Tradução de "viveram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles viveram em paz. | They lived in peace. |
| Eles viveram felizes para sempre. | They lived happily ever after. |
| Eles viveram uma vida feliz. | They lived a happy life. |
| Os meus familiares viveram nesse ambiente. | My family lived in this environment. |
| Quanto tempo eles viveram na Inglaterra? | How long did they live in England? |
| Quanto tempo elas viveram na Inglaterra? | How long did they live in England? |
| E, juntos, eles viveram felizes para sempre. | And they lived together happily ever after. |
| Durante certo tempo, eles viveram em Nagoya. | At one time they lived in Nagoya. |
| Após este episódio, nunca mais viveram juntos. | The two never lived together again after this. |
| Eles dormiram na mesma areia. Eles viveram juntos. | He's slept in the same sand. They've lived together. |
| Eles viveram no Brasil, há muito tempo atrás. | They lived in Brazil, long time ago. |
| Vários escritores famosos, viveram ou nasceram em Oslo. | Several world famous writers have either lived or been born in Oslo. |
| eles viveram aqui no México por quatro anos. | they lived here in Mexico for four years. |
| Jogadores que não sorriram nas fotos viveram em média 72,9 anos, porém jogadores com sorriso largo viveram em média quase 80 anos. | Players who didn't smile in their pictures lived an average of only 72.9 years, where players with beaming smiles lived an average of almost 80 years. |
| Até agora, todas as pessoas que viveram, também morreram. | So far, most people who have lived have also died. |
| É claro que muitos países já viveram pesadelos e sobreviveram. | Of course, many countries have lived through nightmares and survived. |
| Sabemos que cerca de 106 bilhões de pessoas já viveram. | We know that about 106 billion people have ever lived. |
| Aproximadamente 90 de todos que já viveram estão agora mortos. | Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now. |
| Ela mora na mesma casa em que seus avós viveram. | She lives in the same house her grandparents lived in. |
| Arwen é uma dos Meio Elfos que viveram durante a . | Arwen is one of the half elven who lived during the Third Age. |
| Os primeiros tubarões conhecidos viveram há aproximadamente 400 milhões de anos. | Under this broader definition, the earliest known sharks date back to more than 420 million years ago. |
| Estes três dinossauros viveram durante o estágio Carniano do período Triássico. | These three dinosaurs lived during the Carnian stage of the Triassic period. |
| Nove viveram até a vida adulta e um morreu ainda criança. | Nine lived into adulthood and one died in infancy. |
| Eles viveram lá até o tempo de Napoleão , quando foram expulsos. | All of these images, however, eventually reverted into the host. |
| De fevereiro a maio de 1940 elas viveram na Pousada Real, Windsor, até mudarem para o Castelo de Windsor onde viveram pela maior parte dos próximos cinco anos. | From February to May 1940, they lived at Royal Lodge, Windsor, until moving to Windsor Castle, where they lived for most of the next five years. |
| Bom de qualquer jeito, essa era a casa, e todos viveram lá. | But anyway, this was the house, and they all lived there. |
| Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto. | There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort. |
| Os Pandas são descendentes dos Ailurarctos , que viveram durante o Mioceno inferior. | Giant pandas have descended from Ailurarctos , which lived during the late Miocene. |
| São mostradas características simpáticas dos personagens maus, que frequentemente viveram vidas difíceis. | Evil characters are shown to have sympathetic characteristics and often have led difficult lives. |
| E também sabemos que a maior parte delas viveram ou vivem na Ásia. | And we also know that most of them live or lived in Asia. |
| Significa que se seus pais viveram até 75, eles viverão até os 70. | Meaning that if your parents live until 75, they might die at 70. |
| Ele e sua família se mudaram para Newton onde viveram por dois anos. | Damon and his family moved to Newton for two years. |
| Davis e Hopkins viveram um clima de competitividade e animosidade durante o filme. | Davis felt that Hopkins tried to upstage her throughout the film. |
| Os blogueiros que partilham as suas experiências viveram ambos em África e no Ocidente. | The bloggers sharing their memories have lived both in Africa and the West. |
| Ela teve três filhos, os quais viveram com ela até sua morte em Hampshire. | For most of her life, she lived in and around Lyndhurst in the New Forest. |
| Centenas de homens gays que viveram sob ocupação nazi foram castrados por ordem dos tribunais. | Hundreds of European gay men living under Nazi occupation were castrated under court order. |
| Durante décadas, as leis da difamação da Grã Bretanha viveram abaixo das expectativas do Sr. Bumble. | For decades, Britain s libel laws had been living down to Mr. Bumble s expectations. |
| Os ratos com câncer que receberam a droga viveram, e os que não receberam morreram rapidamente. | The mice with this cancer that get the drug live, and the ones that don't rapidly perish. |
| Nós não sabemos por quanto tempo os dinossauros viveram, porque não achamos o mais antigo ainda. | We don't really know how long dinosaurs lived, because we haven't found the oldest one yet. |
| A julgar pela cicatrização nas bordas desses buracos, eles viveram dias, meses, anos após a trepanação. | Judging by the healing on the borders of these holes, they lived days, months, years following trephination. |
| Mas eles viveram a apenas 18.000 anos atrás, e isto é verdadeiramente extraordinário de se considerar. | But they lived only 18,000 years ago, and that is truly extraordinary to think about. |
| Apesar de eu ter um pensamento diferente deles, eles viveram aquilo e temem pela minha vida. | In spite of them having a different way of thinking than I, they lived that and they fear for my life. |
| Também as cidades de Paysandú e Salto, ambas situadas no Rio Uruguai, viveram um desenvolvimento semelhante. | The towns of Paysandú and Salto, both on the River Uruguay, also experienced similar development. |
| Cultura Cultura indigena Os índios Nisenan e Miwok viveram na área, talvez, por milhares de anos. | History Indigenous culture Nisenan (Southern Maidu) and Plains Miwok Native Americans had lived in the area for perhaps thousands of years. |
| Após isso, os lituanos viveram principalmente sob o domínio do Império Russo até o século XX. | Afterward, the Lithuanians lived under the rule of the Russian Empire until the 20th century. |
