Tradução de "voaram" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Flew Flown Blew Flying Planes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alguns voaram, outros não.
Some of them did some of them didn't.
Quantos de nós voaram aqui?
How many of us flew here?
Alguns daqueles pássaros não voaram.
Some of the birds didn't fly.
Alguns dos pássaros não voaram.
Some of the birds didn't fly.
Meu tímpano estourou. Meus sapatos voaram.
My eardrum blew. My shoes flew off.
Os pássaros voaram para o sul.
The birds flew to the south.
Tom e Maria voaram para Boston.
Tom and Mary flew to Boston.
Dois macacos e 24 ratos voaram em jaulas especiais, a primeira vez em que astronautas norte americanos voaram com mamíferos vivos a bordo.
Two squirrel monkeys and 24 rats were flown in special cages, the second time American astronauts flew live non human mammals aboard the shuttle.
Vocês já voaram em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Os senhores já voaram num balão de ar quente?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
As senhoras já voaram em um balão de ar aquecido?
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
Os russos na verdade voaram um transporte supersônico antes do Concorde.
The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.
E voaram alguns vôos de carga, e o tirarm de serviço.
And then they flew a few cargo flights, and took it out of service.
Harry Potter não foi esquecido, e os rascunhos voaram junto com Joanne para o Porto.
The film of Harry Potter and the Order of the Phoenix was released on 11 July 2007.
Fragmentos das balas voaram para o convés do navio, matando três homens e ferindo muitos outros.
Shell fragments rained down on Sheffield , killing three men and wounding several others.
Ficamos atrás, e acendemos aquela coisas, e eles voaram de lá foram através da madeira como se fosse papel
We stood back, we lit that thing, and they flew out of there they went through that plywood like it was paper.
Até que em 17 de Dezembro de 1903, os irmãos Wright voaram, e ninguém estava lá para vivenciar isso.
And, eventually, on December 17th, 1903, the Wright brothers took flight, and no one was there to even experience it.
Gradualmente seu nível de pilotagem e profissionalismo foi amadurecendo, como reconheceram os pilotos profissionais experientes que voaram com ela.
Gradually her piloting skills and professionalism grew, as acknowledged by experienced professional pilots who flew with her.
Cerca de 20 pessoas fizeram doações Nós conseguimos arrecadar 150.000 em doações para instituições de caridade infantis que voaram conosco.
We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.
De lá eles voaram para Boston onde foram alojados no posto de serviço de inteligência do Exército de Fort Strong na ilha Long Island.
They were then flown to Boston and taken by boat to the Army Intelligence Service post at Fort Strong in Boston Harbor.
Essa tartaruga leva os heróis através do mar e em seguida voaram para o castelo de Death Adder nas costas de uma águia gigante.
The turtle takes the characters across the sea, and they then fly to the castle itself on the back of a giant eagle.
Eles voaram para Nassau, Bahamas e gravou uma mistura de canções mid tempo e up tempo e baladas acompanhadas por uma banda ao vivo.
They flew to Nassau, Bahamas and recorded a mixture of mid tempo and up tempo tracks and ballads with a live band.
Voluntários voaram pra lá e adicionaram um monte de dispositivos. E pelos próximos 12 meses, redes de malha foram as únicas redes sem fio em Nova Orleans.
Volunteers flew in, added a whole bunch of devices, and for the next 12 months, mesh networks were the only wireless that was happening in New Orleans.
Então, eles voaram em missões noite e dia, e lançaram milhares de bombas, e dispararam milhares de mísseis na tentativa de se livrarem desse flagelo em particular.
And so they flew missions day and night, and they dropped thousands of bombs, and they fired thousands of missiles in an attempt to get rid of this particular scourge.
Humanos e pássaros conhecem a generosidade da Natureza em prover energia renovável. Nossos planadores já voaram por mais de 1600 quilômetros e a altitude recorde está acima dos 15.000 metros.
Humans and soaring birds have found nature to be generous in providing replenishable energy. Sailplanes have flown over 1,000 miles, and the altitude record is over 50,000 feet.
E o pessaol das SPCAs e dos abrigos para pessoas carentes de todo o país voaram para São Francisco para testemunhar contra eles. Dizendo que isso iria prejudicar a SPCA e que era desumano.
And people from SPCAs and humane shelters around the country flew to San Francisco to testify against them to say it would hurt the movement and it was inhumane.
Quando os Æsir se afastaram e exclamaram que eles estavam prontos, Fenrir se chacoalhou e quebrou o grilhão jogando o no chão, se esforçando, e chutando o com os pés quebrando a em pedaços que voaram a distância.
When the Æsir exclaimed that they were ready, Fenrir shook himself, knocked the fetter to the ground, strained hard, and kicking with his feet, snapped the fetter breaking it into pieces that flew far into the distance.
Começou em 1908, quando os irmãos Wright voaram em Paris, e todos disseram, Oh, posso fazer isso. Apenas umas poucas pessoas tinham voado no começo de 1908. Em quatro anos, 39 países tinham centenas de aviões, milhares de pilotos. Aviões foram inventados por seleção natural.
It started in 1908, when the Wright brothers flew in Paris, and everybody said, Ooh, hey, I can do that. There's only a few people that have flown in early 1908. In four years, 39 countries had hundreds of airplanes, thousand of pilots. Airplanes were invented by natural selection.
Os meus joelhos e os meus tornozelos não se dobravam e a certa altura traumatizei todos os esquiadores do teleférico quando caí e as minhas pernas ficaram presas no meu esqui... (Risos) ...e voaram pela montanha abaixo, enquanto eu continuava no topo da montanha.
(Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still.