Tradução de "vitral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vitral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O vitral pintava imagens coloridas no chão da igreja. | The stained glass painted colorful pictures on the church floor. |
| O largo vitral na janela dos fundos foi feitos a partir dos desenhos dos irmãos Andrea e Nardo di Cione. | The large stained glass window on the back was made from a cartoon by the brothers Andrea and Nardo di Cione. |
| O resultado é uma rede rendilhada extraordinária, contínua e atentamente moldada , complementada por um vitral celebrando o incêndio, projetado por Joseph Nuttgen. | The result is an extraordinary, continuous and closely moulded net of tracery , complementing the new stained glass windows commemorating the fire, designed by Joseph Nuttgen. |
| Mas, em frente a ela, na janela entreaberta podemos ver no vitral, uma imagem da temperança, da moderação, como uma instrução para que ela esteja atenta | One of the reasons that the flirtation doesn't have an opportunity to be represented is because he's in shadow, we can just barely make out his eyes and her eyes are completely obscured by the shine in the beautifully delicate glass that she holds in front of her face. She can't speak now, she's drinking, and she can't even see behind that glass, or at least, we can't see. And yet that shine is all about vision, and it's held right at her eyes. |
| O vitral do lado leste também é vitoriano e a janela de sacada do lado norte foi construída por Henrique VIII para sua primeira esposa Catarina de Aragão. | The east stained glass window is Victorian, and the oriel window to the north side of it was built by Henry VIII for Catherine of Aragon. |
| As janelas de vitral datam do tanto do século XIV como do século XV, Madonna e a criança e são João e São Felipe (Design por Filippino Lippi), ambos no Capela de Filippo Strozzi. | The stained glass windows date from the 14th and 15th century, such as 15th century Madonna and Child and St. John and St. Philip (designed by Filippino Lippi), both in the Filippo Strozzi Chapel. |
Pesquisas relacionadas : Vitral Gótico
