Tradução de "você tenta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que você não tenta? | Why don't you give it a try? |
| Você sempre tenta ignorar meu clamor? | Blogger Maruyama Tenoru writes |
| Por que você não tenta descobrir? | Why don't you try to find out? |
| Por que você não tenta relaxar? | Why don't you try to relax? |
| Por que você tenta fazer essas coisas? | Why do you, you know, try to do this stuff? |
| Por que você não tenta de novo? | Why don't you try again? |
| O que você faz? Você volta atrás e tenta ibuprofen | What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen? |
| Então, você olha ao redor, onde você pousará, você tenta se preparar. | So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready. |
| E então você tenta dizer Bem, as pessoas amadas eu já amo. | And then you try to say, Well, the loved ones I love. |
| Por que você não tenta dizer algo encorajador para animar o Milo? | Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up. |
| Ele tenta. | He tries. |
| Tenta o. | Try it. |
| Quando ele tenta abrir a porta, você poderia chamar isso de Missão Impossível IV . | When he tries to open the door, you could call it Mission Impossible IV. |
| Então você contrata artistas, e tenta chegar próximo da aparência e textura do personagem. | So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character. |
| pois se você abre e tenta pegar o que está dentro, você deixaria o calor entrar, fim de jogo. | Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over. |
| Tenta uma recuperarão. | It's trying to recover. |
| Tenta de novo. | Try again. |
| O Tom tenta. | Tom tries. |
| Tenta me entender. | Try to understand me. |
| Tenta tua sorte. | Try your luck. |
| Realmente, esta é uma roda melhor, porque quando você tenta andar de bicicleta na praia, você percebe que é muito difícil. | In fact, this is better than a wheel, because when you try to drive with your bicycle on the beach, you will notice it's very hard to do. |
| Entrevistador Não. Se você tenta colocar um pé em frente ao outro, ela mexe seus pés, embaixo de você. AM sim. | Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes. |
| Tenta executar setserial spd_hi. | Try executing setserial spd_hi. |
| Por favor, tenta um. | Please try one. |
| Por favor, tenta uma. | Please try one. |
| Vamos, tenta de novo. | Come on, try again. |
| Esse é o caminho. Você pega qualquer ser que seja estranho a você, e tenta ver como eles podem lhe ser familiares. | And this is the way you do it. You take any being who looks weird to you, and you see how they could be familiar to you. |
| E então sigo questionando a percepção porque, mesmo que existam rastros, quanto você tenta entendê los, você tem um papel muito importante. | Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role. |
| E quando você tenta pôr em prática estes dispositivos de compromisso, você se dá conta de que o diabo está realmente nos detalhes. | And when you try to execute these commitment devices, you realize the devil is really in the details. |
| Muitos arquitetos pareciam pensar que quando você projeta, está projetando uma joia e uma joia que você tenta conseguir e pela qual anseia. | Many architects seemed to think that when you design, you design a jewel, and it's a jewel that you try and crave for. |
| A Hevallo tenta fazer isso. | Hevallo tries to do that. |
| O Império (Tenta) Contra Atacar | The Empire (Tries to) Strike Back |
| Ele tenta parar de fumar. | He tries to stop smoking. |
| O Tomás tenta proteger me. | Tom is trying to protect me. |
| Você obviamente faz o que o princípio da precaução sugere, você tenta antecipar. Mas depois de antecipar, você a avalia constantemente, não apenas uma vez, mas eternamente. | You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally. |
| Então o problema é que medir... se você tenta medir todas as proteínas, é um processo muito elaborado. | So the problem is that measuring if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process. |
| Porque quando você vai lá fora como um estudioso, e você tenta encontrar estudos longitudinais, históricos como estes, há essencialmente muito poucos, talvez nenhum. | Because when you go out there as a scholar, and you try to find out longitudinal studies, track records like that, there essentially are very few, if none. |
| Ele dá uns passos para trás tenta contra balançar, tenta olhar para o lugar onde provavelmente cairá. | What you see is it takes steps backwards, it tries to counter balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land. |
| E nº2 a teoria realmente funciona em detalhe, quando você tenta aplicá la para o mundo à nossa volta? | And number two does this theory really work in detail, when you try to apply it to the world around us? |
| Se você gostar, ela tenta outra música de uma banda diferente, com a mesma instrumentação, vocais, tema e tempo. | If you like it, it tries another song on you from a different band, with the same instrumentation, vocals, theme and tempo. |
| É como se estivesse acontecendo uma reunião de comitê na sua cabeça enquanto você tenta decidir o que fazer. | It's as if there's a committee meeting going on in your head as you are trying to decide what to do. |
| Tom tenta evitar viajar de avião. | Tom tries to avoid traveling by air. |
| Tenta ser um pouco mais modesto. | Try to be a bit more modest. |
| Por sinal, o pulgão fêmea tenta escapar. | By the way, the aphid tries to escape. |
| Um sábio não tenta apressar a história. | A wise man does not try to hurry history. |
Pesquisas relacionadas : Ela Tenta - Tenta Foster - Tenta Transmitir - Tenta Corrigir - Tenta Persuadir - Tenta Attend - Ele Tenta - Ele Tenta - Tenta Garantir - Tenta Ajudar - Tenta Obter - Tenta Esclarecer - Tenta Aprender - Ele Tenta
