Tradução de "você deve ter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deve ter visto algo. | You must've seen something. |
| Você deve ter se enganado. | You must have made a mistake. |
| Você deve ter se enganado. | You must've made a mistake. |
| Você já deve ter ouvido isto. | You've heard that saying. |
| Você deve ter ficado acordado até tarde. | You must have stayed up late. |
| Você não deve ter nada a reclamar. | You should have nothing to complain about. |
| Você deve ter tomado chá pela manhã. | You must have taken tea in the morning. |
| Você deve ter cuidado nadando no mar. | You must be careful when swimming in the sea. |
| Deve ter sido muito difícil para você. | It must have been very difficult for you. |
| Deve ter sido muito difícil para você. | It must've been very difficult for you. |
| Você deve ter ficado acordado até tarde. | You must've stayed up late. |
| Você deve ter visto o Tom correndo. | You should've seen Tom running. |
| Acredito que você já deve ter percebido isso. | I've guessed you've already noticed this by now. |
| Você deve ter assistido na noite da vitória. | You were there, maybe, on the night of his victory. |
| Você pensa que deve ter sido um acidente. | You think there must be an accident. |
| Você deve ter mais cuidado em um cruzamento. | You should be more careful at a crosswalk. |
| Você deve ter me confundido com outra pessoa. | You must have me confused with someone else. |
| Deve ter alguma coisa que você possa fazer. | There has to be something that you can do. |
| Que alegria deve ter sido isso para você! | What a joy that must have been for you. |
| Você deve pensar, quem você gostaria de ter como pai ideal? | You want to think, who would you like as your ideal dad? |
| Você deve ter muita paciência para aprender línguas estrangeiras. | You must have a lot of patience to learn foreign languages. |
| Veja, ele pula. Você consegue ver qual tensão deve ter. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| Se você já visitou Roma, deve ter visto o Coliseu. | If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum. |
| Com suas crianças fora, você deve ter muito tempo livre. | With your children away, you must have a lot of free time. |
| Você deve ter deixado seu celular cair na sua pressa. | You must have dropped your phone in your haste to catch the bus. |
| E como Dan Dennet coloca, se você as têm então você deve ter evolução. | And as Dan Dennett puts it, if you have those, then you must get evolution. |
| Bem, está na cozinha. Oh, você deve ter água de cozinha. | Well, it's in the kitchen. Oh, you must have kitchen water. |
| Vendo que não está surpreso, acho que você deve ter sabido. | Seeing that you're not surprised, I think you must have known. |
| Agora você deve ter notado manchetes mais e mais como estas. | Now, you may have noticed more and more headlines like these. |
| Você não deve ter medo de errar quando aprende um idioma. | You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language. |
| Você deve ter senso de humor para usar os nossos produtos. | You must have a sense of humour to use our products. |
| Você já deve ter ouvido sobre o meu novo álbum, Music . | You've probably been hearing about my new record, 'Music', for a while. |
| E você, obviamente, deve ter sido ludibriado ou falou com outra pessoa. | And you obviously have been hoodwinked or you've talked about somebody else. |
| Como você deve ter notado, algumas coisas mudaram aqui no Global Voices. | As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices. |
| Tava atrás do Ford? (2) Você deve ter pelo menos três passagens. | Were you behind that Ford? (2) You must have at least three previous offences. |
| Você não deve ter muitos dados pra colocar lá mas você sabe como exigir por eles. | You may not have lots of data which you have yourself to put on there but you know to demand it. |
| Mas deve ter. | But it might be. |
| E então você deve ter as habilidades necessárias para manter a companhia funcionando. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| E você deve ter ouvido como engenheiros provaram que abelhões não poderiam voar. | And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly. |
| Deve ter inteligência artificial. | It would be artificial intelligence. |
| Ele deve ter sessenta. | He must be over sixty. |
| Isso deve ter doído! | That must have hurt! |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Tom deve ter trocado. | Tom must've changed it. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Ter Você - Você Deve - Deve Ter Causado - Deve Ter Usado - Deve Ter Chegado - Deve Ter Notado - Deve Ter Lido - Deve Ter Caído - Deve Ter Surgido - Deve Ter Entrado
