Tradução de "volume de negócios de comércio exterior" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comércio - tradução : Comércio - tradução : Exterior - tradução : Exterior - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )
iii ) volume de negócios
( iii ) turnover
O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores .
The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .
O Japão depende do comércio exterior.
Japan depends on foreign trade.
Um projecto piloto com vista uma tal abordagem , que está actualmente a ser conduzido nos Estados Membros , incide no índice de volume de negócios para o comércio retalhista .
A pilot project for such an approach currently implemented in the Member States concerns the turnover index for retail trade .
Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios.
My father often goes abroad on business.
Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .
A monthly reference period for turnover in other services .
maior disponibilidade , cobertura por país e comparabilidade dos indicadores conjunturais ( por exemplo , volume de negócios no comércio a retalho , produção no sector da construção , dados por principais agrupamentos industriais )
better availability , country coverage and comparability of short term indicators ( e.g. retail trade turnover , construction output , data by main industrial groupings )
t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes )
Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service
Por exemplo, só com os nossos vizinhos, quadruplicámos o nosso volume de comércio.
For example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbors.
A intervenção do governo libanês no comércio exterior é mínima.
The Lebanese government s intervention in foreign trade is minimal.
Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
Os dados mensais sobre o volume de negócios do comércio a retalho proporcionam um indicador chave sobre o consumo trimestral das famílias nas contas nacionais , que é o maior elemento na despesa .
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 Monthly data on retail trade turnover provide a leading indicator of quarterly household consumption in national accounts , which is the largest element in expenditure .
O comércio exterior desempenha um papel importante na economia da Islândia.
The fishing industry is one of the most important industries.
nos anos 70, o volume de negócios das Brigadas Vermelhas por ano era de sete milhões de dólares.
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
Recentemente, o comércio tem avançado em vários níveis, e centros de negócios vêm sendo planejados.
Recently the commercial economy has improved, and business centers like Yekaterinburg City have been planned.
O banco também é responsável pelo comércio exterior e outras transações estrangeiras.
The PBC is also responsible for international trade and other overseas transactions.
É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais.
Economy Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community.
Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior.
Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade.
A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver .
Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed .
A rua Zeil, uma das ruas principais da cidade, apresenta o volume de negócios mais forte da Alemanha.
Shopping streets ZeilThe Zeil is Frankfurt's central shopping street and one of the most crowded in Germany.
O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros.
By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based.
O comércio inter Asiático é agora responsável por mais de metade do volume total de transacções comerciais do continente.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.
Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior.
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção .
For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN
Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos .
France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss .
Comércio exterior A China e a Coreia do Sul são os maiores doadores de alimentos da Coreia do Norte.
Language North Korea shares the Korean language with South Korea, although some dialect differences exist within both Koreas.
Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.
Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.
E agora, temos uma situação em que o movimento nesse shopping está quatro vezes além do volume de negócios projetado.
And now, we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected.
Aqueles que também se envolveram informalmente no comércio exterior antes da Restauração Meiji também tiveram sucesso.
Those who had been informally involved in foreign trade before the Meiji Restoration also flourished.
Os principais elementos do setor terciário incluem bancos e negócios, comércio atacadista e varejista, hotéis e restaurantes, transporte, armazenamento, comunicação, seguros, imobiliárias, serviços de negócios e de administração pública, incluindo educação e saúde.
Key tertiary contributors include banking and finance, wholesale and retail trade, hotels and restaurants, transport, storage, communication, insurance, real estate, business services and public administration including education and health.
As transacções sem garantia representaram cerca de metade do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro em 2000 .
Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 .
Os dados do volume relativos ao comércio de bens extra área do euro e intra área do euro das estatísticas do comércio externo sugerem que a descida da taxa de crescimento homóloga das
The volume data on extra euro area and intra euro area trade in goods from the external trade statistics suggest that the decline in the year on year rate of growth in extra euro area exports started at around the same time as that in intra euro area exports but that it was somewhat stronger in the course of 2001 .
O comércio exterior e outros contatos com o mundo externo, em especial com o Japão, cresceram bastante.
Foreign trade and other contacts with the outside world, particularly Japan, increased considerably.
A Liga Hanseática forçou a realeza a ceder maiores concessões sobre o comércio exterior e a economia.
The Hanseatic League forced the royalty to cede to them greater and greater concessions over foreign trade and the economy.
O governo também tem focado o comércio exterior como um grande veículo para o crescimento da economia.
As China's economic importance has grown, so has attention to the structure and health of the economy.
Da abertura à reclusão Como Hideyoshi, Ieyasu encorajou o comércio exterior, mas também não confiava em estrangeiros.
From openness to seclusion Like Hideyoshi, Ieyasu encouraged foreign trade but also was suspicious of outsiders.
Ele havia liquidado os negócios de comércio de escravos do tio e usado o dinheiro para se tornar em 1836 dono de uma plantação de café.
He had liquidated his uncle's domestic slave trading business and used the proceeds to become a coffee plantation owner in 1836.
ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo .
the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .
Em 2 de janeiro de 1992, Iéltsin, que também tinha os poderes de primeiro ministro, ordenou a liberalização do comércio exterior, dos preços e da moeda.
On 2 January 1992, Yeltsin, acting as his own prime minister, ordered the liberalization of foreign trade, prices, and currency.
Influência substancial existe das culturas chinesa e indiana, que remonta a quando o comércio exterior começou na região.
Substantial influence exists from Chinese and Indian culture, dating back to when foreign trade began.
A PUMA tem 2,7 bilhões em volume de negócios, 300 milhões de dólares de lucro, 200 milhões após impostos, 94 milhões em externalidades, custos para o negócio.
PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business.
Para tentar aumentar o comércio e resgatar a economia inglesa os conselheiros da rainha continuaram a política de João Dudley de procurar novas oportunidades de negócios.
In an attempt to increase trade and rescue the English economy, Mary's counsellors continued Northumberland's policy of seeking out new commercial opportunities.
moedas da UE ) , bem como sobre a balança de transacções correntes , o grau de abertura de cada Estado membro e o destino do seu comércio ( ou seja , a percentagem de comércio intra UE ) e a posição líquida sobre o exterior .
well as the current account of the balance of payments , the degree of openness of the Member State and the destination of trade ( i.e. the share of intra EU trade ) , and net foreign asset positions .

 

Pesquisas relacionadas : Volume De Comércio Exterior - Volume De Negócios De Comércio - Volume De Negócios Do Comércio - Comércio Exterior - Comércio Exterior - Comércio Exterior - Comércio Exterior - Comércio Exterior - Comércio Exterior - Volume De Comércio - Volume De Comércio - Volume De Comércio - Volume De Comércio - Comércio De Negócios