Tradução de "visualizações de coleta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas visualizações são inéditas. | These visualizations are brand new. |
| Outras visualizações também são possíveis. | Other views are also available. |
| Mais de 50 milhões de visualizações no YouTube. | 50 million plus views on YouTube. |
| A transmissão teve mais de 1 milhão de visualizações. | The session garnered more than 1 million views. |
| Agora, um pouco de ciência antes de entrarmos nas visualizações. | Now, one bit of science before we get into the visuals. |
| Metrics fornece visualizações mais numéricas dos dados. | Metrics provides more numerical views on the data. |
| Facebook coleta informações privadas. | Facebook collects private information. |
| Nós queremos ser a sua plataforma de mapas e visualizações. | We want to be your desk of maps and visualization. |
| Meu tio coleta leques chineses. | My uncle collects Chinese fans. |
| Teve 20.000 visualizações e 500 compartilhamentos em poucos dias! | It had 20,000 views and 500 shares within a couple days! |
| Coleta água de uma rede de 15 km de canais. | It draws water from 15 kilometers of canals. |
| Sim, ela os paga (coleta de lixo, estacionamento etc.). | Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). |
| Sergio, responsável por um centro de coleta em Oaxaca. | Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca. |
| Em apenas dois meses no YouTube o vídeo atingiu 2 milhões de visualizações. | After two months on YouTube the video had gathered 2 million views. |
| O trem celebra a estação de Natal e coleta doações. | The Holiday Train celebrates the holiday season and collects donations for community food banks and hunger issues. |
| O texto com mais visualizações foi de Suruk Rodrigues, que escreveu em forma de poema | The piece with the most views was a poem written by Suruk Rodrigues |
| A poucas quadras há brigadistas e centros de coleta de alimentos. | A few blocks away, there are brigade members and collection centers. |
| Coleta umidade à medida que atravessa o oceano. | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
| É ilegal a coleta, dano ou matá las. | It is illegal to collect, harm or kill them. |
| Poucos desses covers, todavia, conseguem milhões de visualizações ou reconhecimento e elogios dos artistas originais. | Few covers, however, attract millions of views and glowing praise from the original artists. |
| Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta. | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
| Desde a sua publicação em 25 de março, o vídeo já teve mais de 250 mil visualizações. | Published on March 25, the video has already been watched over 250,000 times. |
| Captura de tela de um dos melancólicos videos da musica de Teferi Mekonen ,com mais de 200.000 visualizações. | Screenshot from one the more melancholic music videos of Teferi Mekonen viewed more than 200,000 times from the group's YouTube channel. |
| Eles também têm suas próprias redes de notícias no YouTube com 36.000 visualizações até o momento. | They also have their own news network on YouTube with 36,000 viewers at the moment. |
| A ilha de Fernando de Noronha era o ponto de coleta central desta rede. | Fernando de Noronha island was the central collection point of this network. |
| No dia 9 de Maio Odair anunciou os vencedores, decididos através da contagem de visualizações dos seus textos. | On 9th May the winners were announced, determined by counting the number of views their texts had received. |
| Posso trocar entre diferentes visualizações dos dados. Isto é que é legal nesta aplicação. | I can switch to different data views. That's what's neat about this app here. |
| Philip tem sido um colaborador muito próximo em todas as visualizações que vocês viram. | Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing. |
| Eu estou quase extinto eu sou paleontólogo que coleta fósseis. | I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. |
| Como podem ver, We Feel Fine coleta pedaços muito pequenos de histórias pessoais. | As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories. |
| A placa coleta aproximadamente quatro horas e meia de luz solar por dia | It collects about four and a half average hours of sunlight a day. |
| Eles também trabalham na coleta ou na classificação de materiais para a reciclagem. | Thus, it does not negate the need for an organized recycling program. |
| O vídeo do discurso tem 79.000 visualizações no YouTube e atraiu comentários interessantes de internautas e de espectadores preocupados. | The video of the speech has 79,000 views on YouTube and has attracted interesting comments from concerned netizens and viewers. |
| A Global Voices entrevistou o responsável por um centro de coleta na cidade de Oaxaca. | In the city of Oaxaca, Global Voices interviewed a man named Sergio, who is in charge of a collection center for victims. |
| Outra grande área de coleta. Esta, é claro, está fora do deserto mais árido. | Another big one, this is of course out of the hardcore desert area. |
| Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes. | So they were paid to collect it from the restaurants. |
| Algumas leis foram propostas para restringir a coleta, mas foram vetadas. | The condition is called streptoneury, but the phenomenon is known as torsion. |
| Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a coleta desses recursos. | Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources. |
| O vídeo original, publicado no YouTube em 15 de maio de 2013, alcançou quase 1.500.000 visualizações em apenas duas semanas. | The original video in Portuguese, uploaded to YouTube on May 15, 2013, has reached nearly 1,500,000 views in only two weeks. |
| Coloquei uma série de vídeos no meu blog não faz muito tempo, e tiveram 6.000 visualizações em duas semanas. | I put a video series on my blog not so long ago and it got 6,000 views in two weeks. |
| No YouTube, os canais que transmitem imagens dos protestos vinculadas com músicas de resistência regularmente atingem centenas de milhares de visualizações. | On YouTube, channels carrying montages of protest images linked to the resistance songs regularly garner hundreds of thousands of views. |
| Você tem um retorno dessas visualizações do professor para ver o que eles acham que significam? | So you're getting feedback on those teacher views to see what they think they mean? |
| Uma classe, três salas de aula e coleta de água da chuva custam cinco mil dólares. | A class, three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars. |
| E coleta vastos conjuntos de informação sobre a temperatura das pessoas, mas de indivíduos centralmente localizados. | And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals. |
| Como outros oito estados norte americanos, o Texas não coleta imposto de renda de seus habitantes. | Texas has the joint highest number of Fortune 500 company headquarters in the United States, along with California. |
