Tradução de "vivendo bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está vivendo muito bem. | He's making a great living. |
| Elas estão vivendo com alegria. Elas estão vivendo nas suas vilas. | They are living in happiness. They are living in their villas. |
| Vivendo e aprendendo. | You live and learn. |
| Vivendo e aprendendo. | Live and learn. |
| Vivendo e aprendendo. | One lives and learns. |
| Estou vivendo um pesadelo. | I am living a nightmare. |
| Estou vivendo um pesadelo. | I'm living a nightmare. |
| Muitas pessoas diriam, Eu estou vivendo. Não, você não está vivendo você está apenas existindo. | A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing. |
| Assim temos países vivendo ali. | So we have countries living there. |
| Para continuar vivendo em paz. | To continue to live in peace. |
| Estou vivendo uma experiência mística. | I'm living a mystical experience. |
| Em que mundo estamos vivendo? | In what kind of world are we living? |
| Eles estão vivendo na miséria. | They are living in misery. |
| Elas estão vivendo na miséria. | They are living in misery. |
| Você está vivendo no passado. | You're living in the past. |
| Estou vivendo o sonho americano. | I'm living the American dream. |
| Vim para viver, e estou vivendo. | I came to live it, and I am living it. |
| A.J. Jacobs vivendo um ano biblicamente | A.J. Jacobs' year of living biblically |
| Eu não consigo imaginar vivendo assim. | I can't imagine living like that. |
| Ele está vivendo fora da cidade. | He is living outside the city. |
| Meu irmão está vivendo em Boston. | My brother is living in Boston. |
| Estão vivendo num mundo de fantasia. | They're living in a fantasy world. |
| Estão vivendo num mundo de fantasia. | They're living in lala land. |
| Tom está vivendo separado da esposa. | Tom is living apart from his wife. |
| Eu estou vivendo o sonho americano. | I'm living the American dream. |
| Bem, quando eu era jovem, 40 anos atrás, o país era muito, muito pobre com muitas, muitas e muitas pessoas vivendo na pobreza. | Now, when I was a young man 40 years ago, the country was very, very poor with lots and lots and lots of people living in poverty. |
| De dez em dez anos, o Censo conta o número de pessoas vivendo em cada domicílio, bem como o seu gênero e raça. | Every ten years the Census counts the number of people living in each household, as well as their gender and race. |
| A Organização Mundial da Saúde confirma que estamos vivendo por mais tempo, mas estamos vivendo de forma mais saudável? | The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier? |
| Ou Vivendo no vácuo existencial é horrível. | Or Living in existential vacuum it sucks. |
| Mulheres estão vivendo mais do que nunca. | Women are living longer than ever. |
| Estamos vivendo em um mundo mais violento? | Are we living in a more violent world? |
| Quantidade de pessoas vivendo com HIV 1.500.000 | Suddenly a man runs onto the field shouting. He stops the game and accuses the boys of stealing his condoms. There are different ways to use condoms. |
| Vivendo no Jardim Botânico Reserva da Biosfera | Living in a Biosphere Reserve Garden |
| Como os evacuados de Fukushima estão vivendo? | How Evacuees from Fukushima Prefectural Are Faring |
| Ela está vivendo no meio do nada. | She is living in the middle of nowhere. |
| Tom não seria feliz vivendo com Mary. | Tom wouldn't be happy living with Mary. |
| Eu sinto vergonha de continuar vivendo agora. | I feel ashamed for living on now. |
| Você está certo. Tenho de continuar vivendo. | You're right. I have to go on living. |
| Nós temos famílias misturadas, famílias adotadas, Nós temos núcleos familiares vivendo em casas separadas e famílias divorciadas vivendo na mesma casa. | We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house. |
| Nós estávamos vivendo em caos completo , disse Eleanor. | We were living in complete chaos, Eleanor said. |
| O fato é que nós estamos vivendo mais. | The fact is that we're living longer. |
| Você é um muçulmano árabe vivendo no Iraque. | You're Arab Muslim living in Iraq. |
| Nós estamos vivendo no país uma autocracia energética | In this country we are living an autocracy based on electricity. |
| Tom passou anos vivendo nas ruas de Boston. | Tom spent years living on the streets of Boston. |
| O Amazonssauro deveria estar vivendo durante estas transformações. | Salgado, L., Garrido, A., Cocca, S.E., Cocca, J.R. 2004. |
