Tradução de "vivem em condições" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As condições em que eles vivem parecem saudáveis? | Do the conditions they are living in look healthy? |
| Mas as expulsões tiveram lugar em 2001 e as populações locais ainda vivem em condições de extrema pobreza. | But the evictions took place in 2001, and the villagers are still living in extreme poverty. |
| Essa reportagem revela as condições devastadoras das prisões femininas na Tailândia, em lugares onde as detentas vivem sem qualquer dignidade. | This report reveals the devastating condition of female prisons in Thailand, places where women detainees live without dignity. |
| Eles vivem em paz. | They live in peace. |
| Elas vivem em paz. | They live in peace. |
| Vivem em uma casa alugada. | They live in a rented house. |
| Eles vivem em outro país. | They live in another country. |
| Eles vivem em Oklahoma City, Oklahoma. | They live in Oklahoma City, Oklahoma. |
| Se não viram este vídeo, e ainda estão comendo carne, laticínios, ovos e peixe, dê uma olhada em meat.org e você verá as condições em que estes animais vivem. | If you have not seen this video, and if you are still eating meat, dairy, eggs, fish, take a look at meat.org, MEAT.org and you can see the conditions that these animals live in. |
| Eles vivem em vários cantos do país. | They also live in various corners of the country. |
| Poucos de seus amigos vivem em Quioto. | Few of her friends live in Kyoto. |
| Tanto Tom quanto Mary vivem em Boston. | Tom and Mary both live in Boston. |
| As pessoas vivem mais hoje em dia. | People live longer nowadays. |
| Sami e Layla vivem em mundos separados. | Sami and Layla live in separate worlds. |
| Vivem em média até os 15 anos. | Most of these are tropical and live on islands. |
| 45 porcento das 14 milhões de pessoas que vivem em Nova Délhi vivem em favelas ilegais, que são cronicamente superpopulosas. | 45 percent of the 14 million people who live in Delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded. |
| Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis. | Four billion live in growing but fragile economies. |
| Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares. | They generally live in pairs or small family groups but sometimes come together into flocks after breeding. |
| A cidade possui a quarta maior população a viver em favelas entre as principais cidades da Índia, com cerca de 820.000 pessoas (18,6 da sua população) que vivem em bairros em degradadas condições. | However, the city has the fourth highest population of slum dwellers among major cities in India, with about 820,000 people (18.6 of the city's population) living in slum conditions. |
| Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. | Children live on things. They live under things. |
| Elas apenas vivem a vida seguindo em frente. | They simply go through their lives getting on with it. |
| Os japoneses vivem em harmonia com a natureza. | The Japanese live in harmony with nature. |
| Tom tem dois irmãos que vivem em Boston. | Tom has two brothers who live in Boston. |
| Tom e Mary vivem em uma casa caverna. | Tom and Mary live in a cave house. |
| Muitos primatas vivem em regiões de floresta tropical. | Most primate species live in tropical rain forests. |
| Em Tijuana vivem muitas pessoas de diferentes nacionalidades. | Crime Tijuana is well known for being the birthplace and base of the Tijuana Cartel. |
| Eles vivem a vida sabendo que vivem contra as leis. | They live life knowing they live it against the law. |
| Um total de 18.000 refugiados palestinos que vivem em condições desumanas no Campo de Refugiados Yarmouk, em Damasco, capital da Síria, estão presos entre o martelo da fome e a bigorna do extremismo. | A total of 18,000 Palestinian refugees living in inhumane conditions in the Yarmouk Refugee Camp in Damascus, Syria, are trapped between the hammer of hunger and the anvil of extremism. |
| Nove dos quinze israelitas bilionários vivem em Israel, e quatro vivem em Tel Aviv ou seus subúrbios (de acordo com a revista Forbes ). | According to Forbes, nine of its fifteen Israeli born billionaires live in Israel four live in Tel Aviv and its suburbs. |
| Esses são apenas homens que vivem em comunidades agrícolas. | These are just men who live in an agricultural community. |
| Eles vivem nas megacidades emergentes dos países em desenvolvimento. | They live in the emerging megacities of the developing world. |
| BL Estes vermes vivem em verdadeiros extremos de temperatura. | BL These worms live in a real temperature extreme. |
| Tom e Mary vivem em uma casa de aluguel. | Tom and Mary live in a rental house. |
| Em geral, as mulheres vivem mais que os homens. | In general, women live longer than men. |
| As mulheres em média vivem mais que os homens. | Gavrilov L.A., Gavrilova N.S. |
| Ex moradores da Ilha King também vivem em Nome. | Former villagers from King Island also live in Nome. |
| Comunidade húngara Aproximadamente 60.000 húngaros vivem em Cluj Napoca. | Hungarian community Almost 50,000 Hungarians live in Cluj Napoca. |
| 29 dos residentes de Joanesburgo vivem em habitações informais. | 29 of Johannesburg residents stay in informal dwellings. |
| Em geral eles vivem por volta de 6 anos. | Columbus, Ohio, A. R. Harding pub. |
| Ele e os outros amigos vivem em Nova Iorque. | Joey is from, and was presumably born in Queens, New York. |
| Diz se que vivem em cavernas ou grutas subterrâneas. | ISBN 978 1 78023 289 8 External links |
| Poderia perguntar se se a transparência e a exigência do consentimento por parte dos proprietários locais para uma venda serão suficientes para proteger as pessoas que vivem em condições de pobreza. | One may ask whether transparency and the requirement that local landholders consent to a sale is enough to protect people living in poverty. |
| Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número. | Animals live in many places and in great numbers, too. |
| Vocês vivem aqui? | Do you live here? |
| Eles vivem ali. | They live there. |