Tradução de "você mente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você mente. | You lie. |
| Você mente! | You're lying! |
| Por que você mente? | Why do you lie? |
| Você tem uma mente suja. | You've got a dirty mind. |
| Você sempre mente para mim. | You always lie to me. |
| O que você tem em mente? | What is it you have in mind? |
| Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente. | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
| CA O que você tem em mente? | CA What's on your mind? |
| Você deve manter meu conselho em mente. | You must bear my advice in mind. |
| Você tem algum estilo particular em mente? | Do you have any particular style in mind? |
| Ele mente para você o tempo todo. | He lies to you all the time. |
| Tom mente para você o tempo todo. | Tom lies to you all the time. |
| Você tem uma mente. E você tem as outras pessoas. | You have a mind. And you have other people. |
| Em você, em mim mente, corpo e espírito. | In you, in me, mind and body and spirit. |
| O que é que você tem em mente? | What do you have in mind? |
| O que é que você tem em mente? | What is it you have in mind? |
| Você sente, você sabe, você tem uma mente plenamente consciente, que você pode expor muito indiretamente. | You feel, you know, you have a fully conscious mind that you can report very indirectly. |
| A coisa é, você pode fazer uma mente ser mais que uma mente pensadora e cognitiva. Ou sua mente pode ser conectada para ser mais social. | The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. |
| Por que você simplesmente não nos diz o que você tem em mente? | Why don't you just tell us what's on your mind? |
| A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente. | Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind. |
| Se você vê a palavra microfinanças', o que vem à mente? | If you see the word microfinance, what comes to mind? |
| Agora, veja, isso é, um tipo de pensamento maquiavélico, que você realmente tem que você sabe, em minha mente isso é um labirinto de coelhos, a mente dessa mulher. | Now, see, this is the kind of Machiavellian thinking, that you really have to you know, in my mind, it's a rabbit's warren, this woman's mind. |
| Mas, quando você sente e observa a mente desta maneira, você pode ver muitos padrões diferentes. | But when you sit down and you watch the mind in this way, you might see many different patterns. |
| E quando você olha através deles, você tem um vislumbre da mente de um cyber ilusionista. | And when you look through them, you get a glimpse into the mind of the cyber illusionist. |
| Você pode ver uma mente que é muito inquieta o tempo todo. | You might find a mind that's really restless and the whole time. |
| como mobilizar você com suas emoções, mas também fazer sua mente funcionar. | How to move you with your emotions, but also make your mind work. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Essa é minha única maneira de me livrar da minha mente, livrar me dessa mente que diz, Ei, você sabe o que está fazendo. Você sabe exatamente o que está fazendo. | It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing. |
| Obviamente, você pode experimentar a magia de controlar o mundo com sua mente. | Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind. |
| Estou vendo que você não é tão mente aberta quanto pensei que fosse. | I can see you're not as open minded as I thought you were. |
| Agora, que pensamentos vêm a sua mente quando você vê a imagem à direita? | But, what thoughts come to mind when you see the image on the right? |
| Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre córtex cerebral e tronco cerebral. | You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem. |
| À época em que você entra na universidade, você mente para sua mãe uma vez a cada cinco interações. | By the time you enter college, you're going to lie to your mom in one out of every five interactions. |
| Ele mente. | He's lying. |
| Ele mente. | He's a liar. |
| Tom mente. | Tom lies. |
| Ela mente. | She lies. |
| Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre o tronco cerebral e o corpo. | You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between the brain stem and the body. |
| Ou seja, talvez você tenha uma mente, e as outras pessoas sejam robôs bem convincentes. | That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot. |
| Remova a pele e você vai experimentar o toque da outra pessoa na sua mente. | Remove the skin, you experience that person's touch in your mind. |
| Tire a reunião, e fique com a mente tranquila pois você pode voltar para mim. | Take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me. |
| Quanto do Irã você descobriu ser igual à imagem que tinha em mente do Irã? | How much of the Iran you discover was similar to the image of Iran you had in your mind? |
| Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente. | Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind. |
| OK, agora, se você não permitiu que eu enganasse sua mente, todos vão conseguir fazer isso. | OK, now, if you did not allow me to deceive your minds, you would all be able to do this. |
| O que você pensa, o que na sua mente seria o primeiro aplicativo unânime para isso? | What do you think, what in your mind is the first killer app for this? |
Pesquisas relacionadas : Mente Você - Soprar Você Mente - Mudar Você Mente - Mente - Mente A Mente - Você Tem Uma Mente Crítica - O Que Você Tem Em Mente? - Mente Brilhante - Mente Positiva - Sua Mente - Mente Doentia - Mente Suja - Mente Brilhante
