Tradução de "vivem em cidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sociedades que vivem em cidades são frequentemente chamadas de civilizações. | They do gain other benefits from living in cities, though. |
| Principais cidades Mais de 92 da população do Nevada vive em cidades, e mais de 94 da população do estado vivem em regiões metropolitanas. | State parks The Nevada state parks comprise protected areas managed by the state of Nevada, including state parks, state historic sites, and state recreation areas. |
| Mas, infelizmente, a maioria das pessoas do planeta não vivem nas cidades em que moramos. | But unfortunately, most of the people on the planet don't live in the cites we live in. |
| Se mentes vivem em corpos, se corpos vivem em roupas e em cômodos, e em prédios, e em cidades, será que eles também têm uma pele final, e essa pele é perceptível? | If minds live in bodies, if bodies live in clothes, and then in rooms, and then in buildings, and then in cities, do they also have a final skin, and is that skin perceptual? |
| A maioria dos muçulmanos belgas vivem nas grandes cidades, como Antuérpia, Bruxelas e Charleroi. | The majority of Belgian Muslims live in the major cities, such as Antwerp, Brussels and Charleroi. |
| Cerca de 82 dos americanos vivem em áreas urbanas cerca de metade são residentes de cidades com populações superiores a . | About 82 of Americans live in urban areas (including suburbs) about half of those reside in cities with populations over 50,000. |
| E pessoas que vivem em cidades nos países desenvolvidos tendem a ser muito prósperas e assim usar um bocado de coisas. | And people who live in cities in the developed world tend to be very prosperous, and thus use a lot of stuff. |
| Mais de metade das pessoas no mundo de hoje vivem nas cidades, e isso só vai aumentar. | More than half the people now in the world live in cities, and that will just continue to escalate. |
| Pelo menos metade das pessoas que vivem nos bairros de lata das cidades tê menos de 20 anos. | At least half of those living in urban slums are under the age of 20. |
| Eles vivem em paz. | They live in peace. |
| Elas vivem em paz. | They live in peace. |
| Algumas pessoas de origem Megleno romeno que vivem nas cidades de Gevgelija e Skopje preservaram a sua língua nativa. | Some people of Megleno Romanian origin who live in the cities of Gevgelija and Skopje have preserved their native language. |
| Existem muitos problemas para os seres humanos que vivem em cidades como a poluição e a criminalidade, especialmente nos centros e favelas de cada cidade. | Problems for humans living in cities include various forms of pollution and crime, especially in inner city and suburban slums. |
| Vivem em uma casa alugada. | They live in a rented house. |
| Eles vivem em outro país. | They live in another country. |
| A UN Habitat afirma que 43 da população urbana nos países em desenvolvimento e 78 das pessoas que vivem em cidades de países menos desenvolvidos são moradores de favelas. | The UN Habitat reports that 43 of urban population in developing countries and 78 of those in the least developed countries are slum dwellers. |
| A maioria de seus 4 500 000 habitantes vivem no norte, e todas exceto uma das grandes cidades estão localizadas ali. | Most of the 4.5 million inhabitants live in the north, and all but one of the island's few larger cites are located there. |
| Eles vivem em Oklahoma City, Oklahoma. | They live in Oklahoma City, Oklahoma. |
| A cidade possui a quarta maior população a viver em favelas entre as principais cidades da Índia, com cerca de 820.000 pessoas (18,6 da sua população) que vivem em bairros em degradadas condições. | However, the city has the fourth highest population of slum dwellers among major cities in India, with about 820,000 people (18.6 of the city's population) living in slum conditions. |
| Eles vivem em vários cantos do país. | They also live in various corners of the country. |
| Poucos de seus amigos vivem em Quioto. | Few of her friends live in Kyoto. |
| Tanto Tom quanto Mary vivem em Boston. | Tom and Mary both live in Boston. |
| As pessoas vivem mais hoje em dia. | People live longer nowadays. |
| Sami e Layla vivem em mundos separados. | Sami and Layla live in separate worlds. |
| Vivem em média até os 15 anos. | Most of these are tropical and live on islands. |
| 45 porcento das 14 milhões de pessoas que vivem em Nova Délhi vivem em favelas ilegais, que são cronicamente superpopulosas. | 45 percent of the 14 million people who live in Delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded. |
| Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis. | Four billion live in growing but fragile economies. |
| Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares. | They generally live in pairs or small family groups but sometimes come together into flocks after breeding. |
| As cidades se transformaram em cidades estados e estados nação. | Cities turned into city states and nation states. |
| Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. | Children live on things. They live under things. |
| Elas apenas vivem a vida seguindo em frente. | They simply go through their lives getting on with it. |
| As condições em que eles vivem parecem saudáveis? | Do the conditions they are living in look healthy? |
| Os japoneses vivem em harmonia com a natureza. | The Japanese live in harmony with nature. |
| Tom tem dois irmãos que vivem em Boston. | Tom has two brothers who live in Boston. |
| Tom e Mary vivem em uma casa caverna. | Tom and Mary live in a cave house. |
| Muitos primatas vivem em regiões de floresta tropical. | Most primate species live in tropical rain forests. |
| Em Tijuana vivem muitas pessoas de diferentes nacionalidades. | Crime Tijuana is well known for being the birthplace and base of the Tijuana Cartel. |
| Eles vivem a vida sabendo que vivem contra as leis. | They live life knowing they live it against the law. |
| Nove dos quinze israelitas bilionários vivem em Israel, e quatro vivem em Tel Aviv ou seus subúrbios (de acordo com a revista Forbes ). | According to Forbes, nine of its fifteen Israeli born billionaires live in Israel four live in Tel Aviv and its suburbs. |
| Esses são apenas homens que vivem em comunidades agrícolas. | These are just men who live in an agricultural community. |
| Eles vivem nas megacidades emergentes dos países em desenvolvimento. | They live in the emerging megacities of the developing world. |
| BL Estes vermes vivem em verdadeiros extremos de temperatura. | BL These worms live in a real temperature extreme. |
| Tom e Mary vivem em uma casa de aluguel. | Tom and Mary live in a rental house. |
| Em geral, as mulheres vivem mais que os homens. | In general, women live longer than men. |
| As mulheres em média vivem mais que os homens. | Gavrilov L.A., Gavrilova N.S. |