Tradução de "voa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Voa! | Fly! |
| O tempo voa. | Time flies. |
| O tempo voa como uma flecha a fruta voa como uma banana. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Como o tempo voa. | How time flies! |
| Esse pássaro não voa. | This bird can't fly. |
| 'Acima do mundo você voa, | Up above the world you fly, |
| Comentários na página da VOA. | Reviews on VOA page. |
| Quão rápido um pássaro voa? | How quickly does the bird fly? |
| Paul MacCready voa em asas solares | Paul MacCready flies on solar wings |
| Graham Hawkes voa através do oceano | Graham Hawkes flies through the ocean |
| É uma abelha que... sim, voa. | It's a bee that, yes, flies. |
| Michael Dickinson Como uma mosca voa | Michael Dickinson How a fly flies |
| O tempo voa como uma flecha. | Time flies like an arrow. |
| Minha pipa voa alto no céu. | My kite flies high in the sky. |
| Uma borboleta um pensamento que voa. | A butterfly a thought that flies. |
| Voa a tua nave num ambiente 4D | Fly your ship in a 4d environment |
| Um robô que voa como um pássaro | A robot that flies like a bird |
| O tempo voa quando estamos nos divertindo. | Time flies when you're having fun. |
| JC E normalmente você voa apenas com isso? | JC And is that how you usually fly? |
| Mas meu elefante na sala de visitas voa. | But my elephant in the living room flies. |
| Se você o segura sem firmeza, ele voa. | If you hold it too loosely, it flies away. |
| Frequentemente ouve se dizer que o tempo voa. | We often hear people say that time flies. |
| O tempo voa quando você está se divertindo. | Time flies when you're having fun. |
| O tempo voa quando você está se divertindo. | Time flies when you are having fun. |
| Tom sempre voa na classe econômica para economizar dinheiro. | Tom always flies economy class to save money. |
| Mas ainda assim, misteriosamente, de alguma forma o abelhão voa. | And yet, mysteriously, somehow the bee flies. |
| Em entrevista a VOA Veloso Cassule, irmão de Isaías Cassule, afirmava | In an interview with the VOA, Veloso Cassule, brother of Isaías Cassule, said |
| Nosso sol brilha claro, nossa águia voa nos mais altos céus | Our sun shines bright, our eagle soars the highest skies |
| O milhafre preto, tal como outras aves de rapina, não voa. | Predation of nests of other pairs of black kites has also been noted. |
| Isto é com que se parece a ARES enquanto voa sobre Marte. | This is what ARES looks like as it flies over Mars. |
| Então, é muito parecido com um filme de Hollywood onde um cara voa pelo ar, suspenso por cabos, e depois, eles apagam os cabos digitalmente, assim, você voa pelo ar. | So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air. |
| Entendendo como o mosquito voa, esperamos entender como fazê lo não voar mais. | By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly. |
| Mas, sabe, o governo faz um avião e dizem, vá ver se voa. | But, you know, the government would make a plane they'd say, go see if that one flies, would you? |
| O tempo voa como uma flecha as moscas das frutas gostam de banana. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa! | It's already been 4 years since we met. How time flies. |
| Vós éreis como eles, em outros tempos porém Deus voa agraciou (com o Islam). | You were also like him (an unbeliever) in the past, but God has been gracious to you. |
| Se você aumenta a velocidade de cada um desses rotores, então o robô voa, acelera. | If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up. |
| Um dia, uma bola de futebol voa fora do campo e aterra perto de Radio. | One day, a football flies outside the field and lands near Radio. |
| Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano. | About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland. |
| E esse avião, modelo BA146, que é operado pela FAM, normalmente voa com 120 a 130 pessoas. | And this plane, the model, BA146, which was run by FAAM, normally flies 120 to 130 people. |
| O pato é um dos poucos animais da natureza que anda, nada e voa com razoável competência. | A male duck is called a drake and the female duck is called a duck, or in ornithology a hen. |
| Como o pássaro que voa sobre o campo e não se importa com as cercas abaixo, tudo bem? | Like the bird who flies over the field and doesn't care about the fences underneath, all right? |
| Bulma faz reparos na nave com a ajuda de seu pai, e voa para Namekusei com Kuririn e Gohan. | Bulma repairs the ship with the help of her father, and flies off to Namek with Kuririn and Son Gohan. |
| Em 21 de fevereiro de 2013, Dave voa para a América para começar a trabalhar no álbum sucessor de Wasting Light . | On February 20, 2013, at the Brit Awards, Grohl said he was flying back to America the following day to start work on the next album. |
| Super Galaxy Mega gira em alta velocidade, voa, e, finalmente, vai para baixo como um cometa acertando Mad Guirail em cheio. | The Super Galaxy Mega spins around at high speeds, flies up into the air, and finally shots down like a comet and blasts through the Mad Guirail. |
