Tradução de "você ter merecido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um prémio muito merecido. | A very deserved award. |
| Isso, para que Deus puna cada alma segundo os que tiver merecido. | That God may reward each soul for its deeds. |
| Não é maravilhoso que nesse país, o governo tenha a preocupação com você e lhe dê o merecido e reconhecido direito de exames preventivos GRATUITOS? | Isn t it marvelous that in this country, the powers that be care enough about you to give you your rightfully deserved screening for FREE? |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Estes, sim, lograrão a porção que tiverem merecido, porque Deus é Destro em ajustar contas. | They are those who will surely have their share of whatsoever they have earned for God is swift at the reckoning. |
| E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Você precisa ter mistério e precisa ter graça. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Merecido ou não, faz tempo que o Japão é lembrado pelas mais loucas e estranhas máquinas automáticas de venda. | Deserved or not, Japan has long had a reputation for being the home of weird and wacky vending machines. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Você deveria ter visto. | You should have seen it. |
| Você merece ter sucesso. | You deserve to succeed. |
| Você deveria ter visto! | You should have seen it! |
| Você deveria ter visto. | You should've seen it. |
| Você deveria ter telefonado. | You should've called. |
| Você precisa ter cuidado. | You must be careful. |
| Você poderia ter batido. | You could've knocked. |
| Você poderia ter ido. | You could've gone. |
| Você poderia ter morrido. | You could've died. |
| Você deveria ter telefonado. | You should've phoned. |
| Você deveria ter esperado. | You should've waited. |
| Você deveria ter parado. | You should have stopped. |
| Você pode ter ambos. | You can have both. |
| Você deveria ter recusado. | I should've declined. |
| Você deveria ter esperado. | You should have waited. |
| Você quer ter filhos? | Do you want to have kids? |
| Você deveria ter anotado. | You should've written it down. |
| A promoção da gestão bem organizada de crises tem merecido grande destaque na agenda da comunidade internacional há vários anos . | The promotion of orderly crisis management has been high on the agenda of the international community for several years . |
| Se você quer guerra, você vai ter guerra. | If you want war, you will get it. |
| Você pode já ter visto. | You may have seen it. |
| Você deveria ter se apresentado. | You should have introduced yourself. |
| O que você vai ter? | What are you going to have? |
| Você deveria ter pensado nisso. | You should know better. |
| Você deveria ter mais cuidado. | You should be more careful. |
| Você deveria ter vindo antes. | You should have come home before. |
| Você não deveria ter feito. | You shouldn't have done it. |
| Você nega ter ido lá? | Do you deny that you went there? |
| Você deveria ter me escutado. | You should have listened to me. |
| Você deveria ter me escutado. | You should have listened to me. |
| Você ter o auto conhecimento. | The self you are self aware. |
| Você não precisa ter vergonha. | You have no need to be ashamed. |
| Você deveria ter dito antes. | You should've said so earlier. |
| Você precisa ter mais cuidado. | You need to be more careful. |
| Você deveria ter guardado segredo. | You should have kept that secret. |
| Você deveria ter me escutado. | You should've listened to me. |
Pesquisas relacionadas : Merecido - Merecido - Ter Você - Merecido Reconhecimento - Merecido Descanso - Vencedor Merecido - Reconhecimento Merecido - é Merecido - Merecido Descanso - Ruptura Merecido - Bem Merecido - Bem Merecido - Altamente Merecido - Se Merecido
