Tradução de "volta a voar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Voar - tradução : Volta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E então vamos voar de volta no tempo àquele momento memorável.
And so let's fly back in time to that memorable moment.
Nó podiamos aterrisar a qualquer momento e voar de volta para casa de avião.
We could land anytime and fly back home with an airplane.
Estará a voar?
Is he flying?
Você não consegue aprender a voar em Mach 20 se não voar.
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.
Eles vão começar a voar.
They will start flying.
Tom está aprendendo a voar.
Tom is learning how to fly.
É difícil aprender a voar?
How hard is learning to fly?
Mas não há forma de aprender a fazer um beija flor voar se não voar.
But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly.
Havia tantos céticos, especialmente na imprensa de Londres que eles começaram a voar com cheeseburgers em helicópteros em volta da minha caixa para me tentar.
There was so many skeptics, especially the press in London, that they started flying cheeseburgers on helicopters around my box to tempt me.
Ele está todo sombrio. Tem crianças pequenas encostadas na sua perna, pequenos fantasmas a voar em volta. Temos de limpar isto rapidamente, senhoras e senhores.
He's all murky. There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. We gotta clean this stuff up fast, ladies and gentlemen.
É muito difícil aprender a voar?
How hard is learning to fly?
E amanhã, vou deixar este barco e voar de volta para Kiribati para continuar o terceiro e último estágio da minha travessia do Pacífico a remo.
And tomorrow, I'll be leaving this boat to fly back to Kiribati to continue with the third and final stage of my row across the Pacific.
Eu sei voar.
I can fly.
Não consigo voar.
I can't fly.
Eu odeio voar.
I hate flying.
Eu sei que você tem medo de voar, mas voar não é perigoso.
I know that you're afraid of flying, but flying is not dangerous.
O proscênio pode voar.
The proscenium can fly.
Vamos voar para outro.
Let's fly to another one.
Avestruzes não conseguem voar.
Ostriches are incapable of flight.
Eu não posso voar.
I can't fly.
Minha avó sabe voar.
My grandmother can fly.
Minha avó pode voar.
My grandmother can fly.
Isso não vai voar!
It won't fly!
Este pássaro sabe voar.
This bird can fly.
Esta ave sabe voar.
This bird can fly.
Além disso, posso voar.
In addition, I can fly.
Além disso, consigo voar.
In addition, I can fly.
Voar é muito caro.
Flying is too expensive.
Tom desejava poder voar.
Tom wished he could fly.
Tom queria poder voar.
Tom wished he could fly.
temos a posssibilidade de voar como um pássaro.
we have the possibility to fly like a bird.
(1) Aprender a voar (2) não é fácil.
(1) Learning to fly (2) isn t easy.
A águia esticou as asas, pronta para voar.
The eagle spread its wings ready for flight.
Voar é a forma mais rápida de viajar.
Flying is the quickest way to travel.
Depois de voar com Earhart, Roosevelt obteve uma permissão de estudante, mas não prosseguiu com seus planos de aprender a voar.
After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly.
Podemos voar em torno delas.
We can fly around them.
Precisamos fazê lo voar primeiro.
We've got to fly it first.
Os avestruzes não podem voar.
Ostriches are incapable of flight.
Queria ter asas para voar.
I wish I had wings to fly.
As aves costumam voar juntas.
Birds often fly together.
Ninguém viu o pássaro voar.
Nobody saw the bird fly.
Esse pássaro não consegue voar.
This bird can't fly.
Tom tem medo de voar.
Tom is afraid of flying.
Os porcos não sabem voar.
Pigs can't fly.
Eu tenho medo de voar.
I'm afraid of flying.

 

Pesquisas relacionadas : Voar - Devido A Voar - Voar A Gaiola - Volta A Volta - Voar De Volta Para Casa - Voar Alto - Voar Em - Voar Através - Voar Por - Voar Com - Voar De - Voar Alto - Voar Em