Tradução de "você pode compartilhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode compartilhar o seu guarda chuva comigo? | May I share your umbrella? |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Eu ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Eu queria compartilhar isso com você. | I wanted to share it with you. |
| Gostaria de compartilhar o meu segredo com você. | I'd like to share my secret with you. |
| E se tem algo de que você se orgulha, pode compartilhar com todas as pessoas no mundo que tenham um robô. | And then if you have something you're proud of, you can share it with every other person who owns a robot in the world. |
| Eu quero compartilhar todo o meu amor com você... | I want to share all my love with you ... |
| É verdade, mas cuidado para não compartilhar algo muito íntimo em seu blog, alguém pode usar isso contra você (para te atingir). | It's true, but be careful not to share something intimate on your blog, someone can use it against you (to hit you) |
| Foi no Quênia, e eu quero compartilhar isso com você. | It was in Kenya, and I want to share it with you. |
| Você consegue compartilhar comida com os outros num caso de fome? | Can you share food with others in the face of famine? |
| Assim a mensagem que ele estava nos dando era que você pode obter mais de menos, menos e menos de forma que você pode compartilhar isso com mais e mais pessoas, não somente a geração atual, mas as futuras gerações. | So the message he was giving us was you must get more from less and less and less so that you can share it for more and more people, not only the current generation, but the future generations. |
| RG Então hoje, o que adoraríamos fazer é compartilhar com você 4 tabus. | RG So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos. |
| Fadil é a pessoa que você gostaria de procurar para compartilhar seus problemas. | Fadil is the person you would go to to share your troubles. |
| Eles precisam pensar que eles fizeram algo e que querem compartilhar isso com você. | They have to think that they did something and that they want to share it with you. |
| Portanto, você devia compartilhar alguns dos seus recursos nutricionais ao invés de monopolizá los. | Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them. |
| E o que você tinha que fazer era, se quisesse participar nisso, você tinha que compartilhar pacotes de informação. | And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| E desenvolvemos uma solução de Telemedicina. É de nossa propriedade, e ficaremos felizes em compartilhar o que aprendemos com qualquer um que estiver interessado. Você ainda pode ter lucro. | And we designed this telemedicine solution. It's proprietary to us, and we are happy to share what we have learned with anyone who is interested in doing it. You can still be profitable. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Ele dizia, Frank, tenho que compartilhar com você essa história que aconteceu em minha vida. | And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life. |
| Gostaria de compartilhar com vocês algumas das coisas mais bacanas que estão acontecendo com você. | What I want to do is share some of the coolest things that are going on with you. |
| Não era como o sistema de telefone em que você tem o controle da linha você tem de compartilhar pacotes. | It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets. |
| Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar. | You can walk through. You can touch. |
| Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. | If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. |
| Professor, nós realmente agradecemos pelo extraordinário esforço que você fez para compartilhar suas questões conosco hoje. | Professor, we really thank you for the extraordinary effort you made to share your questions with us today. |
| Procure algo que você possa fazer não apenas para você, e, nesse compartilhar, sua luz, que é única, também irá brilhar. | Find something you can do that is not for yourself alone, and in that sharing your unique light will also come through. |
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Então, você sabe, você quer energia, você quer força vital, mas você também quer muito que eles pensem que têm uma história que vale a pena compartilhar. | So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing. |
| Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles. | You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
| Você pode dirigir, não pode? | You can drive a car, can't you? |
| Você pode mudar muitas coisas. Você pode ter estradas construídas. | You can make a lot of change. You can get roads built. |
| Você, você pode ensinar isso. | You, you can teach it. |
| Você não pode me ajudar, pode? | You can't help me, can you? |
| Você pode me ver, não pode? | You can see me, can't you? |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| Tom não gosta de compartilhar. | Tom doesn't like to share. |
Pesquisas relacionadas : Você Pode Compartilhar - Pode Compartilhar - Você Poderia Compartilhar - Você Poderia Compartilhar - Compartilhar Com Você - Você Pode Pode - Pode Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Compartilhar - Você Não Pode
