Tradução de "você poderia dizer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você poderia me dizer? | Could you tell me? |
| Você poderia pelo menos dizer obrigado . | You could at least say thank you . |
| Você poderia me dizer quem fez isso? | Could you tell me who did this? |
| Você poderia me dizer onde colocar isto? | Could you please tell me where to put this? |
| Você poderia dizer obrigado , ao se sentar? | Would you mind mouthing the words thank you as you sit down? |
| Você poderia por favor me dizer o caminho? | Would you please tell me the way? |
| Você poderia me dizer como preencher este formulário? | Can you tell me how to fill in this form? |
| Você poderia me dizer como chego na estação? | Can you tell me how to get to the train station? |
| Você poderia me dizer onde o Tom está? | Could you tell me where Tom is? |
| Você poderia dizer adeus , ao sair da sala? | Would you mind mouthing the words good bye as you leave the room? |
| O que você disse? Você poderia, por favor, dizer outra vez? | What did you say? Could you please say it again? |
| Você poderia me dizer como se chega na estação? | Could you please tell me how to get to the station? |
| Você poderia me dizer como chegar à Park Street? | Could you tell me how to get to Park Street? |
| Você poderia me dizer a hora exata, por favor? | Could you tell me the exact time, please? |
| Você poderia me dizer o saldo na minha conta? | Can you tell me the balance on my account? |
| Você poderia me dizer onde fica a casa dele? | Would you tell me where his house is? |
| Você poderia me dizer algo sobre a sua família? | Could you tell me something about your family? |
| Desculpe, você poderia repetir o que acabou de dizer? | Excuse me, could you repeat what you've just said? |
| Você poderia me dizer como eu chego na estação? | Can you tell me how to get to the train station? |
| Você poderia me dizer seu nome e seu número? | Could you tell me your name and your number? |
| Você poderia me dizer seu nome novamente por favor? | Would you please tell me your name again? |
| Você poderia, por favor, me dizer por que a ama? | Could you please tell me why you love her? |
| Você poderia me dizer seu nome e o seu telefone? | Would you tell me your name and phone number? |
| Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso? | Interesting. Could you explain what you mean? |
| Você poderia por favor me dizer sua altura e peso? | Could you please tell me your height and weight? |
| Com licença, você poderia repetir o que acabou de dizer? | Excuse me, could you repeat what you've just said? |
| Você poderia me dizer onde é o orelhão mais próximo? | Can you tell me where's the nearest payphone? |
| Você poderia me dizer como faço para chegar na estação? | Can you tell me how to get to the train station? |
| Você poderia me dizer se há algum erro nesta frase? | Could you tell me if there are any mistakes in this sentence? |
| Você poderia por favor me dizer o que está errado? | Could you please tell me what's wrong? |
| Você poderia me dizer que tipo de maçã é essa? | Can you tell what kind of apple this is? |
| Com licença, você poderia me dizer o caminho para os correios? | Excuse me, could you tell me the way to the post office? |
| Você poderia me dizer o número de seu quarto, por favor? | Could you please tell me your room number? |
| Você poderia me dizer como eu faço para chegar na estação? | Can you tell me how to get to the train station? |
| Você poderia por favor dizer a ela para me ligar mais tarde? | Would you please tell her to give me a call later on? |
| Você poderia por favor dizer à Mary por que você não quer que ela faça isso? | Would you please tell Mary why you don't want her to do that? |
| Você poderia dizer isso de novo? Qual é o seu conjunto musical favorito? | Could you say that again? What's your favorite singing group? |
| Quero dizer, você não poderia ter usado a marca Virgin para isso também? | I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? |
| Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor? | Could you please tell me what your cell phone number is? |
| Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor? | Could you tell me your mobile number please? |
| Você poderia olhar essas duas fotos e me dizer qual é a melhor? | Can you look at these two pictures and tell me which one is better? |
| Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer? | I beg your pardon, could you repeat what you've just said? |
| O que eu poderia dizer? | What could I say? |
| Você poderia me dizer, por favor, qual caminho eu devo seguir a partir daqui? | 'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?' |
| Será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área? | I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Dizer - Poderia Dizer - Não Poderia Dizer - Poderia Dizer Que - Eu Poderia Dizer - I Poderia Dizer - Ele Poderia Dizer - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Dizer Para Você
