Tradução de "você só sabe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você sabe como mudar isso, só não quer. | You know how to change it, you just don't want to. |
| Não é só o adágio escreva o que você sabe, | It's not just the adage write what you know. |
| Só Deus sabe. | Only God knows. |
| Só Deus sabe. | God knows. |
| Só Deus sabe! | God only knows! |
| IM Só checando, porque algumas pessoas querem parecer, você sabe, agressivamente feias. | IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly. |
| E eu me lembro que era só para dizer, sabe, que você não sabe exatamente o que ia acontecer. | And I remember that that was just so telling, you know, that you didn't know exactly what was going to happen. |
| Só pense nisso, sabe? | Just think about that, you know? |
| Só Obama sabe disso. | Only Obama knows that. |
| Só Obama sabe disso. | This is only known by Obama. |
| Só o Tom sabe. | Only Tom knows. |
| Tom só sabe dormir. | All Tom does is sleep. |
| Você sabe, eu vou tocar nesses shows de rock, você sabe, estar no palco, totalmente imóvel, sabe, só fazendo isso. Sabe, tipo, o que ela está fazendo? O que ela está fazendo? Vocês sabem. | I'll play at these rock shows, be on stage standing completely still, and they're like, What's she doing?! What's she doing?! |
| Você sabe, pelo fato de eles mergulharem por quatro minutos com um só fôlego. | You know, because they go down for four minutes on one breath. |
| Sabe, você pode sentí lo quando está só dirigindo por aí no seu carro. | You know, you can feel it when you're just driving along in your car. |
| Tom só sabe falar francês. | Tom only knows how to speak French. |
| Disse pra mim mesmo Esqueça isso, só vai se confundir, mesmo se você sabe desenhar. | Forget it, they will confuse you even if you know how to draw. |
| Você sabe, não sabe? | You know, don't you? |
| Só Deus sabe o verdadeiro significado. | Only God knows the true meaning. |
| Sabe, ela é só meio judia | You know, she's only half Jewish. |
| Ele é só um sabe tudo. | He's just a know all. |
| Você sabe, não é só a indústria da moda que não tem proteção de direitos autorais. | You know, it's not just the fashion industry that doesn't have copyright protection. |
| Eles negam uma interação interessante dizendo, você sabe, isso só está acontecendo porque eles estão atuando. | They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out. |
| Eu só eu não consigo ficar atualizada sobre se você pode dizer, sabe, as diferentes coisas | I just I can't keep up with whether you can say, you know, the different things. |
| Você sabe nadar, não sabe? | You can swim, can't you? |
| Você sabe digitar, não sabe? | You can type, can't you? |
| Você sabe dançar, não sabe? | You can dance, can't you? |
| Você sabe disso, não sabe? | You know about that, don't you? |
| Você não sabe dançar, sabe? | You can't dance, can you? |
| Você já sabe, não sabe? | You already know, don't you? |
| Tom sabe que você sabe? | Does Tom know you know? |
| Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode. | You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. |
| Você sabe que eu gosto de você, não sabe? | You know I like you, don't you? |
| Sabe, é só um ponto, quero dizer, talvez ela deixe você entrar se ainda tiver uma vaga. | You know, it's just one point. I mean, maybe she'll let you in if that slot's still there. |
| E eles , tipo, Estou só dizendo, sabe. | And they're like, I'm just saying, you know. |
| É, olha só. Sabe, todos tipos diferentes... | Yeah, look at this. You know, all kinds of different ... |
| Tom só não sabe o que fazer. | Tom just doesn't know what to do. |
| O Tom só sabe pensar em dormir. | All Tom can think about is sleep. |
| Você não sabe falar francês, sabe? | You can't speak French, can you? |
| Você não sabe de nada, sabe? | You don't know anything, do you? |
| Você sabe falar francês, não sabe? | You can speak French, can't you? |
| Você sabe ler francês, não sabe? | You can read French, can't you? |
| Você sabe onde está, não sabe? | You know where it is, don't you? |
| Sabe, se você está só fazendo sexo casual com alguém, você não se importa muito se essa pessoa dormir com mais alguém. | You know, if you're just sleeping with somebody casually, you don't really care if they're sleeping with somebody else. |
| Era só o nome da criança, como uma pequena coisa que você sabe quando encontra alguém muito rapidamente. | It was just the name of the child, with the little thing you get to know of somebody that you meet very briefly. |
Pesquisas relacionadas : Só Você Sabe - Só Sabe - Você Sabe - Você Sabe - Você Sabe - Você Sabe - Você Sabe - Só Você - Como Você Sabe? - Você Sabe Tudo - Você Sabe Algo - Você Certamente Sabe - Levou Você Sabe - Você Sabe, Certo
