Tradução de "vivem e trabalham" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles apenas vivem e trabalham no futuro . | They just happen to live and work in the future. |
| Por volta de quinhentas pessoas vivem e trabalham no castelo. | As of 2006, around 500 people were living and working in the castle. |
| Mais de quinhentas pessoas vivem e trabalham no Castelo de Windsor. | More than 500 people live and work in Windsor Castle. |
| Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| O casal tem dois filhos, Laila e Mostafa, que vivem e trabalham em Londres. | I think it is loud and clear...that Mubarak has to leave today. |
| Meu primeiro post para o Global Voices discutiu os blogueiros expatriados que trabalham e vivem em Burkina Faso. | My first post for Global Voices Online discussed the expatriate bloggers living and working and writing in Burkina Faso. |
| Com certeza, as pessoas que trabalham dentro da usina de Fukushima e aquelas que vivem próximas são as que estão enfrentando o risco maior. | Certainly people working inside the Fukushima plant and those living nearby are facing the greatest risk. |
| Em princípio , o Hafenpark permitirá a todas as pessoas que vivem e trabalham na zona desfrutarem de um espaço verde para se descontraírem e passarem os tempos livres . | In principle , the Hafenpark should provide all people living and working in the district with a green space in which to relax and spend their leisure hours . |
| No fim do último mês de maio, cerca de 4000 imigrantes da África Ocidental que vivem e trabalham legalmente nos EUA perderam seu status temporário de imigração. | In late May, about 4,000 West African immigrants living and working legally in the US lost their immigration status. |
| The Argentina Independent informa que a exibição Micro historias del Microcentro apresentou retratos de pessoas que vivem ou trabalham no distrito comercial da cidade. | The Argentina Independent reports that the exhibition Micro historias del Microcentro featured displays of portraits of individuals who live or work in the city s central business district . |
| Afinal, embora a população de Kerala represente apenas 3 da população do país, o maior número de indianos que vivem e trabalham no estrangeiro são oriundos deste estado. | After all, though the state of Kerala contains just 3 of the country s population, it accounts for the largest number of Indians living and working abroad. |
| Tom e Maria trabalham juntos. | Tom and Mary work together. |
| Tom e Mary trabalham duro. | Tom and Mary work hard. |
| As pessoas que vivem , trabalham ou estudam fora do seu país de origem deixarão de necessitar de uma conta bancária no país de origem e de outra no estrangeiro . | People who live , work or study outside their home country will no longer need one bank account at home and another abroad . |
| Opõe os inocentes, que são sempre pessoas que trabalham duramente, a uma elite corrupta (que na realidade não trabalha, para além de defender os seus próprios interesses) e aos que se encontram no nível mais baixo da sociedade (que também não trabalham e vivem às custas dos outros). | It pits the innocent, always hard working people against both a corrupt elite (who do not really work, other than to further their own interests) and those on the very bottom of society (who also do not work and live off others). |
| Tom e Mary trabalham como modelos. | Both Tom and Mary work as models. |
| Tom e Maria trabalham à noite. | Tom and Mary work at night. |
| Ambos trabalham. | They both work. |
| E como eles vivem? | And how do they live? |
| Tom e Maria trabalham no mesmo escritório. | Tom and Mary work in the same office. |
| Eles trabalham duro. | They work hard. |
| Vocês trabalham duro! | You work hard! |
| Eles trabalham juntos. | They work together. |
| Elas trabalham juntas. | They work together. |
| Eles trabalham demais. | They work too much. |
| Elas trabalham demais. | They work too much. |
| Vocês trabalham juntos? | Do you work together? |
| Eles trabalham aqui? | Do they work here? |
| Os TEDers se divertem trabalhando. E trabalham duro. | TED sters do have fun working. And they work hard. |
| Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora. | Lots of women both run a home and go out to work. |
| Meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica. | Both my father and my brother work in this factory. |
| Sami e Layla trabalham para a mesma empresa. | Sami and Layla work for the same company. |
| Trabalham da mesma maneira. | They work in the same way. |
| Trabalham do mesmo modo. | They work in the same way. |
| As mulheres não trabalham. | Women don't work |
| Quantas pessoas trabalham aqui? | How many people work here? |
| Eles trabalham de noite. | They work at night. |
| Eles trabalham à noite. | They work at night. |
| Eles trabalham para mim. | They work for me. |
| Para quem vocês trabalham? | Who do you guys work for? |
| Vocês dois trabalham juntos? | Do you two work together? |
| Quantas pessoas trabalham lá? | How many people work there? |
| As mães que trabalham para nós, elas são das comunidades em que elas trabalham. | So the mothers who work for us, they come from the communities in which they work. |
| Embora a Líbia não possua uma minoria religiosa significativa, centenas de milhares de Egípcios vivem e trabalham no país, onde o proselitismo Cristão é ilegal e onde se pode ser acusado de proselitismo simplesmente por possuir uma Bíblia. | While Libya has no significant religious minority, hundreds of thousands of Egyptians live and work in the country, where Christian proselytizing is illegal and where one can be accused of proselytizing simply for possessing a Bible. |
| E então temos outros que trabalham nestes programas relacionados. | And then we have others working in these other related programs. |
