Tradução de "volatilidade nos negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volatilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais recentemente , a redução da volatilidade nos Gráfico B Volatilidade implícita nos mercado obrigacionistas e bolsistas na área do euro e nos Estados Unidos ( percentagens por ano | Today 's capital markets are highly integrated and one may suspect that the international volatility linkages within each market segment are significant . Chart B below shows the implied volatility in stock markets in both the United States and the euro area , as measured by the VIX and the VDAX indices respectively , as well as implied volatility in the corresponding Chart B Implied bond and stock market volatility in the euro area and the United States ( percentages per annum |
| E isso nos traz para a mitologia nos negócios. | And that brings us to the mythology of business. |
| Eficiência é uma ideia dominante nos negócios. | Efficiency is the dominant idea in business. |
| Me conte sobre os seus sucessos nos negócios. | Tell me about your successes in business. |
| O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado. | His failure in business left him penniless. |
| Você não deveria interferir nos negócios das outras pessoas. | You shouldn't interfere in other people's business. |
| Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Nos negócios, essa certamente não é a maneira de se pensar. | Well, in business, that's certainly not the way we would go about it. |
| No campo social, na educação, nos negócios, não valorizamos o brincar. | In social, in education and in our business, don't value play. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Hmm, existem... Tenho dinheiro demais e me divirto demais nos meus negócios. | Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses. |
| Biografia Nascido em Besançon, filho de um modesto homem de negócios, Fourier estava mais interessado na arquitetura que nos negócios de seu pai. | The son of a small businessman, Fourier was more interested in architecture than in his father's trade. |
| A conducao da política monetária nos Estados membros do MTC tornou se mais complexa em virtude da volatilidade verificada nos mercados cambiais . | The conduct of monetary policy by ERM members was complicated by volatility on foreign exchange markets . |
| A volatilidade nos mercados bolsistas caiu para cerca de metade em comparação com o final de 2008 . | Stock market volatility roughly halved compared with the end of 2008 . |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu . | The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work . |
| Muitas, principalmente nos EUA, deixaram esse mundo para iniciar os seus próprios negócios. | Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses. |
| Pedro II excluía deliberadamente Isabel da participação nos negócios e decisões de governo. | Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions. |
| Somos um coletivo em rede sem vontade de fazer negócios, sem ânimo de formalizarmo nos, nem de nos corporativizar. | The collective says it has no desire to do business, nor to formalize or incorporate ourselves |
| Nos dias que se seguiram ao anúncio , a volatilidade das taxas de juro do mercado monetário desceu significativamente . | In the days following the announcement , the volatility of money market interest rates fell significantly . |
| Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível . | However , uncertainty remains high and the volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of the available information . |
| Tal reveste se ainda de maior importância nos momentos de volatilidade dos mercados financeiros e de incerteza acrescida . | This is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty . |
| Assim, reuniões e gerentes são dois grandes problemas nos negócios hoje, especialmente em escritórios. | So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices. |
| E existe de algum modo um grande mito sobre estratégia que predomina nos negócios. | And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now. |
| E eu amo perguntar às empresas, Qual é a sua conversão nos novos negócios? | And I love asking businesses, What's your conversion on new business? |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu.3. | The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work.3. |
| Aqui está o que chamamos de um 'MBA pé descalço' ensinando às pessoas como fazer negócios. Assim, quando eles pegam o empréstimo, terão sucesso nos negócios. | Here's what we call a barefoot MBA, teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business. |
| O Gráfico B mostra a volatilidade implícita nos mercados bolsistas quer nos Estados Unidos quer na área do euro , medida pelos índices VIX e VDAX , respectivamente , e a volatilidade implícita nos correspondentes mercados de obrigações de longo prazo , derivada das opções sobre contratos de futuros alemães e dos EUA , respectivamente . | long term bond markets , as derived from options on US Treasury and Bund futures respectively . |
| Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade persistente nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível . | However , uncertainty remains high and the persistent volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of available information . |
| BERKELEY A Reserva Federal dos EUA está a ser largamente responsabilizada pelo recente surto de volatilidade nos mercados emergentes. | BERKELEY The US Federal Reserve is being widely blamed for the recent eruption of volatility in emerging markets. |
| volatilidade implícita Standard Poor 's 500 volatilidade implícita Nasdaq volatilidade histórica Standard Poor 's 500 volatilidade histórica Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Set . 1997 Maio 1998 Jan. Set . 1999 Maio 2000 | implied volatility Standard Poor 's 500 implied volatility Nasdaq historical volatility Standard Poor 's 500 historical volatility Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Sep . 1997 May 1998 Jan. Sep . 1999 May 2000 |
| Agora, nessa sala, há pessoas que representam recursos extraordinários nos negócios, na multimídia, na internet. | Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet. |
| Sua mãe era de Aberdeenshire, Escócia, e sua família também estava nos negócios de vinho. | His mother was from Aberdeenshire, Scotland, and her family was also in the wine business. |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| Se as instituições financeiras , por exemplo , respondem à menor volatilidade aumentando em conformidade a sua exposição ao risco , podem incorrer em perdas Gráfico A Volatilidade implícita nos mercados financeiros na área do euro ( percentagens por ano | 1 Lower realised volatility , in turn , can be explained , for instance , by an ongoing process of normalisation , especially in the global stock markets , after several years of exceptionally turbulent developments . Chart A Implied financial market volatility in the euro area ( percentages per annum |
| Ela e sua equipe de antigas pessoas de negócios criou um plano de negócios que nos permitirá aumentar a abrangência deste sistema de saúde para todo o país. | She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country. |
| 1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes . | 1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days . |
| Negócios Em 2008, Stratus abriu um estúdio de yoga chamado Stratusphere nos subúrbios de Toronto, Ontário. | Business In 2008, Stratus opened a yoga studio named Stratusphere in the suburbs of Toronto, Ontario. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| 2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes . | 2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days . |
| Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza permanece elevada e é muito provável a continuação da volatilidade nos dados disponibilizados . | In the view of the Governing Council , uncertainty remains high and ongoing volatility in incoming data is very likely . |
| O gráfico também ilustra que a descida global da volatilidade implícita nos últimos anos não se restringiu à área do euro . | The chart also provides further evidence that the overall decline in implied volatility over the past few years has not been restricted to the euro area . |
| A volatilidade nos mercados bolsistas também se normalizou consideravelmente ao longo do ano , mas permaneceu ligeiramente acima dos níveis pré crise . | Stock market volatility also normalised considerably over the year , but was still somewhat above pre crisis levels . |
| Conteúdo gerado pelo usuário, espalhando nos negócios em maneiras extraordinariamente valiosas como estas, celebrando a cultura amadora. | User generated content, spreading in businesses in extraordinarily valuable ways like these, celebrating amateur culture. |
| Pensei apenas que íamos eliminar os judeus das altas posições nos negócios e no governo, afirmou ele. | I only thought we would eliminate Jews from positions in big business and government, he claimed. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
Pesquisas relacionadas : Volatilidade Nos Lucros - Nos Negócios - Nos Negócios - Volatilidade - Volatilidade - Eficiência Nos Negócios - Excelência Nos Negócios - Confiança Nos Negócios - Corrupção Nos Negócios - Sustentabilidade Nos Negócios - Aplicação Nos Negócios - Menor Nos Negócios - Liderança Nos Negócios
