visto? | What do I wear? |
| Tenho um visto. | I have a visa. |
| Você foi visto. | You have been spotted. |
| Você foi visto. | You've been spotted. |
| Tenho visto eles. | I've seen them. |
Pesquisas relacionadas : No Agregado - No Agregado - Visto No - No Agregado Com - Limitada No Agregado - Utilizado No Agregado - No Agregado Familiar - Visto No Trabalho - Visto No Reino Unido - Visto - Visto - Valor Agregado
