Tradução de "vitimas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Memorial às vitimas do genocídio. | Memorial for victims of genocide. |
| No tsunami, nas vitimas. No âmago das coisas. | In the tsunami, in the victims. In the depth of things. |
| 3 Vitimas não foram indeminizadas (Outubro de 2010). | Three victims did not receive any compensation (October 2010). |
| Outros mostraram solidariedade com as vitimas através de mensagens seguidas pela hashtag liberteegalitefraternite | Others showed solidarity with victims by posting messages followed by liberteegalitefraternite |
| A jornalista Priscila Siqueira luta contra a exploração sexual das mulheres, destacando a importância do trauma das vitimas | Journalist Priscila Siqueira fights against the sexual exploitation of women by stressing the importance of grasping the victims trauma |
| Enquanto isso, operações de alívio estão sendo impulsionadas, no sentido de viabilizar comida, remédios, água segura para beber etc. às vitimas do ciclone. | Meanwhile, relief operations are in full swing, trying to reach food, medicines, safe drinking water etc. to the cyclone victims. |
| Tivemos uma experiência muito desagradável, onde fomos vitimas de um grande mal entendido e vivenciamos mais de 10 horas de puro preconceito e desinformação. | We had a very unpleasant experience, where we were victims of a great misunderstanding and experienced more than 10 hours of pure prejudice and misinformation. |
| Eles também ajudaram a levantar fundos para as vitimas do tsunami de 2004 que atingiu a Ásia, fazendo vários concertos chamados Music for Relief . | They also helped relief efforts for the 2004 Indian Ocean tsunami victims by staging several charity concerts and setting up an additional fund called Music for Relief. |
| Linkin Park também participou de vários eventos de caridade, em especial para levantar fundos para doar as vitimas do furacão Charley em 2004 e do furacão Katrina em 2005. | Linkin Park also participated in numerous charitable events, most notably raised money to benefit victims of Hurricane Charley in 2004 and later Hurricane Katrina in 2005. |
| Que tristeza me dá por todas as vitimas até agora, mas me dá mais tristeza ver como o povo desesperado e pouco educado une se às fileiras de outros partidaristas que só está trabalhando incansavelmente para chegar ao poder com a garantia de perpetuar o ciclo de opressão. | I feel such sadness for all of the victims up until now, but I am more sad to still see how the desperate and uneducated join the ranks of the other party member who has only worked tirelessly to rise to power and guarantees to perpetuate the cycle of oppression. |
| Em outubro de 2001, Bowie abriu o Concerto para a Cidade de Nova Iorque, evento de caridade em benefício às vitimas dos Ataques de 11 de setembro, com uma versão minimalista e misteriosa da canção America dos Simon and Garfunkel, que seguiu se com Heroes , tocada com uma banda. | In October 2001, Bowie opened the Concert for New York City, a charity event to benefit the victims of the 11 September attacks, with a minimalist performance of Simon Garfunkel's America , followed by a full band performance of Heroes . |
| Temos visto que o ThinkCycle viabilizou ONGs em países em desenvolvimento ao trazer os problemas que podem ser resolvidos por alunos de design do mundo inteiro, incluindo algo que está sendo usado de imediato para dar alívio às vitimas do tsunami. É um mecanismo para a reidratação de vítmas do cólera que é tão simples de usar que gente analfabeta pode ser treinada a usá lo. | We've seen that ThinkCycle has enabled NGOs in developing countries to put up problems to be solved by design students around the world, including something that's being used for tsunami relief right now it's a mechanism for rehydrating cholera victims that's so simple to use it, illiterates can be trained to use it. |
