Tradução de "volatilidade inerente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas possuem uma sabedoria inerente. | The wisdom lives inside of them. |
| Não existe significado inerente em relação à informação. | There is no inherent meaning in information. |
| Existe um problema inerente aos eventos de baixa probabilidade. | There's an inherent problem with low probability events. |
| Na verdade essa compaixão é uma qualidade humana inerente. | That compassion is actually an inherent human quality. |
| As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
| Agora, nossa sabedoria inerente não tem que ser um conhecimento interno. | Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge. |
| Não existe Verdade. Existe apenas a verdade inerente a cada momento. | There is no Truth. There is only the truth within each moment. |
| Ricardo enxergou um conflito inerente entre proprietários de terras e capitalistas. | Ricardo saw an inherent conflict between landowners on the one hand and labour and capital on the other. |
| Eu quero falar sobre brinquedos, e o poder inerente que vejo neles. | I want to talk about toys, and the power that I see inherent in them. |
| Este acompanhamento independente é inerente ao quadro de BCE Relatório Anual 2002 | About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform . |
| É por vezes também considerada como um atributo inerente aos seres vivos. | It is said that all objects and all living things manifest such an aura. |
| volatilidade implícita Standard Poor 's 500 volatilidade implícita Nasdaq volatilidade histórica Standard Poor 's 500 volatilidade histórica Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Set . 1997 Maio 1998 Jan. Set . 1999 Maio 2000 | implied volatility Standard Poor 's 500 implied volatility Nasdaq historical volatility Standard Poor 's 500 historical volatility Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Sep . 1997 May 1998 Jan. Sep . 1999 May 2000 |
| Abugida Um abugida é um sistema de escrita alfabetico cujos símbolos básicos denotam consoantes com uma vogal inerente, onde modificações consistentes de um símbolo básico indicam outras vogais além da inerente. | Inherent vowel writing systems Abugidas An abugida is an alphabetic writing system whose basic signs denote consonants with an inherent vowel and where consistent modifications of the basic sign indicate other following vowels than the inherent one. |
| Segundo o Tribunal , este princípio é inerente à natureza específica da Comunidade Europeia . | According to the Court , this principle is inherent to the specific nature of the European Community . |
| Natureza de outros riscos , incluindo o risco de liquidez inerente aos activos titularizados | the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets |
| Improvisação na música tradicional A improvisação é inerente e indissociável da música tradicional. | Appalachian music is the traditional music of the region of Appalachia in the Eastern United States. |
| 1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes . | 1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days . |
| 2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes . | 2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days . |
| A concordância de número no português do Brasil um caso típico de variação inerente. | This is not a slogan, nor a political statement, it is simply recognition of a fact... |
| Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência. | Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience. |
| A maior parte desta produção é quimicamente inerente aos processos prímários, e somente marginalmente econômicos. | Most of this production is chemically inherent to the primary process, and only marginally economical. |
| A volatilidade da taxa EONIA foi relativamente baixa . | The volatility of the EONIA rate was relatively low . |
| Um padeiro, um bom padeiro, sabe como puxar e arrancar o açúcar inerente preso ao amido. | So a baker, and a good baker, knows how to pull or draw forth the inherent sugar trapped in the starch. |
| Naquela época, seus desenhos iniciais não contemplavam estabilidade inerente na construção (tais como asas em diedro). | For that reason, their early designs made no concessions toward built in stability (such as dihedral wings). |
| É uma característica que todas as sociedades usam, para alguns uma característica inerente à natureza humana. | It is a feature that all societies use to some degree or another and therefore an inherent feature of human nature. |
| Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis . | Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . |
| Gráfico C Volatilidade realizada e volatilidade implícita das taxas de juro a três meses do mercado monetário ( em pontos base ) volatilidade realizada ( taxa de juro a três meses ) volatilidade realizada média móvel centrada de 21 dias volatilidade implícita calculada a partir de opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses ( com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ) 25 20 15 25 20 15 | 41 Chart C Realised volatility and implied volatility for three month money market interest rates ( basis points ) realised volatility ( three month interest rate ) realised volatility centred 21 day moving average implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( constant six months to maturity ) 25 20 15 10 5 0 Jan. Mar . |
| Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços. | One apparent consequence is extreme price volatility. |
| Baixa volatilidade das taxas de juro de curto prazo | Low volatility of short term interest rates |
| O imenso universo espiritual que a música produz, de forma inerente, acaba por transcender a pobreza material. | The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty. |
| Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias | Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average |
| volatilidade implícita EURO STOXX volatilidade implícita STOXX tecnologia volatilidade histórica EURO STOXX volatilidade histórica EURO STOXX tecnologia 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Jun . 1999 Nov. Abr . 2000 Set. 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 | implied volatility EURO STOXX implied volatility STOXX technology historical volatility EURO STOXX historical volatility EURO STOXX technology 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. June 1999 Nov. Apr . 2000 Sep. 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 |
| A EONIA registou níveis muito baixos de volatilidade em 2005 . | The EONIA registered very low levels of volatility in 2005 . |
| Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano | Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum |
| É , portanto , inevitável alguma volatilidade de curto prazo na inflação . | Some short term volatility in inflation is therefore inevitable . |
| Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 . | Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 . |
| Gráfico 15 Volatilidade implícita no mercado bolsista ( percentagens por ano | Note The indices used are the Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . Chart 15 Implied stock market volatility ( percentages per annum |
| O metal é divalente e com uma volatilidade notavelmente alta. | The metal is divalent and has a noticeably high volatility. |
| Mais recentemente , a redução da volatilidade nos Gráfico B Volatilidade implícita nos mercado obrigacionistas e bolsistas na área do euro e nos Estados Unidos ( percentagens por ano | Today 's capital markets are highly integrated and one may suspect that the international volatility linkages within each market segment are significant . Chart B below shows the implied volatility in stock markets in both the United States and the euro area , as measured by the VIX and the VDAX indices respectively , as well as implied volatility in the corresponding Chart B Implied bond and stock market volatility in the euro area and the United States ( percentages per annum |
| No seu blogue, Meike Lobo critica, entre outras coisas, a ambiguidade inerente aos termos sexismo , assédio e violência sexual | Meike Lobo took to her blog to criticise, among other things, the vagueness inherent in the terms sexism , abuse and sexual violence |
| De facto , em 2000 , a taxa EONIA apresentou uma volatilidade limitada . | Indeed , the EONIA showed limited volatility in 2000 . |
| De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior . | Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . |
| A evolução da volatilidade da taxa de juro do mercado monetário em 2007 O Gráfico A ilustra a evolução da volatilidade realizada histórica da taxa de juro overnight em 2007 . | 2 The evolution of money market interest rate volatility in 2007 Chart A shows the evolution of historical realised volatility in the overnight interest rate in 2007 . |
| Mas é uma parte inerente de nossa política energética, sobre a qual não conversamos, reduzir a quantidade de petróleo que usamos. | But it's an inherent part of our energy policy, which is we don't talk about reducing the amount of oil that we use. |
| Algumas vezes a discussão de género pode encobrir qualquer outro tópico, em razão do grau de emoção que lhe é inerente. | That does not mean, conversely, that if a child witnesses or is subject to violence that they will become abusers. |
Pesquisas relacionadas : Volatilidade - Volatilidade - Inerente - Inerente - Inerente - Alta Volatilidade - Volatilidade Econômica - Volatilidade Mitigar - Volatilidade Anualizada - Maior Volatilidade - Volatilidade Subjugado - Grande Volatilidade
