Tradução de "voluntarioso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pasternak defendeu as inúmeras coincidências do enredo, dizendo que são traços para caracterizar esse algo voluntarioso, livre, fantasioso fluxo da realidade. | Pasternak defended the numerous coincidences in the plot, saying that they are traits to characterize that somewhat willful, free, fanciful flow of reality. |
| Sobre seu comportamento exigente e voluntarioso, Angela Gheorghiu disse em entrevista Porque eu cresci em um país onde não havia nenhuma possibilidade de ter uma opinião, isso me fez mais forte agora. | She has attributed her outspokenness to her upbringing in Romania under the totalitarian regime of Nicolae Ceaușescu Because I grew up in a country where there was no possibility of having an opinion, it makes me stronger now. |
| Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Presidente da Comissão, Senhoras e Senhores Deputados, a abertura na semana passada, em Roma, da Conferência Intergovernamental, cuja missão é estabelecer o texto definitivo da Constituição Europeia, foi marcada pelo apelo do Presidente em exercício do Conselho a um espírito de boa vontade e pelo optimismo voluntarioso de vários Estados Membros, entre os quais a França e a Alemanha. | Mr President, Mr President in Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the opening last week in Rome of the Intergovernmental Conference, which has the task of producing the definitive text of the European Constitution, was marked by the President in Office of the Council s call for goodwill and by the willing optimism of several Member States including France and Germany. |
