Tradução de "volume de negócios anual consolidado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anual - tradução : Anual - tradução : Consolidado - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| 5 Balanço Anual Consolidado do Eurosistema | 5 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem |
| o do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII . | ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| c ) o do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII . | ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . |
| c ) O do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII . | ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . |
| Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Balanço Anual Consolidado do Eurosistema | Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem |
| No segundo documento de consulta , os serviços da Comissão lançavam também a ideia de um regime diferente para os emitentes mais pequenos , com base no seu volume de negócios anual . | In its second consultation document , the Commission services also launched the idea of a different regime for smaller security issuers based on their annual turnover . |
| Balanço anual consolidado do Eurosistema 5 . Relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes 5 . |
| Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços . | A monthly reference period for turnover in other services . |
| São também a base para a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e para o balanço consolidado anual . | They are also the basis for the Eurosystem 's weekly consolidated financial statement , and the consolidated annual balance sheet . |
| nos anos 70, o volume de negócios das Brigadas Vermelhas por ano era de sete milhões de dólares. | In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars. |
| Balanço anual consolidado do Eurosistema 6 . Informação diária desagregada relativa aos fluxos do TARGET e às posições do SEBC | Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Daily disaggregated reporting of TARGET flows and balances for the ESCB |
| ANEXO VIII BALANÇO ANUAL CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ANNEX III CONSOLIDATED ANNUAL BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver . | Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed . |
| A rua Zeil, uma das ruas principais da cidade, apresenta o volume de negócios mais forte da Alemanha. | Shopping streets ZeilThe Zeil is Frankfurt's central shopping street and one of the most crowded in Germany. |
| O Barcelona é o segundo clube de futebol mais valioso do mundo, com seu valor estimado em 3.2 bilhões, e o quarto clube de futebol mais rico em termos de receita, com um volume de negócios anual de 484.6 milhões. | It is the second most valuable sports team in the world, worth 3.2 billion, and the world's fourth richest football club in terms of revenue, with an annual turnover of 484.6 million. |
| ANEXO VII Balanço Anual Consolidado do Eurosistema ( em milhões de EUR ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior PT | ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção . | For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN |
| Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos . | France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss . |
| O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores . | The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand . |
| O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros. | By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based. |
| E agora, temos uma situação em que o movimento nesse shopping está quatro vezes além do volume de negócios projetado. | And now, we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected. |
| O ano de 1933 foi o pior dos negócios para o Olympic , carregando menos de 10.000 passageiros no total anual. | 1933 was Olympic 's worst year of business carrying just over 9,000 passengers in total. |
| BCE Relatório Anual 2001 significativa de negócios intersectoriais nas fusões e aquisições que envolvem bancos da UE ( ver Quadro 16 ) . | This is highlighted by the rather significant share of cross industry deals in the mergers and acquisitions involving EU banks ( see Table 16 ) . |
| A numeração na primeira coluna refere se aos formatos de balanço contidos nos anexos V , VI e VII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) . | The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . |
| ( 1 ) A numeração da primeira coluna corresponde aos formatos de balanço apresentados nos anexos V , VI e VII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) . | ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . |
| ( 1 ) A numeração da primeira coluna corresponde aos formatos de balanço apresentados nos anexos VI , VII e VIII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) . | ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes VI , VII and VIII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystems ) . |
| Balanço consolidado do Eurosistema | Consolidated balance sheet of the Eurosystem |
| ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo . | the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities . |
| Com feito , o seu volume de transacções em três dias e meio corresponde ao PIB anual total da área do euro ! | Thus , the turnover of 3 ½ working days corresponds to the annual total GDP of the euro area ! |
| As transacções sem garantia representaram cerca de metade do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro em 2000 . | Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 . |
| ( 1 ) A numeração na primeira coluna refere se aos formatos de balanço contidos nos anexos V , VI e VII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) . | ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . |
| ( 1 ) A numeração na primeira coluna refere se aos formatos de balanço contidos nos anexos VI , VII e VIII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) . | ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes VI , VII and VIII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . |
| ANEXO VII Balanço anual consolidado do Eurosistema ( em milhões de euros ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior | ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Texto consolidado oficioso 6a ) c ) . | Unofficial consolidated text 6 a ) c ) . |
| Texto consolidado oficioso 19a ) e ) . | Unofficial consolidated text 19a ) e ) . |
| Texto consolidado oficioso 18a ) e ) . | Unofficial consolidated text 18a ) e ) . |
| Texto consolidado oficioso 1a ) c ) . | Unofficial consolidated text 1a ) c ) . |
| Texto consolidado oficioso 1a ) b ) . | Unofficial consolidated text 1a ) b ) . |
| Texto consolidado oficioso 10a ) b ) . | Unofficial consolidated text 10a ) b ) . |
| Texto consolidado oficioso 2a ) f ) . | Unofficial consolidated text 2a ) f ) . |
| Texto consolidado oficioso 2a ) d ) . | Unofficial consolidated text 2a ) d ) . |
| Texto consolidado oficioso 1a ) k ) . | Unofficial consolidated text 1 a ) k ) . |
| TEXTO consolidado produzido pelo sistema | Consolidated TEXT produced by the |
Pesquisas relacionadas : Volume De Negócios Consolidado - Volume De Negócios Anual - Volume De Negócios Anual - Volume De Negócios Anual - Negócios Consolidado - Relatório Anual Consolidado - Volume Anual - Volume Anual - Um Volume De Negócios Anual - Volume De Negócios Anual Global - Volume De Negócios Anual Estimado - Volume De Negócios Médio Anual - Volume De Negócios Anual De Vendas - Taxa De Volume De Negócios Anual