Tradução de "vizinhas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas são vizinhas. | They are neighbors. |
| Regiões Vizinhas da UE | Financial Research |
| Regiões Vizinhas da UE | EU Neighbouring Regions |
| Cidades vizinhas Ligações externas | Canadian Geographical Names Island of Montreal. |
| Cidades vizinhas Ligações externas | Vancouver is also home to notable cycling races. |
| A mudança Vizinhas vigilantes P.P. | Episodes DVD releases Shout! |
| Rômulo raptou as virgens das nações vizinhas. | Romulus abducted virgins of the surrounding nations. |
| As constelações vizinhas são Virgo, Crater e Hydra. | It is bordered by Virgo to the north and east, Hydra to the south, and Crater to the west. |
| A cidade também é conhecida por suas florestas vizinhas. | The city is also known for its surrounding forests. |
| As constelações vizinhas são Hydra, Pyxis, Vela e Centaurus. | Antlia is bordered by Hydra the sea snake, Pyxis the compass, Vela the sails, and Centaurus the centaur. |
| As constelações vizinhas são Hercules, Boötes e Serpens Caput. | It is bordered by Boötes to the north and west, Serpens Caput to the south, and Hercules to the east. |
| As constelações vizinhas são Cygnus, Draco, Hércules e Vulpecula. | Beginning at the north, Lyra is bordered by Draco, Hercules, Vulpecula, and Cygnus. |
| Em , uma lei permite que Paris anexe várias comunas vizinhas. | Paris has several prominent hills, the highest of which is Montmartre at . |
| As constelações vizinhas, são Volans, Dorado, Hydrus, Octans e Chamaeleon. | Besides those already mentioned, its other neighbouring constellations are Chamaeleon, Dorado, Hydrus, and Volans. |
| As constelações vizinhas são Antlia, Pyxis, Puppis, Carina e Centaurus. | Characteristics Vela is bordered by Antlia and Pyxis to the north, Puppis to the northwest, Carina to the south and southwest, and Centaurus to the east. |
| As constelações vizinhas são Virgo, Leo, Sextans, Hydra e Corvus. | The constellations of Corvus the crow and Hydra the water snake are also identified with this myth. |
| As constelações vizinhas são Cassiopeia, Cepheus, Cygnus, Pegasus e Andromeda. | It is located between Cygnus, Cassiopeia and Andromeda on the northern celestial sphere. |
| Em , a cidade estava em guerra com duas tribos vizinhas. | In 494 BC, the city was at war with two neighboring tribes. |
| As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cepheus, Lacerta, Andrômeda e Perseus. | Cepheus and Cassiopeia were placed next to each other among the stars, along with Andromeda. |
| Os lugares atingidos também receberam doações de água de cidades vizinhas. | Neighboring cities also quickly donated water to the towns hit by the waste. |
| As constelações vizinhas são Lepus, Eridanus, Horologium, Dorado, Pictor e Columba. | Characteristics Caelum is bordered by Dorado and Pictor to the south, Horologium and Eridanus to the east, Lepus to the north, and Columba to the west. |
| As constelações vizinhas são Canis Major, Lepus, Caelum, Pictor e Puppis. | It is located just south of Canis Major and Lepus. |
| As constelações vizinhas são Perseus, Cassiopeia, Lacerta, Pegasus, Pisces e Triangulum. | Several of the neighboring constellations (Perseus, Cassiopeia, Cetus, and Cepheus) also represent characters in the Perseus myth. |
| As constelações vizinhas são Sculptor, Piscis Austrinus, Microscopium, Indus, Tucana e Phoenix. | The constellations Grus, Pavo, Phoenix and Tucana are collectively known as the Southern Birds . |
| As constelações vizinhas são Cetus, Aquarius, Piscis Austrinus, Grus, Phoenix e Fornax. | Characteristics Sculptor is a small constellation bordered by Aquarius and Cetus to the north, Fornax to the east, Phoenix to the south, Grus to the southwest, and Piscis Austrinus to the west. |
| As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cassiopeia, Andromeda, Triangulum, Aries, Taurus e Auriga. | Perseus is also bordered by Aries and Taurus to the south, Auriga to the east, Camelopardalis to the north, and Triangulum to the west. |
| Transportes Aeroportos Nome é um centro regional de transporte para aldeias vizinhas. | Transportation Airports Nome is a regional center of transportation for surrounding villages. |
| No entanto, a paisagem única da cidade a distingue das regiões vizinhas. | However, the city's unique landscape distinguishes it from the surrounding region. |
| Em 1928 Gelsenkirchen foi unida às cidades vizinhas de Buer e Horst. | In 1928 Gelsenkirchen was merged with the adjoining cities of Buer and . |
| No continente há as cidades vizinhas de Santa Elena e San Benito. | On the mainland is the suburb Santa Elena and, to the West, a contiguous municipality San Benito. |
| Este é constituído pela cidade e diversas localidades vizinhas, nomeadamente Kounoupidiana ( hab. | This consists of the city of Chania and several other towns and villages, including Kounoupidiana (pop. |
| E por que não escolher fazer de moças em Dhaka nossas vizinhas também? | And why can't we choose to make young women in Dhaka our neighbors as well? |
| Isto revela claramente a atracção que o centro exerce sobre as populações vizinhas. | The walls are all of granite, with about one meter of thickness. |
| A cidade experimentou os efeitos do êxodo rural de cidades e aldeias vizinhas. | The city has seen a fast pace of rural exodus from other small cities and villages. |
| Quando voltei, sempre que voltei, descobria que as filhas das vizinhas estavam se casando. | As I went back, every time I went, I found that my neighbors' girls were getting married. |
| As constelações vizinhas são Hydra, Monoceros, Canis Major, Columba, Pictor, Carina, Vela e Pyxis. | Therefore Carina has the α, β and ε, Vela has γ and δ, Puppis has ζ, and so on. |
| As constelações vizinhas são Gemini, Orion, Lepus, Canis Major, Puppis, Hydra e Canis Minor. | It is bordered by Orion to the west, Gemini to the north, Canis Major to the south and Hydra to the east. |
| O sistema ferroviário e linhas de ônibus ligam Los Angeles com suas cidades vizinhas. | The Los Angeles County Office of Education operates the Los Angeles County High School for the Arts. |
| Esta ilusão de óptica se dá por causa do contraste com as regiões vizinhas. | Sunspots had some importance in the debate over the nature of the Solar System. |
| Luís, o filho mais novo, foi proclamado rei da Baviera e das marcas vizinhas. | Louis, the youngest son, was proclaimed King of Bavaria and the neighbouring marches. |
| Há uma classe de células, uma célula relativamente pequena, inibitória, que acalma as suas vizinhas. | There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors. |
| Muitas culturas do interior do país e de regiões vizinhas têm influenciado fortemente a gastronomia. | Many cultures from within the country and from surrounding regions have greatly influenced the cuisine. |
| O estado de Ilesa consistiu na própria Ilesa e uma série de pequenas cidades vizinhas. | The state of Ilesa consisted of Ilesa itself and a number of smaller surrounding cities. |
| Chegando ao oriente em , Germânico consolidou o poder romano na Capadócia e nas regiões vizinhas. | Arriving in the East in 18 AD, Germanicus solidified Roman control over Cappadocia and the region. |
| De lá, ele explorou Cape Cod e as áreas vizinhas, incluindo a atual New Bedford. | From there, he explored Cape Cod and the neighboring areas, including present day New Bedford. |
