Tradução de "volume de negócios do mercado de ações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

iii ) volume de negócios
( iii ) turnover
As transacções sem garantia representaram cerca de metade do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro em 2000 .
Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 .
Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )
Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações.
He lost a fortune in the stock market.
Tom ganhou milhões manipulando o mercado de ações.
Tom made millions manipulating the stock market.
O mercado das operações de reporte representou cerca de um terço do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro , o qual evoluiu bastante em 1999 e 2000 , em parte devido ao forte aumento das operações de reporte transfronteiras .
The repo market accounted for around one third of the total cash market turnover in the euro area , which made considerable progress in 1999 and 2000 partly due to a strong increase in cross border repo transactions .
É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York.
It is the second largest exchange in the U.S. and world by market capitalization and trading volume.
Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .
A monthly reference period for turnover in other services .
Considere, por exemplo, multidões ou investidores alucinados numa bolha do mercado de ações.
Consider, for example, mobs or crazed investors in a stock market bubble.
Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso.
Within one year, the stock market collapsed.
Eu não tô nem aí para o mercado de ações!
I don't give a damn about the stock market!
Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta.
Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market.
O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros.
By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based.
Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo.
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.
Agora, se pensamos sobre isso em termos do mercado de ações, pense no que acontece.
Now, if we think about this in terms of the stock market, think about what happens.
Então o mercado de ações encolheu e nós estamos como hüau
Then market stocks seize and we're like, Wow.
Agora, grandes portais online estão listados no mercado de ações estrangeiro.
Now that major portal websites are listed in overseas stock market.
Por exemplo, flutuações do mercado de ações são frequentemente citados, embora Benoît Mandelbrot rejeitou sua aplicabilidade aos movimentos de preços de ações, em parte, porque estes são descontínuos.
For instance, Stock market fluctuations are often cited, although Benoit Mandelbrot rejected its applicability to stock price movements in part because these are discontinuous.
nos anos 70, o volume de negócios das Brigadas Vermelhas por ano era de sete milhões de dólares.
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
E agora, temos uma situação em que o movimento nesse shopping está quatro vezes além do volume de negócios projetado.
And now, we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected.
A single paragraph O mercado de ações roubou e prejudicou 130 milhões de acionistas.
A single paragraph The stock market has robbed and harmed 130 million shareholders.
Tenho quase certeza de que eles presenciaram a corrupção chinesa no mercado de ações.
I am quite sure that they have experienced Chinese corruption through the stock market.
O mercado de ações da China sofreu uma das maiores quedas em 2015.
China's stock market had one of its biggest crashes in 2015.
Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar.
As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one.
Temos atualmente todo um mercado clandestino e um ecossistema de negócios construído ao redor do crime online.
We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime.
Em 2005, o mercado de ações no Egito a bolsa de valores teve alta de 145 .
In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.
A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver .
Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed .
A rua Zeil, uma das ruas principais da cidade, apresenta o volume de negócios mais forte da Alemanha.
Shopping streets ZeilThe Zeil is Frankfurt's central shopping street and one of the most crowded in Germany.
Enquanto pensa, isto é um modelo de brinquedo de algo como vender no mercado de ações quando o mercado está em alta. Certo?
As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market. Right?
O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores .
The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .
ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo .
the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .
A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii .
xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs .
Eu acho que todas estas forças funcionam de uma forma muito ruim no mercado de ações.
I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market.
Outros exemplos são engarrafamentos, o mercado de ações, sociedades e recuperação de desastres, terrorismo e insurgência.
But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency.
Lao Xu O mercado de ações de Shanghai e Shenzhen decaiu ao nível mais baixo hoje.
Lao Xu The Shanghai and Shenzhen Stock market sinks to the lowest today.
A China superou Hong Kong como o principal mercado de oferta pública inicial (IPO) de ações.
China has overtaken Hong Kong as the top initial public offering (IPO) market.
Outro ponto comum das duas listas é que as fortunas do mercado imobiliário sejam negócios de família, pois 6 dos 10 do topo da lista possuem negócios relacionados ao setor.
Another point the two lists share is that real estate has been a billionaire cradle last year because 6 of the top 10 on both lists have business related to property development. Many newcomers gained bonanza on this lucrative field as well.
No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção .
For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN
Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos .
France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss .
Existe uma correlação negativa entre o volume de operações ( 0,11 ) e a capitalização do mercado ( 0,543 ) e os custos de transacção .
There is a negative correlation between Turnover ( 0.11 ) and Market capitalisation ( 0.543 ) and Trading costs .
Além do mais , representa um grande passo na direcção do estabelecimento de estatísticas essenciais mensais e trimestrais referentes ao volume de negócios e aos preços na produção nos serviços .
Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services .
Em seguida, emitem mais ações e extraem dinheiro do mercado, induzindo novamente os acionistas em erro.
Then they issue more shares and extract money from the market, cheat the shareholders again.
Vamos também pensar sobre como nós gerenciamos o risco por exemplo, investir no mercado de ações
Let's also think about how we manage risks for example, investing in the stock market.
Se eu perguntasse a você, em 2005 qual a melhor performance do mercado de ações ou bolsa de valores do mundo? Você pensaria no Egito?
If I had to ask you, In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world? Would Egypt come to mind?
Muitos recém chegados também prosperaram em seus negócios, que têm a ver com o aquecimento do mercado chinês de imóveis.
It s in accordance to the heat on Chinese property market.

 

Pesquisas relacionadas : Volume De Negócios Do Mercado - Do Volume De Negócios - Volume De Ações - Volume Do Mercado - Volume De Negócios De Volume - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios