Tradução de "volume de negócios sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

iii ) volume de negócios
( iii ) turnover
Na França exigem se já informações trimestrais sobre o volume de negócios , mas não sobre os lucros e prejuízos .
France already requires quarterly information on turnover , but not on profit and loss .
Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )
Um período de referência de um mês para o volume de negócios noutros serviços .
A monthly reference period for turnover in other services .
Falaremos sobre negócios depois.
We'll talk business later.
Por último , as actividades do Fundo e dos seus órgãos , desde que exercidas nas condições estatutárias , não são sujeitas a imposto sobre o volume de negócios .
Article 19 1 .
As informações sobre o volume de negócios ( n.º s 120 , 121 , 122 ) não são exigidas para as secções D e E da NACE Rev. 2 . 8 .
The information on turnover ( N 120 , 121 , 122 ) is not required for NACE Rev. 2 , Section D and E. 8 .
Os dados mensais sobre o volume de negócios do comércio a retalho proporcionam um indicador chave sobre o consumo trimestral das famílias nas contas nacionais , que é o maior elemento na despesa .
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 Monthly data on retail trade turnover provide a leading indicator of quarterly household consumption in national accounts , which is the largest element in expenditure .
nos anos 70, o volume de negócios das Brigadas Vermelhas por ano era de sete milhões de dólares.
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
Por último, as actividades do Banco e dos seus órgãos, desde que exercidas nas condições estatutárias, não dão origem à aplicação de qualquer imposto sobre o volume de negócios.
Finally, the activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with its Statute shall not be subject to any turnover tax.
A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver .
Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed .
A rua Zeil, uma das ruas principais da cidade, apresenta o volume de negócios mais forte da Alemanha.
Shopping streets ZeilThe Zeil is Frankfurt's central shopping street and one of the most crowded in Germany.
Por último , a actividade do Banco e dos seus órgãos , desde que se exerça nas condições estatutárias , não dá origem à aplicação do imposto sobre o volume de negócios .
Finally , the activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with its Statute shall not be subject to any turnover tax .
No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção .
For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN
O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores .
The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .
O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros.
By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based.
E agora, temos uma situação em que o movimento nesse shopping está quatro vezes além do volume de negócios projetado.
And now, we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected.
Eles precisam saber onde estou fazendo meus negócios , pois eles querem saber sobre meus negócios .
They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.
Me conte sobre os seus sucessos nos negócios.
Tell me about your successes in business.
ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo .
the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .
As transacções sem garantia representaram cerca de metade do total do volume de negócios do mercado de pronto pagamento na área do euro em 2000 .
Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 .
Seguiu o conselho de seu pai sobre negócios e sempre levava a melhor.
He followed his father's advice to trade dishes for platters and always get the better part of any deal.
As actividades do Banco e dos seus órgãos, desde que exercidas de acordo com o Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu, não dão origem à aplicação de qualquer imposto sobre o volume de negócios.
The activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall not be subject to any turnover tax.
As actividades do Banco e dos seus órgãos , desde que exercidas de acordo com os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , não darão origem à aplicação de qualquer imposto sobre o volume de negócios .
The activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall not be subject to any turnover tax .
Negócios são negócios.
Business is business.
A informação respeitante ao volume líquido de negócios enquanto tal não é suficiente , uma vez que não permite uma apreciação da situação devedora da empresa .
Information on the net turnover , as such , does not suffice because it does not allow an assessment of the debt situation of a company .
A PUMA tem 2,7 bilhões em volume de negócios, 300 milhões de dólares de lucro, 200 milhões após impostos, 94 milhões em externalidades, custos para o negócio.
PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business.
E existe de algum modo um grande mito sobre estratégia que predomina nos negócios.
And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.
Os políticos, homens de negócios e estudantes de agora não sabem nada sobre uma guerra.
Today's politicians and business people and students know nothing of war.
As actividades d o Banco e dos seus órgãos , desde que exercidas de acordo com os Estatutos d o Sistema Europeu de Bancos Centrais e d o Banco Central Europeu , não darão origem à aplicação de qualquer imposto sobre o volume de negócios .
The activities of the Bank and of its organs carried o n in accordance with the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall not be subject to any turnover tax .
Volume I, Volume III.
Volume I, Volume III.
Então, perguntei a ela Como é que você sabe tanto sobre negócios?
So I asked her, How in the world do you know this much about business?
Um projecto piloto com vista uma tal abordagem , que está actualmente a ser conduzido nos Estados Membros , incide no índice de volume de negócios para o comércio retalhista .
A pilot project for such an approach currently implemented in the Member States concerns the turnover index for retail trade .
Percebi que precisava aprender mais sobre negócios, e fui estudar Administração de Empresas em Stanford.
So I figured I needed to learn a little bit more about business, so I went to Stanford Business School and studied there.
Eu quero que eles falem comigo sobre negócios e política, não sobre o quão bonita eu sou.
I want them to talk to me about business and politics, not about how good looking I am.
O volume de um pulmão é muito pequeno. Mas e sobre a área do pulmão?
The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung?
estatísticas sobre o volume das transacções em numerário BCE Recirculação de notas de euro Janeiro 2005
ECBc Recycling of euro banknotes January 2005 statistics on the volume of cash operations
volume (percentagem do volume máximo)
volume (percentage of maximum volume)
Volume I Volume Leben Schleiermachers.
Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers .
Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Além do mais , representa um grande passo na direcção do estabelecimento de estatísticas essenciais mensais e trimestrais referentes ao volume de negócios e aos preços na produção nos serviços .
Moreover , it is a major step forward towards the establishment of essential monthly and quarterly turnover and output price statistics on services .
No segundo documento de consulta , os serviços da Comissão lançavam também a ideia de um regime diferente para os emitentes mais pequenos , com base no seu volume de negócios anual .
In its second consultation document , the Commission services also launched the idea of a different regime for smaller security issuers based on their annual turnover .
Alguns dos meus posts são sobre a área que estudo negócios e economia.
Some of the posts are in my field of study business and economics.
O Presidente Obama apresentou opiniões semelhantes no debate sobre ajuda versus negócios comerciais.
President Obama has expressed similar views on the trade versus aid debate.
A distinção da zona Euro nos indicadores industriais para mercados externos no que se refere a volume de negócios , novas encomendas , preços na produção e preços na importação .
The distinction of the Euro zone in industrial indicators for the non domestic markets of turnover , new orders , output prices and import prices .

 

Pesquisas relacionadas : Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios - Volume De Negócios De Volume - Retorno Sobre O Volume De Negócios - Negócios Sobre - Gerem Volume De Negócios - Volume De Negócios Share